Siemens SIRIUS 3SE5/3SF1 Manual De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. SIRIUS 3SE5/3SF1
  6. Manual de configuración
Siemens SIRIUS 3SE5/3SF1 Manual De Configuración

Siemens SIRIUS 3SE5/3SF1 Manual De Configuración

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Gama industrial
Detectores
Interruptores de posición SIRIUS
3SE5/3SF1 e interruptores
magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67
Manual de configuración
05/2021
NEB334869904000/RS-AD/005
Introducción
Consignas de seguridad
Descripción general
Interruptores de posición e
interruptores de seguridad
Interruptores de seguridad
mecánicos 3SF1 para AS-
Interface
Interruptores de posición de
bisagra
Interruptores magnéticos
Ejemplos de aplicaciones
Anexo
1
2
3
4
5
6
7
8
A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIRIUS 3SE5/3SF1

Resumen de contenidos para Siemens SIRIUS 3SE5/3SF1

  • Página 1 Introducción Consignas de seguridad Descripción general Gama industrial Interruptores de posición e interruptores de seguridad Detectores Interruptores de posición SIRIUS Interruptores de seguridad mecánicos 3SF1 para AS- 3SE5/3SF1 e interruptores Interface magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Interruptores de posición de Manual de configuración bisagra Interruptores magnéticos Ejemplos de aplicaciones...

  • Página 2: Personal Calificado

    Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Esquema de referencias ..................... 43 3.10.5 Selección de interruptores de posición 3SE ................. 43 3.10.6 Configuración online......................44 3.10.6.1 Aplicación del configurador online ..................44 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 4 Croquis acotados y diagramas de recorridos ............... 99 4.3.11.1 Datos CAx.......................... 99 4.3.11.2 Extracto de los datos técnicos..................... 99 4.3.12 Accesorios y repuestos ..................... 125 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 5 Bloques de contactos ....................... 181 5.2.2 Conectores ........................181 5.2.3 Asignación de conectores....................182 Indicaciones de montaje para interruptores de posición mecánicos con estructura modular........................... 183 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 6 Indicaciones de montaje para interruptores de bisagra 3SE2283 ........211 Datos técnicos ......................... 214 6.2.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support ............214 Dibujos dimensionales y diagramas carrera-posición de contactos ........215 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 7 Ejemplo de aplicación de un interruptor de seguridad sin retención ........265 8.13 Ejemplo de aplicación de sistema de montaje para puertas abatibles ........ 267 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 8 A.1.2 Información general sobre dimensiones y valores característicos de los interruptores de posición........................... 300 Explicación de los grados de protección................301 Índice alfabético ..........................303 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 9: Introducción

    Proporciona información general sobre el modo de funcionamiento, la selección y el montaje de interruptores de posición e interruptores de seguridad mecánicos para que estos trabajen de forma segura. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 10: Destinatarios

    Destinatarios Este documento contiene información para los siguientes destinatarios: • Responsables de decisiones • Tecnólogos • Ingenieros de configuración • Técnicos de puesta en marcha Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 11: Conocimientos Necesarios

    Para la comprensión de este documento se exigen los siguientes conocimientos fundamentales: • Aparellaje de baja tensión • Circuitería digital • Automatización • AS-Interface • Funciones de seguridad Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 12: Siemens Industry Online Support

    Siemens Industry Online Support Información y servicios En Siemens Industry Online Support recibirá de forma rápida y sencilla información actual de nuestra base de datos de soporte global. Ofrecemos abundante información y servicios en torno a nuestros productos y sistemas como ayuda en todas las fases de vida de la máquina o instalación, desde la planeación y realización, pasando por la puesta en marcha, hasta el...

  • Página 13: Mysupport

    • CAx data (Datos CAx) Acceso sencillo a miles de datos CAx, como, p. ej., modelo 3D, dibujos dimensionales 2D, macros EPLAN y mucho más Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 14: Información Actual

    Datos para selección y pedidos Encontrará más información sobre detectores en el sitio web del Industry Mall. Aquí tendrá acceso a • Catálogos/folletos (http://www.siemens.com/industrial-controls/catalogs) • Configuración online (http://www.siemens.com/sirius/configurators) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 15: App De Siemens Industry Online Support

    App de Siemens Industry Online Support La Siemens Industry Online Support App gratuita permite acceder a toda la información disponible en Siemens Industry Online Support con la referencia del aparato, p. ej. instrucciones de servicio, manual, hojas de datos, FAQ.

  • Página 16: Support Request

    Introducción 1.7 Support Request Support Request El formulario Support Request del Online Support permite enviar consultas directamente a nuestro soporte técnico. Support Request: Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es/requests) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 17: Datos Técnicos En El Siemens Industry Online Support

    1.8 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16403/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.

  • Página 18: Tablas Sinópticas

    Tablas sinópticas de datos técnicos En nuestro sistema de pedidos online (https://mall.industry.siemens.com/mall/es/WW/Catalog/ Products/10026725?tree=CatalogTree) encontrará tablas sinópticas con los datos técnicos en la pestaña "Información del producto". Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 19: Certificados

    Introducción 1.10 Certificados 1.10 Certificados Encontrará todos los certificados del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/td). 1. Seleccione en el campo "Tipo de artículo" > "Certificado". 2. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.
  • Página 20 Introducción 1.10 Certificados Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 21: Consignas De Seguridad

    Los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas para hacerlos aún más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones anticuadas o ya no soportadas aumenta el riesgo de ciberataques.

  • Página 22: Reciclaje Y Eliminación

    El área de responsabilidad del fabricante de una instalación o máquina incluye además la obligación de asegurar la correcta función global. Ni Siemens AG ni sus sucursales o sociedades participadas (a continuación denominadas "Siemens") están en condiciones de responder por todas las características de una máquina o instalación completa, a no ser que ésta haya sido diseñada por...

  • Página 23: Descripción General

    • Interruptores de posición mecánicos (sistema modular) (Página 66) con caja de plástico/con caja de metal • Interruptores de seguridad mecánicos con actuador separado 3SE22 (Página 130) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 24 Los interruptores de posición 3SE5 garantizan la seguridad de operación de automatismos gracias a su diseño, materiales y fabricación. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 25: Cálculo De La Tasa De Fallas

    Nota Consulte el número de ciclos de maniobra (valor B10) en la hoja de datos correspondiente (ver Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support (Página 17)). Ejemplo de cálculo Se vigila una puerta de protección con ayuda de un interruptor de posición con actuador separado.

  • Página 26: Lista De Interruptores De Posición En Versión De Tipo Abierto Y En Versión Compacta

    3 contactos de acción len‐ 1 NA + 2 NC ta con solapamiento 3 contactos de acción 1 NA + 2 NC — brusca Datos técnicos Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 27 Vástago de rodillo • Fijación estándar - Con cable de 2 m, 5 x 0,75 mm - Con cable de 5 m, 5 x 0,75 mm Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 28 Fijación estándar - Con cable de 2 m, 5 x 0,75 mm - Con cable de 5 m, 5 x 0,75 mm - Con conector M12 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 29: Sinopsis De Interruptores De Posición Mecánicos

    1 x (1 NA + 1 NC) miento y contactos de acción lenta Indicadores LED ✓ ✓ — Protección contra co‐ ✓ ✓ ✓ rrosión aumentada (EKS) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 30 ✓ Palanca de rodillo ✓ ✓ ✓ ajustable en longi‐ tud y palanca de va‐ rilla Horquilla ✓ ✓ ✓ ✓ Disponible — No disponible Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 31: Sinopsis De Interruptores De Seguridad Con Actuador Separado

    Conector M12 de 4 / 5 / 8 polos ✓ — Conector de 6 polos + PE — ✓ — ✓ — Accionamiento separado ✓ ✓ ✓ Disponible — No disponible Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 32: 3.6 Sinopsis De Interruptores De Seguridad Con Actuador Separado 3Se22

    No disponible Nota Nota acerca del actuador Los interruptores de seguridad solo pueden utilizarse en combinación con un actuador correspondiente. El actuador debe pedirse por separado. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 33: Sinopsis De Interruptores De Seguridad Mecánicos Con Actuador Separado Para As-Interface

