ring TradeStart RPPS3000 Instrucciones página 16

Error
Alarm +
"lågt batteri"
indikatorn
100% 100%
50% 50% blinkar rött
0% 0%
Alarm + "fel"
indikator fast
rött
Alarm + "fel"
indikator
blinkar rött
Alarm +
"OK" & "fel"
indikatorerna
blinkar
omväxlande
Error
Varovný tón
+ indikátor
"Dochází
100% 100%
baterie" bliká
50% 50%
červeně
0% 0%
Varovný tón
+ Indikátor
"Chyba" svítí
červeně
Varovný tón
+ Indikátor
"Chyba" bliká
červeně
Varovný tón
+ indikátory
"OK" a
"Chyba"
střídavě
blikají
Ring Tradestart RPPS3000 Manual v4.indd 16
www.sirius-distribution.ro
Cause Solution
Låg detekterad Återladda batteri.
spänning i Dra inte igång
batteripacken under mera än 5
< 10V sekunder.
Motsatt Motsatta röda(+)
polaritet och svarta
(-) kablar på
batteriet
Hög detekterad Kontrollera att
batterispänning spänningen i
i fordonet fordonet inte är
12V: >15V högre än vald
24V: >30V spänning på
packen
Låg detekterad Om fordonsspä-
batterispänning nningen är
12V: <6V mycket låg
24V: <15V kan "override"
funktionen
användas
Cause Solution
Zjištěno nízké Nabijte baterii.
napětí baterie Nenabíjejte
< 10 V baterii déle než 5
vteřin.
Opačná polarita Opačné červené
(+) a černé (-)
ukazatele na
baterii
Zjištěno vysoké Zkontrolujte, zda
napětí baterie napětí vozidla
vozidla není vyšší než
12V: >15V napětí zvolené na
24 V: >30 V baterii
Zjištěno nízké Pokud je napětí
napětí baterie vozidla velmi
vozidla nízké, lze použít
12V: >6V funkci "Anulovat"
24 V: >15 V
Error
Kontrolka Alarm oraz
„Low battery" (niski
poziom naładowania
100% 100%
akumulatora) palą
50% 50%
się migoczącym
0% 0%
światłem czerwonym
Kontrolki Alarm i
„Error" (błąd) palą
się stałym światłem
czerwonym.
Kontrolki Alarm i
„Error" (błąd) palą
się migoczącym
światłem czerwonym
Kontrolki Alarm +
„OK" oraz „Error"
(błąd) migoczą
naprzemiennie
Error
Аварійний
сигнал +
індикатор
100% 100%
"Низький заряд
50% 50%
акумулятора"
0% 0%
блимає
червоним
Аварійний
сигнал +
індикатор
'Помилка' горить
червоним
Аварійний
сигнал +
індикатор
'Помилка' блимає
червоним
Аварійний
сигнал +
індикатори
'OK' і 'Помилка'
блимають
поперемінно
15
Cause Solution
Wykryte Naładować
zostało zbyt akumulator. Nie
niskie napięcie kontynuować
pakietu zasilacza rozruchu silnika za
akumulatora pomocą pakietu
< 10 V. zasilacza przez
czas dłuższy niż 5 s.
Zmienić Zamienić
biegunowość podłączenie
przewodów
prowadzących do
czerwonego (+) i
czarnego (-) kołka
na akumulatorze
Wykryto zbyt Sprawdzić, czy
wysokie napięcie napięcie pojazdu
na akumulatorze nie jest wyższe niż
pojazdu napięcie wybrane
Akumulator 12V: na pakiecie
>15V zasilacza
Akumulator 24V:
>30V
Wykryte zostało Jeżeli napięcie
zbyt niskie pojazdu jest
napięcie na bardzo niskie,
akumulatorze wówczas można
pojazdu posłużyć się
Akumulator 12V: funkcją „Override"
<6V (sterowanie
Akumulator 24V: ręczne)
<15V
Cause Solution
Виявлена Підзарядіть
низька акумулятор.
напруга Не приводьте в
акумулятора дію PowerPack
PowerPack більш ніж на 5
<10 В секунд.
Зворотна Зворотні
полярність виводи
червоний (+)
і чорний (-) на
акумуляторі
Виявлена Перевірте
висока чи напруга
напруга транспортного
акумулятора засобу не
транспортного вища, ніж
засобу напруга
12 В: >15 В вибрана на
24 В: >30 В блоці
Виявлена Якщо напруга
низька транспортного
напруга засобу занадто
акумулятора низька, може
транспортного використовув-
засобу 12 В: атися функція
< 6 В "Відміна"
24 В: <15 В
27/11/2014 12:09