4 - Status indicators
Statusindicatoren
Voyants d' é tat
Statusanzeigen
Indicatori di stato
Indicadores de estado
Statusindikatorer
Indicadores de estado
Statusindikatorer
Kontrolki stanu
Indikátory stavu
Індикатори стану
Állapotjelzők
Indicatoare de stare
Statusindikatorer
Tilaosoittimet
5 - Battery status
display
Accustatus display
Affichage de l' é tat de la batterie
Batterie-Status Anzeiger
Visualizzazione dello stato della
batteria
Visualizador de estado de la batería
Visning af batteristatus
Apresentação do estado da bateria
Batteristatusdisplay
Wyświetlacz stanu akumulatora
Zobrazení stavu baterie
Індикація стану акумулятора
Elemállapot-kijelző
Afişaj pentru starea bateriei
Batteri status-display
Akun tilan näyttö
Ring Tradestart RPPS3000 Manual v4.indd 5
www.sirius-distribution.ro
6 - Battery test/override
button
Test-/negeerknop accu
Bouton de test de la batterie /
neutralisation
Batterietest/Umgehungstaste
Pulsante di aggiramento/
prova batteria
Prueba de la batería/botón
de anulación
Batteritest/forbikoblingsknap
Teste bateria/botão de accionamento
Batteritest/override knapp
Przycisk test akumulatora/„override"
(sterowanie ręczne)
Tlačítko test/anulace
Кнопка тестування акумулятора/
відміни
Akkumulátor teszt/túlszabályozás
gomb
Buton comandă manuală/testare
baterie
Batteritest/overstyringsknapp
Akkutesti/ohituspainike
7 - 12V dc output
12 V-DC-uitvoer
Sortie 12 V DC
12 V DC-Ausgang
Uscita 12 VDC
Salida de 12V CC
12 V jævnstrømsydelse
Saída 12V CC
12V dc output
Napięcie na wyjściu 12 V prądu
stałego
12V dc výkon
12 В постійний струм вихід
12V egyenáramú kimenet
Ieşire 12V c.c.
12V DC effekt
12V tasavirtalähtö
4
8 - 12V/24V selector
switch
12V/24V keuzeschakelaar
Sélecteur 12V/24V
12V/24V Umschaltknopf
Selettore 12 V/24 V
Selector de 12V/24V
12V/24V vælgerkontakt
Interruptor seletor de 12 V/24 V
Väljare 12/24 V
Przełącznik 12 V / 24 V
Volič 12 V/24 V
Перемикач 12/24 В
12V/24V választókapcsoló
Comutator selector de 12 V/24 V
12V/24V valgbryter
12V/24V valintakytkin
9 - Charging socket
Oplaadcontact
Prise de charge
Ladebuchse
Presa di ricarica
Enchufe de carga
Ladestand
Tomada de carga
Laddningsuttag
Gniazdo ładowania
Nabíjecí zásuvka
гніздо зарядки
Töltőcsatlakozó
Priză de încărcare
Ladekontakt
Latauspistoke
27/11/2014 12:09