    Conector M12 de 4 polos ✓ ✓ ✓ ✓ — AS-Interface ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Accionamiento separado ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Disponible — No disponible Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 34: Sinopsis De Los Interruptores De Posición De Bisagra

    Caja de plástico con bi‐ 3SE2283-0GA.3 3SE2283-6GA.3 3SE2283-0GA44 3SE2283-6GA44 sagra integrada Bisagra de aluminio ✓ ✓ — — Bisagra de acero inoxida‐ — — ✓ ✓ Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 35 2 x (M20 x 1,5) 2 x (M20 x 1,5) 2 x (M20 x 1,5) 2 x (M20 x 1,5) ✓ Disponible — No disponible Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 36: Sinopsis De Interruptores Magnéticos

    Disponible — No disponible Caja de plástico 3SE66.6-3CA01 3SE66.7-3CA01 3SE66.7-3CA04 con conector 8 mm ✓ ✓ — de 6 polos con cable — — ✓ Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 37 UL / CSA UL / CSA UL / CSA Contactos de seguridad 2 NC 2 NC 2 NC Contactos de señaliza‐ 1 NC — 1 NC ción Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 38 — — 3SE6626-3CA01 3SE6627-3CA01 3SE6616-3CA01 3SE6617-3CA01 3SE6617-3CA04 3SE6627-3CA04 apto para — — ✓ ✓ 3SE6627-2CA01 3SE6617-2CA01 3SE6624-4CA01 3SE6614-4CA01 3SE6627-2CA04 3SE6617-2CA04 ✓ Disponible — No disponible Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 39: Características De Los Interruptores De Posición

    • Alta resistencia en ambiente industrial (tests según condiciones ambientales estandarizadas y especiales) • Precisión de repetición del punto de conmutación hasta de 0,05 mm Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 40: Variantes De Contactos

    Esta variante sirve para introducir una segunda función en un control secuencial. Uno de los dos contactos normalmente cerrados abre primero. El segundo contacto NC no se abre hasta que el contacto NA está cerrado. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 41: Contactos Dorados

    En el caso de los interruptores de posición mecánicos con apertura positiva pueden sustituirse las tapas turquesa por tapas amarillas para identificarlos visualmente como interruptores de seguridad. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 42: Sobrecarrera

    • Membrana de clorocaucho para la protección contra el polvo y la humedad en aplicaciones normales • Membrana de silicona para una alta seguridad de operación en caso de frío (hasta -40 °C) y entornos agresivos. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 43: Esquema De Referencias

    31 mm IP65 40 mm/50 mm IP66/IP67 Metal 31 mm IP66/IP67 40 mm 56 mm/56 mm XL Versión compacta metal 30 mm IP67 40 mm Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 44: Configuración Online

    • Foto del producto El configurador ofrece la posibilidad de seleccionar el aparato más indicado para la correspondiente aplicación entre el amplio abanico de interruptores de posición. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 45: Utilización Del Configurador Online

    Para configurar un interruptor de posición, haga lo siguiente: 1. Abra la página general de Configuradores (http://www.siemens.com/industrial-controls/ configurators) 2. En el cuadro de lista desplegable "Select a configurator", seleccione "3SE5/3SF1 Position Switches". Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 46 4. Seleccione la clase de aparato (p. ej., interruptor de posición estándar) y demás características. 5. Seleccione "Position switch > Configuration of switches". 6. Seleccione las características deseadas. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 47 Aquí también existe la posibilidad de generar una hoja de Excel con los datos del pedido o imprimir la lista mostrada. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 48 3.10 Características de los interruptores de posición Nota Inicio de sesión Para realizar un pedido debe iniciar sesión primero en Siemens Industry Mall www.siemens.de/ industrial-controls/mall (http://www.siemens.com/industrymall). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 49: Interruptores De Posición E Interruptores De Seguridad

    0,8 y 1 Nm. La carrera es de 6 mm. La caja vacía se puede equipar con todas las variantes de bloques de contactos. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 50: Datos Técnicos

    4.1.1.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.

  • Página 51: Croquis Acotados Y Diagramas De Recorridos

    1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro. 2. Haga clic en el vínculo "Datos CAx". Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 52: Extracto De Los Datos Técnicos

    ≤ 1,5 m/s (velocidad de ataque máxima) v ≤ 1,5 m/s (velocidad de ataque máxima) F ≥ 9 N (fuerza mínima requerida en sentido de ataque) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 53 2 x 2 mm Las cajas vacías y los bloques de contactos deben pedirse por separado. Apertura positiva según EN 60947‑5‑1 → Dirección de maniobra Contacto cerrado Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 54 Interruptores de posición e interruptores de seguridad 4.1 Interruptor de posición en versión de tipo abierto Contacto abierto ≤ Recorrido de maniobra máximo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 55: Interruptores De Posición En Versión Compacta

    • Instalaciones de maquinaria. Conexiones Se ofrecen aparatos con: • cable de 2 m (3SE54.-1EA2); • cable de 5 m (3SE54.-1EA5); • variantes con conector M12 (3SE54.-1EB1). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 56 Variantes de interruptores con cable integrado o conector; ancho de caja 30 mm Extracto del catálogo Variantes de interruptores con cable integrado o conector; ancho de caja 40 mm Extracto del catálogo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 57: Cabezas Para Interruptores De Posición En Versión Compacta Con Cable Integrado

    3SE5423-0CC21-..24 mm 24 mm Ø11,4 Ø8 3SE5413-0CC22-..3SE5423-0CC22-..19,8 mm 16,7 mm Ø13,7 Ø7,1 3SE5413-0CD20-..3SE5423-0CD20-..3SE5413-0CD23-..3SE5423-0CD23-..20,3 mm 20,3 mm Ø12 Ø12,5 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 58 4.2 interruptores de posición en versión compacta 3SE5413-0CD21-..3SE5423-0CD21-..35 mm 35 mm Ø11 Ø13 3SE5413-0CN20-..3SE5423-0CN20-..44 mm 44 mm 35,2 31,7 M ≥ 0,2 Nm R 27 0,8 Nm Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 59 Interruptores de posición e interruptores de seguridad 4.2 interruptores de posición en versión compacta 3SE5413-0CP20-..41 mm M ≥ 0, 2 Nm R 26 0, 8 Nm Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 60: Montaje De La Cabeza

    2. Extraiga la cabeza de la caja tirando hacia arriba. 3. Gire la cabeza 90 grados. 4. Inserte la cabeza en la caja. 5. Fije la cabeza con los dos tornillos de fijación. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 61: Ficha De Datos Técnicos

    4.2.3.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.

  • Página 62: Extracto De Los Datos Técnicos

    Las indicaciones recogidas en el extracto de los datos técnicos no están sujetas al servicio de modificaciones. Consulte los valores actuales en la hoja de datos técnicos. 3SE5413-0CC20-1EA2 3SE5413-0CD20-1EA2 12,5 16,2 16,2 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 63 Interruptores de posición e interruptores de seguridad 4.2 interruptores de posición en versión compacta 3SE5413-0CN20-1EA2 3SE5413-0CC20-1EB1 35,4 31,9 16,2 16,2 3SE5413-0CQ20-1EA2 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 64 2=BK/WH 1=BK 3=BU 5=GN/YE 4=BN BK = negro, BU = azul, BN = marrón, WH = blanco, YE = amarillo, GN = verde 3SE5423-..-1EA. 3SE5423-..-1EB1 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 65 Contacto abierto ≤ Recorrido de maniobra máximo BK = negro BU = azul BN = marrón WH = blanco YE = amarillo GN = verde Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 66: Interruptores De Posición Mecánicos (Sistema Modular)

    Modelo de contactos 1 NA + 1 NC, 1 NA + 2 NC y 2 NA + 1 NC. Los interruptores de posición se suministran con contactos de acción brusca, contactos de acción lenta y contactos de acción lenta con solapamiento. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 67 (cuerpo), el cual está fijado a la caja del interruptor de posición (variante básica). Todas las cabezas pueden montarse posteriormente sobre la caja del interruptor de posición o sustituirse por otras variantes de cabeza. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 68: Caja De Metal

    La caja incluye también un borne para la conexión de un conductor de protección. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 69: Aparatos Completos

    Cajas metálicas con conector de 6 polos + PE pueden pedirse bajo la referencia 3SE5..5-..-1A... (p. ej. 3SE5114-0CA00-1AD0) Ancho de caja 31 mm, plástico/metal Extracto del catálogo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 70 4.3 Interruptores de posición mecánicos (sistema modular) Ancho de caja 40 mm, plástico/metal Extracto del catálogo Ancho de caja 50 mm, plástico Extracto del catálogo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 71: Indicadores Led Opcionales

    Caja XL de 56 mm, metal Extracto del catálogo 4.3.4 Indicadores LED opcionales Todas las variantes de cajas (excepto la caja XL) pueden suministrarse con indicadores LED. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 72: Indicadores Led

    180° LED verde Contacto NA cerrado, contacto NC abierto LED amarillo Contacto NA abierto, contacto NC cerrado Figura 4-2 Elemento LED girado 180°. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 73: Caja

    • con conector montado, 6 polos + PE en las cajas de metal (suministrable como repuesto para montaje por cuenta propia) • con protección contra corrosión aumentada (EKS) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 74: Variantes De Cabeza

    Las cabezas con fijación central M18 x 1 permiten un montaje rápido y un ajuste sencillo. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 75: Posibilidades De Utilización

    • Todas las cabezas se pueden girar en pasos de 22,5°. Los tipos de cabeza tienen la misma funcionalidad pero diferentes aplicaciones (ver Ejemplos de aplicaciones (Página 245)). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 76: Vástago Simple/Vástago Reforzado

    El accionamiento en la dirección de la carrera tiene un efecto positivo en la vida útil porque no se generan ni fuerzas laterales ni una fricción adicional. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 77: Vástago De Rodillo

    Nota Algunos vástagos de rodillo tienen una sobrecarrera de 3 mm y, por ello, un mayor recorrido de maniobra con respecto a otras cabezas. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 78: Vástago De Rodillo Para Fijación Central

    Velocidad de ataque v 1 m/s 1 m/s máx Particularidades • Con rosca M18 x 1 • Fuerza mínima de accionamiento en la dirección de maniobra 18 N Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 79: Rodillo Y Palanca

    El rodillo y la palanca se caracterizan por una muy alta endurancia mecánica. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 80: Rodillo Y Palanca Acodada

    El elemento rodillo y palanca acodada se caracteriza por una muy alta endurancia mecánica. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 81: Varilla Flexible

    Solo es adecuada para interruptores con contactos de acción brusca • Sin apertura positiva La varilla flexible es apropiada para aplicaciones en las que cambia constantemente el sentido de ataque. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 82: Cabezas Con Palanca Articulada

    Las cabezas con palanca articulada presentan de forma estándar la dirección de conmutación a derecha, izquierda o derecha-izquierda y pueden desplazarse de 10° en 10° en el eje de accionamiento. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 83 • Insensible a: – aceite – polvo de abrasión – suciedad – material de granulación gruesa • Posibilidad de girar 10° las cabezas de palanca articulada Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 84: Palanca De Rodillo

    Palanca de acero inoxida‐ — — ✓ ✓ — Longitud de la palanca 27 mm 27 mm/21 mm 27 mm 27 mm/21 mm/21 27 mm Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 85 Particularidades — — 3SE5000-0AA11-1 — — AJ0 operativo a -40 °C En palancas de rodillo (ángulo de ataque máx. = ángulo de salida máx.) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 86: Palanca De Rodillo Ajustable En Longitud Con Agujero Rasgado

    El funcionamiento del interruptor puede verse afectado. Las cabezas con palanca de rodillo ajustable en longitud sin taladros de pasos no son adecuados para circuitos de seguridad. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 87 La palanca de rodillo ajustable en longitud debe usarse cuando por cuestiones tecnológicas no sea posible un actuador con ángulo de ataque y ángulo de salida (p. ej. paquetes, botellas, etc.). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 88: Palanca De Rodillo, Ajustable En Longitud Con Taladros De Pasos

    La palanca de rodillo ajustable en longitud debe usarse cuando por cuestiones tecnológicas no sea posible un actuador con ángulo de ataque y ángulo de salida (p. ej. paquetes, botellas, etc.). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 89: Palanca De Varilla

    La palanca de varilla debe usarse cuando por cuestiones tecnológicas no sea posible un actuador con ángulo de ataque y ángulo de salida (p. ej. paquetes, botellas, etc.). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 90: Horquilla

    Particularidades • conmutable en dos direcciones • cabeza biestable • Para movimientos de vaivén Nota La horquilla se enclava tras el accionamiento y debe restablecerse. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 91: Posibilidades De Combinación

    También se pueden suministrar tapas de color amarillo para resaltar visualmente el interruptor de seguridad. Las cajas de plástico solo pueden usarse con tapas de plástico, y las cajas de metal, solo con tapas de metal. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 92: Conexión Con Cable Multifilar Y Flexible

    Para lo referente a las punteras, siga las indicaciones de la norma DIN 46 228, parte 1. ATENCIÓN Peligro de cortocircuito en caso de pelado incorrecto de los cables. La longitud pelada debe ser como máximo de 7 mm. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 93: Conexión Con Cable Monofilar

    Peligro de cortocircuito en caso de pelado incorrecto de los cables. En las conexiones con cable monofilar, la longitud pelada debe ser como máximo de 7 mm. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 94: Tecnología De Conexión Rápida

    • Conector de 6 polos + PE de plástico • Conector M12 de 8 polos de plástico Estos están disponibles en parte como variante de conmutación completa o como accesorio (Página 125). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 95: Conector: Asignación De Los Pines

    1 NA + 2 NC 1 NA + 2 NC 1 NA + 1 NC 1 NA + 1 NC — — 2 LED 2 LED 2 LED Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 96: Indicaciones De Montaje

    Ángulo máx. de ataque de 90 grados. Al montar la palanca de rodillo tenga en cuenta que ésta puede tener un ángulo máximo de ataque de 90 grados. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 97: Cambio De La Cabeza

    Vástago de accionamiento (4) girado 90° hacia la izquierda = conmutación hacia la izquierda (4.2). Vástago de accionamiento (4) girado 90° hacia la derecha = conmutación hacia la derecha (4.3). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 98: Datos Técnicos

    4.3.10.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.

  • Página 99: Croquis Acotados Y Diagramas De Recorridos

    Las indicaciones recogidas en el extracto de los datos técnicos no están sujetas al servicio de modificaciones. Consulte los valores actuales en la hoja de datos técnicos. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 100 3SE5114/134 3SE5115 3SE5122 40,5 Ø Ø Ø Ø Ø Ø 16,3 16,3 16,3 M20x1,5 15,3 M20x1,5 M20x1,5 37,8 M12x1 15,3 40,5 37,3 15,3 M26x1,5 37,3 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 101 Número 11 Número 12 Número 21 Número 12 Ataque en la dirección de la carrera 3SE5...-0BB01 3SE5...-0KB01 3SE51..-0PB01 3SE51..-0MB01 No puede solicitarse como aparato completo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 102 Vástago reforzado 3SE5000-0AC02/-0AC03 Ø10 [ mm ] Ø23 v ≤ 1,5 m/s (velocidad de maniobra máxima) F ≥ 20 N (fuerza mínima requerida en dirección de maniobra) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 103 -0CC02 -0CC03 -0NC02 -0NC03 -0LC02 -0LC03 Carrera corta Carrera corta No puede solicitarse como aparato completo Apertura positiva según EN 60947‑5‑1 → Dirección de maniobra Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 104 2 NA + 1 NC 1 NA + 2 NC Número 21 Número 12 Número 11 Número 12 Accionamiento en la dirección de la carrera 3SE52..-.BC05 3SE52..-.KC05 3SE52..-.PC05 3SE52..-.MC05 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 105 Vástago de rodillo 3SE5000-0AD02/-0AD05/-0AD06 [ mm ] v ≤ 1 m/s (velocidad de ataque máxima) F ≥ 20 N (fuerza mínima requerida en sentido de ataque) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 106 1 NA + 1 NC 1 NA + 1 NC 1 NA + 2 NC Número 11 Número 11 Número 12 Ataque lateral 3SE51..‑0CD02 3SE51..‑0ND02 3SE51..-0LD02 Carrera corta Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 107 1 NA + 2 NC Número 11 Número 12 Número 21 Número 12 Accionamiento lateral 3SE52..-0BD03 3SE52..-0KD03/10 3SE52..-0PD.. 3SE52..-0MD.. 3SE52..-0BD04/10/11 3SE52..-0KD04/11 No puede solicitarse como aparato completo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 108 1 NA + 2 NC 2 NA + 1 NC 1 NA + 2 NC Número 11 Número 12 Número 21 Número 12 Accionamiento lateral Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 109 Rodillo y palanca 3SE5000-0AE1. [ mm ] v ≤ 1 m/s (velocidad de maniobra máxima) F ≥ 10 N (fuerza mínima requerida en dirección de maniobra) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 110 Distancia de trabajo 2 x 2 mm No puede solicitarse como aparato completo Apertura positiva según EN 60947‑5‑1 → Dirección de maniobra Contacto cerrado Contacto abierto Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 111 1 NA + 1 NC 1 NA + 1 NC 1 NA + 2 NC Número 11 Número 11 Número 12 Accionamiento en la dirección de la carrera Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 112 2 NA + 1 NC 1 NA + 2 NC Número 11 Número 12 Número 21 Número 12 Accionamiento en la dirección de la carrera Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 113 Distancia de trabajo grada 2 x 2 mm No disponible como unidad completa Apertura positiva según EN 60947‑5‑1 → Sentido de ataque Contacto cerrado Contacto abierto Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 114 1 NA + 1 NC 1 NA + 1 NC 1 NA + 2 NC Número 11 Número 11 Número 11 Número 12 Desviación de la varilla flexible Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 115 1 NA + 2 NC 2 NA + 1 NC 1 NA + 2 NC Número 11 Número 12 Número 21 Número 12 Desviación en el sentido de giro Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 116 Palanca de rodillo 3SE5000-0AK00 / 3SE5000-0AA2. / 3. [ mm ] v ≤ 1,5 m/s (velocidad de maniobra máxima) M = 0,25 Nm (par mínimo en la dirección de maniobra) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 117 Carrera corta integrada No puede solicitarse como aparato completo Apertura positiva según EN 60947‑5‑1 → Dirección de maniobra Contacto cerrado Contacto abierto ≤ Recorrido de maniobra máximo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 118: Palanca De Rodillo Ajustable En Longitud Con Taladro De Enclavamiento 3Se5000-0Ah00

    1 NA + 1 NC 1 NA + 1 NC 1 NA + 2 NC Número 11 Número 11 Número 12 Desviación en el sentido de giro Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 119 Desviación en el sentido de giro 3SE52..-0CK6. 3SE52..-0GK6. 3SE52..-0FK6. 3SE52..-0LK6. 3SE52..-0HK6. 3SE52..-0NK6. Distancia de trabajo 2 x 2 mm Carrera corta No puede solicitarse como aparato completo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 120 Número 12 Número 21 Número 12 Desviación en el sentido de giro 3SE51..-0BH5. 3SE51..-0KH5. 3SE51..-0PH5. 3SE51..-0MH5. 3SE51..-0BJ5. 3SE51..-0KJ5. 3SE51..-0PJ5. 3SE51..-0MJ5. No puede solicitarse como aparato completo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 121 Distancia de trabajo 2 x 2 mm Carrera corta No puede solicitarse como aparato completo → Dirección de maniobra Contacto cerrado Contacto abierto ≤ Recorrido de maniobra máximo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 122 1 NA + 1 NC 1 NA + 1 NC 1 NA + 2 NC Número 11 Número 11 Número 12 Desviación en el sentido de giro Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 123 Desviación en el sentido de giro 3SE52..-0CK8. 3SE52..-0GK8. 3SE52..-0FK8. 3SE52..-0LK8. 3SE52..-0HK8. Distancia de trabajo 2 x 2 Carrera corta integrada No puede solicitarse como aparato completo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 124 3SE51..-0LT1. No puede solicitarse como aparato completo Apertura positiva según EN 60947‑5‑1 → Dirección de maniobra Contacto cerrado Contacto abierto ≤ Recorrido de maniobra máximo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 125: Accesorios Y Repuestos

    Dispositivo de cambio rápido para ancho de caja de 40 mm 3SY3110 - Placa intermedia con tornillos 3SY3027 - Placa base con palanca de enclavamiento Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 126: Conectores Para Rosca De Conexión M20 X 1,5

    = 1500 V, PIN 5 = PE Con 5 cables de conexión de 0,25 mm , plástico, grado de protección IP67, temperatura ambiente de –40 a +85 °C Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 127 Para máx. 30 V, 2 A, U = 800 V Con 8 cables de conexión de 0,25 mm , plástico, grado de protección IP67, temperatura ambiente de –40 a +85 °C Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 128: Pasacables

    Se puede utilizar el siguiente pasacables: Pasacables M20 x 1,5 Plástico 3SX9926 (IP67) / 3SX5601-1A (IP69) ATENCIÓN Utilizar una junta. Se debe utilizar la junta suministrada con el pasacables. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 129: Adaptadores

    M20 x 1,5 a NPT ½. Metal Plástico 3SX9917 3SX9918 4.3.12.5 Caperuza de protección de plástico Accesorio opcional para 3SE5, vástago reforzado, según EN 50047 3SE5000-0AC30 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 130: 4.4 Interruptores De Seguridad Mecánicos Con Actuador Separado 3Se22

    N ajustable mediante 2 polvo y cubiertas ranu‐ longitud 28 mm longitud 34 mm longitud 34 mm tornillos, radas longitud 28 mm longitud 34 mm Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 131: Indicaciones De Montaje Para Interruptores De Seguridad Con Actuador Separado 3Se22

    Fije el actuador de modo que no pueda desmontarse ni desplazarse aplicando medidas adecuadas (uso de tornillos unidireccionales, pegado, taladrado de las cabezas de los tornillos, uso de clavijas). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 132: Actuador Radial

    Actuador radial En el caso del actuador radial puede realizarse un preajuste lateral (a) y en altura (b). Figura 4-5 Ajustes predeterminados para el actuador radial Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 133: Datos Técnicos

    4.4.3.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.

  • Página 134: Extracto De Los Datos Técnicos

    Consulte los valores actuales en la hoja de datos técnicos. Figura 4-6 3SE2243 Interruptor de seguridad con actuador separado para ataque frontal y lateral Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 135 3SE2257 Interruptor de seguridad con actuador separado para ataque frontal y lateral Ø 5,5 Figura 4-8 3SX3218 Actuador estándar Ø 5,5 Figura 4-9 3SX3256 Actuador radial, radio ajustable Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 136 3SX3217 Actuador separado con retención por bola Ø 5,5 Figura 4-11 3SX3234 Actuador separado con protección contra polvo y cubiertas ranuradas 1 NC 11-12 [mm] Figura 4-12 3SE2257-6XX Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 137 3 NC 11-12 21-22 31-32 [mm] Figura 4-14 3SE2243-6XX Contacto NC Contacto NA Apertura positiva Punto de conmutación Punto de conmutación inversa Contacto cerrado Contacto abierto Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 138: Interruptores De Seguridad Mecánicos Con Actuador Separado Sin Retención 3Se5

    • Dependiendo del caso de aplicación, pueden seleccionarse diversas variantes de fundición inyectada de zinc o acero inoxidable. • El actuador está codificado. La fácil manipulación indebida, ya sea manual o con instrumentos, queda descartada. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 139: Accionamiento Desde Arriba

    1./2. Retire la cubierta de protección situada en la cabeza con un destornillador plano. 3. Inserte el actuador desde arriba en la cabeza. 4. Coloque la cubierta de protección delante sobre la cabeza. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 140: Variantes De Actuador Para Interruptores De Seguridad Con Actuador Separado Sin Retención

    Combinaciones con actuadores Radio de ataque mínimo sin retención Referencia del actuador [mm] mín 3SE5000-0AV01 3SE5000-0AV02 3SE5000-0AV03 3SE5000-0AW11 3SE5000-0AW42 3SE5000-0AW43 3SE5000-0AW51 3SE5000-0AW52 3SE5000-0AW53 3SE5000-0AV04 3SE5000-0AV05 3SE5000-0AV05-1AA6 3SE5000-0AV06 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 141 Interruptores de posición e interruptores de seguridad 4.5 Interruptores de seguridad mecánicos con actuador separado sin retención 3SE5 Radio de ataque mínimo sin retención 3SE5000-0AV07 3SE5000-0AW57 3SE5000-0AV07-1AK2 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 142: Montaje Del Actuador

    Nota Condiciones ambientales extremas Para condiciones ambientales extremas y una mayor resistencia a la rotura se recomiendan variantes de acero inoxidable (3SE5000-0AW..). Actuador estándar 3SE5000-0AV01 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 143: Actuador Con Fijación Vertical Y Horizontal

    No quite en ningún caso los casquillos que se encuentran dentro de los manguitos de goma. Actuador con fijación vertical y horizontal Actuador con fijación vertical 3SE5000-0AV02 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 144 4.5 Interruptores de seguridad mecánicos con actuador separado sin retención 3SE5 3SE5000-0AW52 (acero inoxidable) Actuador con fijación vertical provisto de casquillos con collar de acero inoxidable 3SE5000-0AW42 Actuador con fijación horizontal 3SE5000-0AV03 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 145: Actuador Estándar De Plástico 3Se5000-0Aw11

    No quite en ningún caso los casquillos con collar que se encuentran dentro de los manguitos de goma. Actuador estándar de plástico 3SE5000-0AW11 3SE5000-0AW11 3SE53..-/ 3SF13..- Ø 4,2 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 146 • Ataque desde la derecha 3SE5000-0AV06 Nota Prestar atención a los ajustes. Preste atención a los radios (R) y las distancias adecuadas (X) de la siguiente tabla. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 147 Preste atención al par de apriete. Una vez ajustado el ángulo de ataque debe apretarse el tornillo de fijación a por lo menos 1,5 Nm. Actuador radial universal 3SE5000-0AV05 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 148 Interruptores de posición e interruptores de seguridad 4.5 Interruptores de seguridad mecánicos con actuador separado sin retención 3SE5 3SE5000-0AV05-1AA6 Ø4,5 Heavy Duty 3SE5000-0AV07 3SE5000-0AW57 (acero inoxidable) 60° 60° 30° Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 149: Accesorios Para Interruptores De Seguridad Con Actuador Separado

    El candado no está incluido en el volumen de suministro. Dispositivo de bloqueo con Dispositivo de bloqueo abierto Dispositivo de bloqueo cerrado candado Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 150: Montaje Del Dispositivo De Bloqueo

    Colocación adecuada de la caperuza guardapolvo. Procure que las ranuras de la caperuza guardapolvo se encuentren en la parte superior y delantera al colocarla en la cabeza. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 151: Datos Técnicos

    4.5.6.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.

  • Página 152: Croquis Acotados Y Diagramas De Recorridos

    Las indicaciones recogidas en el extracto de los datos técnicos no están sujetas al servicio de modificaciones. Consulte los valores actuales en la hoja de datos técnicos. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 153: Interruptores De Seguridad Mecánicos Con Actuador Separado 3Se5 - Aparatos Completos

    Ancho de caja 40 mm Ancho de caja 56 mm 3SE511.‑.QV10, 3SE511.‑.RV10 (metal) 3SE512.‑.QV10, 3SE512.‑.RV10 (metal) 3SE5132-0QV20 (plástico) 36,5 16,3 Ø M20x1,5 15,3 40,5 37,3 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 154: Diagramas Carrera-Posición De Contactos

    3SE5...-.QV.. Apertura positiva según EN 60947‑5‑1 → Dirección de maniobra Contacto cerrado Contacto abierto ≥ Recorrido de maniobra mínimo Actuador en cabeza = NC cerrado Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 155: Interruptores De Seguridad Mecánicos Con Actuador Separado Con Retención 3Se5

    Las variantes para temperaturas de servicio hasta -40 °C pueden pedirse con la adición -1AJ0, -1AJ1 (ensayo de resistencia a choques y vibraciones según norma ferroviaria EN 61373) o -1AY0 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 156: Protección Contra Manipulación

    El desmontaje de componentes del interruptor de seguridad o del actuador separado, así como el puenteo de los contactos equivalen a una acción deliberada y no se consideran como un accionamiento intencionado manual o con un objeto cotidiano. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 157: Codificación

    En las puertas grandes se deben utilizar embudos de introducción/guías para posicionar los interruptores. 4.6.1 Cabeza y actuador Ver Capítulo Cabeza y actuador (Página 138). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 158: Combinaciones Con Actuadores

    Los actuadores de los interruptores de seguridad con actuador separado con y sin retención son idénticos. Una excepción la constituye el actuador de plástico 3SE5000-0AW11. Este solo se puede utilizar para las variantes sin retención. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 159: Bloque De Contactos

    Variantes de enclavamiento consulte Variantes de enclavamiento para interruptores de seguridad con actuador separado con retención 3SE5 (Página 160). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 160: Variantes De Enclavamiento Para Interruptores De Seguridad Con Actuador Separado Con Retención 3Se5

    PELIGRO Peligro de muerte. Posibilidad de utilización no autorizada. El interruptor puede ser manipulado. Precinte los puntos de acceso del desenclavamiento auxiliar tras el montaje. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 161: Desenclavamiento Auxiliar Con Cerradura

    Corrija la situación peligrosa. Una persona autorizada vuelve a poner el aparato en estado operativo girando la llave (hacia la derecha). La llave se puede retirar. Desenclavamiento de salidas de emergencia en la parte delantera 3SE53.2-0SF2. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 162 La cancelación del bloqueo y el restablecimiento del estado operativo sólo deben llevarse a cabo mediante una operación intencionada en el aparato. Desbloqueo de fuga detrás, desenclavamiento auxiliar con cerradura delante Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 163: Desenclavamiento De Emergencia Detrás Y Desbloqueo De Fuga Delante

    (pulsador D rojo, figura 1) se produce un desbloqueo mecánico de la retención y se abren los contactos NC (se cierran los contactos NA) para vigilar el enclavamiento. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 164 6. Vuelva a introducir el vástago (C) y coloque y empuje el clip (B) hasta el tope (figura 2). 7. ATENCIÓN: Tenga en cuenta la posición de la llave (F). 8. Vuelva a atornillar el elemento de desenclavamiento de emergencia. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 165: Ejemplo De Circuito Típico Con Unidad De Evaluación Según Sil2

    El bloque de contactos de la retención solo puede pasar al estado "enclavado" cuando el actuador está insertado. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 166 Interruptores de posición e interruptores de seguridad 4.6 Interruptores de seguridad mecánicos con actuador separado con retención 3SE5 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 167: Montaje Y Bloqueo De La Cabeza

    2. Saque la cabeza de la caja hacia arriba. 3. Empuje la palanca auxiliar de desbloqueo. 4. Inserte de nuevo la cabeza en la caja. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 168: Indicaciones De Montaje

    Evitar el desmontaje o cambio de ubicación de los elementos del dispositivo de enclavamiento mediante fijaciones inseparables (p. ej., soldadura, pegado, tornillos unidireccionales, remaches) d) Evitar la neutralización Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 169: Protección Contra Daños

    Por ejemplo, conduzca el cable de conexión por una canaleta. No tire o jale de los cables de conexión e interconexión para evitar daños. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 170 Consideración de las influencias ambientales (p. ej., higiene, temperatura, polvo, humedad, etc.) El interruptor debe limpiarse periódicamente para eliminar cualquier suciedad. Test 2017 2018 2019 2020 2021 2022 ..2023 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 171: Tolerancias De Inserción

    El descentrado máximo del actuador no debe superar 2 mm. ATENCIÓN Peligro de daños materiales: puertas pesadas Si las puertas son pesadas, debe crearse una guía para el actuador. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 172: Interruptores De Seguridad Mecánicos Con Retención E Indicadores Led

    ATENCIÓN Peligro de daños materiales La tensión de los LED en los contactos vigilados debe coincidir con la tensión de empleo del electroimán (mismo potencial). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 173 E1 E2 ① Electroimán ② Monitoreo del actuador ③ Monitoreo del electroimán ④ Puerta de protección ⑤ Puerta de protección cerrada ⑥ Puerta de protección abierta Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 174: Significado De Las Posiciones De Maniobra Y De Los Indicadores Led

    No utilice estos interruptores si el desbloqueo debido a falta de tensión da lugar a una situación de peligro. Lleve a cabo un análisis de riesgos para conocer el nivel de seguridad. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 175: Datos Técnicos

    4.6.9.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.

  • Página 176: Extracto De Los Datos Técnicos

    Enclavamiento por resorte, con desenclavamiento auxiliar de‐ Enclavamiento por resorte, con desenclavamiento auxiliar con lante cerradura 3SE5322-.SD2., 3SE5312-.SD1. 3SE5322-.SE2., 3SE5312-.SE1. 39,1 18,9 Ø M20x1,5 16,3 43,8 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 177 3SE5322-.SG2., 3SE5312-.SG2. 3SE5322-.SL2., 3SE5312-.SL2. Desenclavamiento de emergencia detrás, desenclavamiento auxiliar delante 3SE5322-.SJ2., 3SE5312-.SJ2. 39,1 39,1 18,9 18,9 Ø Ø M20x1,5 M20x1,5 16,3 16,3 43,8 43,8 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 178 4.6 Interruptores de seguridad mecánicos con actuador separado con retención 3SE5 Nota Las cajas de plástico tienen orificios pasantes tras la rosca de conexión; por lo tanto el suministro se realiza sin tapones. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 179: Interruptores De Seguridad Mecánicos 3Sf1 Para As-Interface

    AS-Interface. El consumo de corriente máximo del electroimán es de 170 mA. No se necesita una alimentación adicional de 24 V. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 180: Sinopsis De Interruptores De Posición Mecánicos Con Estructura Modular

    En los interruptores de seguridad 3SF1, la electrónica ASIsafe está integrada en la caja del interruptor. Figura 5-1 Ejemplos de opciones de selección en el sistema modular Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 181: Conexión

    Las cajas de 50 mm y 56 mm de anchura también tienen un conector hembra M12 para la conexión de un segundo interruptor de posición. Por consiguiente es posible alcanzar un PLe según ISO 13849-1 o SIL2/SIL3 según IEC 61508. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 182: Asignación De Conectores

    (interconectado con el canal 2, F-IN2) Sin ocupar Conexión de un segundo contacto NC, p. ej., (interconectado con el canal 2, F-IN2) ASI- Sin ocupar Sin ocupar Sin ocupar Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 183: Indicaciones De Montaje Para Interruptores De Posición Mecánicos Con Estructura Modular

    Vástago de accionamiento (4) girado 90° hacia la izquierda = conmutación hacia la izquierda (4.b). Vástago de accionamiento (4) girado 90° hacia la derecha = conmutación hacia la derecha (4.c). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 184 Interruptores de seguridad mecánicos 3SF1 para AS-Interface 5.3 Indicaciones de montaje para interruptores de posición mecánicos con estructura modular 1,8 Nm Figura 5-2 Cambio de la cabeza (ejemplo de cabeza articulada) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 185: Datos Técnicos

    5.4.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.

  • Página 186: Croquis Acotados

    Interruptores de seguridad para AS-Interface Cuerpo (sin cabeza) Ancho de caja de 31 mm, EN 50047 Ancho de caja de 50 mm 3SF1234 3SF1244 Ø Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 187 Ancho de caja de 56 mm 3SF1114 3SF1124 Para más información, ver: Accionamientos y operación de éstos (Página 74) Interruptores de seguridad mecánicos con actuador separado 3SE22 (Página 130) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 188: Interruptores De Seguridad Para As-Interface Con Actuador Separado Sin Retención

    • Esta se puede ajustar en 4 pasos de 90° para ataque por cuatro direcciones (válido solo para interruptores de posición con actuador separado). • Los interruptores también se pueden atacar desde arriba. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 189: Actuador

    1./2. Retire la cubierta de protección situada en la cabeza con un destornillador plano. 3. Inserte el actuador desde arriba en la cabeza. 4. Coloque la cubierta de protección delante sobre la cabeza. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 190: Variantes De Actuador Para Interruptores De Seguridad Con Actuador Separado Sin Retención

    Montaje de AS-Interface con actuador separado sin retención Observe las indicaciones de montaje del capítulo Interruptores de seguridad mecánicos con retención (Página 168). Montaje/desmontaje de la cabeza Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 191: Actuador Radial

    Para un uso en entornos polvorientos, para el interruptor de seguridad 3SF1...-..V10 se ofrece una caperuza guardapolvo que protege la entrada del actuador en la cabeza contra la suciedad. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 192: Indicadores Led 3Sf11 / 3Sf12

    Datos CAx de los interruptores de seguridad para AS-Interface con actuador separado Datos CAx disponibles en Siemens Industry Online Support Los datos CAx del producto están disponibles en Internet (consulte Datos CAx (Página 186)). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 193: Extracto De Los Datos Técnicos

    Ancho de caja de 31 mm, EN 50047 Ancho de caja de 50 mm 3SF1234‑..V.. 3SF1244‑..V.. Ancho de caja de 40 mm, EN 50041, Ancho de caja de 56 mm 3SF1114‑..V.. 3SF1124‑..V.. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 194: Interruptor De Seguridad Para As-Interface Con Actuador Separado, Con Retención

    Performance Level / SIL con un interruptor de seguridad Enclavamiento/actuador vigilado (para protección del proce‐ máx. PLe / SIL 3 Retención vigilada (para protección de personas) máx. PLd / SIL 2 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 195: Cabeza Y Actuador

    Si desea introducir el actuador desde arriba, haga lo siguiente: 1./2. Retire la cubierta de protección situada en la cabeza con un destornillador plano. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 196: Variantes De Actuador Para Interruptores De Seguridad Con Actuador Separado Con Retención

    Nota ¡Observe el descentrado! El descentrado al introducir el actuador debe ser inferior a 2 mm. La cabeza puede girarse en pasos de 90 grados. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 197: Accesorios: Dispositivo De Bloqueo Y Caperuza Guardapolvo

    Los accesorios para los interruptores de seguridad con actuador separado con y sin retención son idénticos. Para más información, consulte Accesorios para interruptores de seguridad con actuador separado (Página 149). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 198: 3Sf13

    SIL 2/PL d en caso de ajuste en el monitor de AS-Interface: 2 canales, dependiente: • Existe respuesta del electroimán • Condición para rearranque: Debe abrirse la puerta Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 199: 3Sf13

    "enclavamiento". El usuario debe calcular el valor PFD del lazo completo. El valor PFD del dispositivo de retención figura en los datos técnicos. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 200: Conexión Directa Del Monitor De Seguridad Sil 2 / Pl D

    Las retenciones con modo de circuito abierto solo pueden utilizarse si el análisis de riesgos muestra que no es posible emplear variantes de corriente de reposo. Deben tomarse las medidas adicionales necesarias para establecer un nivel idéntico de seguridad. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 201: Indicadores Led De Los Interruptores De Posición De Seguridad Para As-Interface Con Actuador Separado Con Retención

    Los interruptores tienen una indicación con cuatro LED: Indicación de estado (estado operativo) LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Fault F-IN1 F-IN2 AS-i Verde Rojo Amarillo Amarillo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 202 Control por imán 1 = activa 0 = des 1 = activa 3SF13..-..B..-..DQ 0 Control por imán 0 = des n.c. = not connected Sin ocupar Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 203 No utilice estos interruptores si el desbloqueo debido a falta de tensión da lugar a una situación de peligro. Lleve a cabo un análisis de riesgos para conocer el nivel de seguridad. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 204: Conexión Con Retención

    Las indicaciones recogidas en el extracto de los datos técnicos no están sujetas al servicio de modificaciones. Consulte los valores actuales en la hoja de datos técnicos. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 205 3SF1324‑.SD1., 3SF1314‑.SD1. 3SF1324‑.SE1., 3SF1314‑.SE1. 39,1 18,9 Ø M20x1,5 Enclavamiento por resorte, con desbloqueo de fuga delante Enclavamiento por electroimán 3SF1324‑.SF1., 3SF1314‑.SF1. 3SF1324‑.SB1., 3SF1314‑.SB1 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 206 Enclavamiento por resorte, desenclavamiento auxiliar delan‐ Enclavamiento por resorte, desenclavamiento auxiliar delante con cerradura, desbloqueo de fuga detrás desbloqueo de fuga detrás 3SF1314-1SH11-1BA1 3SF1324-1SG21-1BA4, 3SF1324-1SG21-1BK4, 3SF1324-1SG21-1BA1, 3SF1324-1SG11-1BA1 AS-i FAULT Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 207 5.7 Interruptor de seguridad para AS-Interface con actuador separado, con retención Enclavamiento por resorte, desenclavamiento de emergencia detrás, desenclavamiento auxiliar delante 3SF1314-1SJ11-1BA1, 3SF1324-1SJ21-1BA1 AS-i FAULT Encontrará más información en Combinaciones con actuadores (Página 140) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 208 Interruptores de seguridad mecánicos 3SF1 para AS-Interface 5.7 Interruptor de seguridad para AS-Interface con actuador separado, con retención Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 209: Interruptores De Posición De Bisagra

    Si sufre daños o se desgasta, debe sustituirse el interruptor completo. No está permitido el cambio de piezas sueltas o de módulos. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 210: Cabeza De Accionamiento

    Existen dos variantes: • accionamiento con eje hueco, diámetro interior de 8 mm, exterior de 12 mm; • accionamiento con eje macizo, diámetro de 10 mm. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 211: Indicaciones De Montaje Para Interruptores De Bisagra 3Se2283

    5. / 6. Abroche el bloque de contactos oblicuamente desde arriba en la caja. 7. Coloque la tapa de la caja. 8. Fije la tapa de la caja con 4 tornillos de cabeza ranurada en cruz. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 212 Tener el cuenta el ángulo de maniobra. Al realizar el montaje, asegúrese de que la bisagra del interruptor presente un ángulo de maniobra de entre 4 ° y 8 °. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 213 – Perfore uno o ambos taladros de 2,9 mm y una el eje y el eje hueco con una clavija por unión positiva. 　 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 214: Datos Técnicos

    6.2.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.

  • Página 215: Dibujos Dimensionales Y Diagramas Carrera-Posición De Contactos

    Las indicaciones recogidas en el extracto de los datos técnicos no están sujetas al servicio de modificaciones. Consulte los valores actuales en la hoja de datos técnicos. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 216: Croquis Acotados De Los Interruptores De Bisagra 3Se5

    Diagramas carrera-posición de contactos para interruptores de posición de bisagra 3SE5 Contactos de acción brusca 1 NA + 1 NC 1 NA + 2 NC Número 11 Número 12 3SE5...-0HU2. 3SE5..-0LU2. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 217: Dibujos Dimensionales Del Interruptor De Bisagra 3Se2

    Interruptor de bisagra caja de plástico con bisagra: Bisagra adicional para perfil de 40 mm para interruptor de bi‐ sagra 3SE2283-.GA4 /-.GA5. 3SX3225 / 3SX3231 M20×1,5 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 218: Diagramas Carrera-Posición De Contactos 3Se2283

    135° 3SE2283-6GA53 11-12 21-22 31-32 0° 8° 14° 135° Contacto NC Contacto NA Apertura positiva según EN 60947‑5‑1 Carrera de ataque Contacto cerrado Contacto abierto Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 219: Interruptores Magnéticos

    (3SK) (consulte el capítulo Evaluación de los sensores con módulos de seguridad (Página 290)). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 220: Interruptores Magnéticos De Seguridad Sin Contacto 3Se660 + 3Se670

    Las distancias de trabajo especificadas consideran que el Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 221 Bloque de contactos rectangular 25 x 88 mm, 3SE6604-2BA / 3SE6605-2BA / 3SE6606-2BA04 3SE6704-2BA = 5 mm = 15 mm 3SE6701-2BA = 8 mm = 18 mm Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 222 El ataque por aproximación en paralelo (puerta corredera) al lado longitudinal del sensor de seguridad solo está permitido por el lado opuesto a la salida del cable. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 223: Asignación De Bornes 3Se660

    3SX5601-3GA05 GY = gris PK = rosa S11/12, S21/22 = contacto de segu‐ ridad GN = verde YE = amarillo S31/32 = contacto de señalización Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 224: Indicaciones Para La Instalación

    Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de instalar interruptores magnéticos: • Si interruptores magnéticos se asocian a las unidades de evaluación de Siemens siguientes no es necesario un tendido a prueba de cortos ni otra medida de seguridad como la mencionada: –...

  • Página 225: Datos Técnicos

    7.1.4.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.

  • Página 226: Extracto De Los Datos Técnicos

    Bloque de contactos redondo con cable, 3SE6605-1BA LiYY 4 x 0,25 mm Bloque de contactos redondo con conector M12, 3SE6605-1BA02 36,2 31,6 SW 36 48,2 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 227 LiYY 4 x 0,25 mm L ≤100 m LiYY 6 x 0,25 mm L ≤100 m 3000 Bloque de contactos rectangular 25 x 88 mm, con conector M12, 3SE6604-2BA01/3SE6605-2BA01 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 228: Imán De Conmutación Redondo, 3Se6704-1Ba

    Bloque de contactos rectangular 25 x 33 mm con cable, 3SE6605-3BA. Ø4,5 LiYY 4 x 0,25 mm LiYY 6 x 0,25 mm Imán de conmutación redondo, 3SE6704-1BA Imán de conmutación rectangular, 3SE6704-2BA Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 229 Interruptores magnéticos 7.1 Interruptores magnéticos de seguridad sin contacto 3SE660 + 3SE670 Imán de conmutación rectangular, 3SE6704-3BA Ø4,5 Accesorio: distanciador, 3SX3260 Accesorio: distanciador, 3SX3261 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 230: Ejemplos De Circuitos Típicos

    Ejemplo de circuito 3SE6605/3SE6606 con módulo de seguridad SIRIUS 3SK112 Reset INK IN1 T1 PAR IN2 T2 INF OUTPUTS Nivel de seguridad alcanzable: PLe (EN ISO 13849-1), SIL3 (EN 62061) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 231: Interruptores Magnéticos De Seguridad Sin Contacto 3Se661/3Se662 + 3Se671/3Se672

    Nota LED de información de estado En las variantes con indicador LED, éste luce cunado está cerrada la puerta de protección. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 232: Bisagra De Puerta

    Seleccione el interruptor magnético correspondiente para bisagra de puerta derecha o izquierda. Figura 7-1 Bisagra de puerta a la izquierda Figura 7-2 Bisagra de puerta a la derecha Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 233: Posición De Montaje

    Interruptores magnéticos 7.2 Interruptores magnéticos de seguridad sin contacto 3SE661/3SE662 + 3SE671/3SE672 7.2.2 Posición de montaje Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 234: Asignación De Bornes

    Interruptor magnético, bloque de contac‐ tos rectangular 25 x 88 mm 3SE6617-3CA04 / 3SE6627-3CA04 Interruptor magnético, bloque de contac‐ tos rectangular 26 x 36 mm Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 235: Datos Técnicos

    7.2.4.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.

  • Página 236: Croquis Acotados

    Las indicaciones recogidas en el extracto de los datos técnicos no están sujetas al servicio de modificaciones. Consulte los valores actuales en la hoja de datos técnicos. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 237 Bloque de contactos 3SE6614-4CA01, bisagra de puerta a la Bloque de contactos 3SE6624-4CA01, bisagra de puerta a la izquierda derecha Bloque de contactos 3SE6627-2CA01, bisagra de puerta a la derecha Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 238 Bloque de contactos 3SE6627-2CA04, bisagra de puerta a la izquierda derecha Imán de conmutación 3SE6714-2CA, ubicación con bloque de Distanciador 3SX5600-2GA02 contactos en un plano de fijación Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 239 Bloque de contactos 3SE6627-3CA04, bisagra de puerta a la izquierda derecha Imán de conmutación 3SE6714-3CA, ubicación con bloque de Distanciador 3SX5600-2GA01 contactos en un plano de fijación Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 240: Indicaciones De Montaje

    Condiciones ambientales No someta el sensor de seguridad y el actuador a vibraciones intensas. Mantenga el sensor de seguridad y el actuador libres de virutas metálicas. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 241: Fijación Y Control

    Compruebe la operatividad del sensor de seguridad y el actuador una vez al año. >1 x >1 x 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2014 2015 2016 2020 ..2017 2018 2019 ..2020 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 242 Si el sensor de seguridad y el actuador deben instalarse sobre material magnético, debe utilizarse una pieza intermedia no magnética de 5 mm de grosor o el distanciador original. Para la fijación, utilice siempre tornillos no magnéticos. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 243: Combinaciones Interruptor Magnético - Unidad De Vigilancia

    SIMATIC ET 200pro 8/16 F-DI, DC 24 V, ✓ ✓ ✓ SIL 3/PL e 4/8 F-DI / 4 F-DO 2 DC 24 V, F-Switch ✓ Interruptor magnético adecuado -- No disponible Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 244 Interruptores magnéticos 7.4 Combinaciones Interruptor magnético - unidad de vigilancia Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 245: Ejemplos De Aplicaciones

    • Monte los interruptores de posición de tal modo que las virutas, la suciedad más gruesa, los aceites y los refrigerantes no afecten a su funcionamiento. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 246 • Adaptación de la entrada de cable al grado de protección necesario para el interruptor. • Accesibilidad para el mantenimiento y la comprobación del funcionamiento. • Constatación de que no es posible eludir con facilidad la función de protección. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 247: Protección Contra Daños Durante El Ataque O Rebasamiento

    Los interruptores de posición deben estar dispuestos de tal modo que no sufran daños en caso de rebasamiento. Deben estar dispuestos de tal modo que queden protegidos contra un accionamiento involuntario. Indicaciones de montaje para vástagos reforzados y de rodillo Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 248 8.1 Indicaciones de montaje Indicaciones de montaje para interruptores de posición con palanca de rodillo, rodillo y palanca acodada, palanca oscilante y palanca de varilla Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 249: Indicaciones De Montaje Para Interruptores De Posición Con Cable

    Ejemplos de aplicaciones 8.1 Indicaciones de montaje Indicaciones de montaje para interruptores de posición con cable * Radio según la especificación de cables Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 250: Indicaciones De Montaje Con Presencia De Humedad

    • Fije el interruptor de posición a través de los agujeros redondos. • Para la fijación a través de los agujeros rasgados deben utilizarse pasadores de ajuste o topes. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 251: Dispositivo De Cambio Rápido Para Ancho De Caja De 40 Mm

    2. Monte la placa base (c) en el lugar de montaje. 3. Coloque el interruptor de posición y enclávelo con la palanca de enclavamiento (d). Figura 8-1 Dispositivo de cambio rápido Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 252: Ejemplo De Aplicación Del Vástago Reforzado

    • Los vástagos reforzados y los vástagos de rodillo tienen una sobrecarrera con marcha en inercia adicional, y en consecuencia un recorrido de maniobra mayor que otras cabezas. Variantes Vástago reforzado de plástico Vástago reforzado de metal Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 253: Ejemplo De Aplicación Del Vástago De Rodillo

    • En caso de accionamiento lateral y un recorrido de paso relativamente largo, se recomienda el vástago de rodillo. Variantes Vástago de rodillo con rodillo de plástico Vástago de rodillo con rodillo de acero inoxidable para el rebasamiento frecuente Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 254: Ejemplo De Aplicación De Rodillo Y Palanca Simple

    Rodillo y palanca simple (Página 79) de metal o acero inoxidable con rodillo de plástico Rodillo y palanca simple de metal o acero inoxidable con rodillo de acero inoxidable para rebasamiento frecuente Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 255: Ejemplo De Aplicación De Rodillo Y Palanca Acodada

    Rodillo y palanca acodada de metal o acero inoxidable con rodillo de plástico Rodillo y palanca acodada de metal o acero inoxidable con rodillo de metal Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 256: Ejemplo De Aplicación De Varilla Flexible

    Varilla flexible en diferentes longitudes con vástago de plástico Nota La aplicación de interruptor de posición con varilla flexible solo es apta para interruptores de posición con contactos de acción brusca. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 257: Ejemplo De Aplicación De La Palanca De Rodillo

    • De manera predeterminada, con ajuste de la dirección de conmutación derecha, izquierda o derecha/izquierda Variantes Palanca de rodillo con rodillo de plástico Palanca de rodillo con rodillo de metal Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 258 Ejemplos de aplicaciones 8.7 Ejemplo de aplicación de la palanca de rodillo Palanca de rodillo con rodamiento de bolas Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 259: Ejemplo De Aplicación Para Palanca De Rodillo Ajustable En Longitud

    • Cintas transportadoras y líneas de montaje • Cuando por motivos tecnológicos no es posible ningún actuador que tenga ángulo de ataque y ángulo de salida, p. ej. botellas, paquetes, etc. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 260 • Palanca de rodillo ajustable en longitud con taladro de enclavamiento – De acero inoxidable – De metal • Palanca de rodillo regulable en longitud con agujero rasgado – De acero inoxidable – De metal Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 261: Ejemplo De Aplicación Para Palanca De Varilla Ajustable En Longitud

    • Cuando no es posible un actuador que tenga ángulo de ataque y ángulo de salida • Regulable de forma continua Variantes Palanca de varilla con varilla de plástico Palanca de varilla con varilla de aluminio Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 262: Ejemplo De Aplicación De La Horquilla

    La cabeza no es adecuada para circuitos de seguridad. Variantes Horquilla (Página 90) de acero inoxidable o metal con rodillo de plástico Horquilla de acero inoxidable o metal con rodillo de metal Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 263: Ejemplo De Aplicación Del Interruptor De Bisagra

    • Conexión directa en la red ASi con una carga eléctrica muy reducida ≤ 40 mA • Contactos 2 x 3 en forma estándar • Fijación mediante clavija M3 en taladro existente Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 264 8.11 Ejemplo de aplicación del interruptor de bisagra Variantes cabeza con eje macizo, diámetro de 10 mm. cabeza con eje hueco, diámetro interior de 8 mm, exterior de 12 mm; Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 265: Ejemplo De Aplicación De Un Interruptor De Seguridad Sin Retención

    Indicaciones de montaje Nota Para el posicionamiento preciso del interruptor de seguridad con actuador separado en puertas de protección grandes y pesadas se debe utilizar una guía. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 266 • Desenclavamiento de salidas de emergencia en la parte trasera y desenclavamiento auxiliar en la parte delantera • Desenclavamiento de emergencia en la parte trasera y desenclavamiento auxiliar en la parte delantera Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 267: Ejemplo De Aplicación De Sistema De Montaje Para Puertas Abatibles

    • Gracias al diseño modular del interruptor de posición es posible cambiar la cabeza de accionamiento. El vástago de rodillo puede sustituirse por otra variante, por ejemplo, por una palanca de rodillo. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 268: Ejemplo De Aplicación De Sistema De Montaje Para Puertas Correderas

    Ejemplo: 2 interruptores de posición 3SE5 con palanca de rodillo en puertas correderas con accesorios de montaje de la empresa Brühl Ejemplo de aplicación Vigilancia de puertas correderas Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 269: Ejemplo De Aplicación De Interruptor Magnético

    Sistema de monitoreo por imán 3SE66..-.CA0. (puerta corredera) Figura 8-4 Interruptor magnético de seguridad sin contacto 3SE66/3SE67, rectangular, diseño grande 25 x 88 mm - Vigilancia de puerta corredera Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 270 Sistema de monitoreo por imán 3SE66..-.CA0. (puerta pivotante) Figura 8-5 Interruptor magnético de seguridad sin contacto 3SE66/3SE67, rectangular, diseño pequeño 26 x 36 mm - Vigilancia de puerta pivotante Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 271 8.15 Ejemplo de aplicación de interruptor magnético Interruptores magnéticos de seguridad sin contacto 3SE66..-.BA Figura 8-6 3SE66/67, rectangular, diseño grande 25 x 88 mm - Vigilancia de puerta corredera Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 272 • Especialmente apto para espacios reducidos • Los interruptores magnéticos se utilizan en las aplicaciones en las que el estado peligroso finaliza inmediatamente al abrir el dispositivo de protección. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 273: Ejemplo De Aplicación De Interruptor De Seguridad Con Retención

    Posible aplicación de un interruptor de seguridad mecánico con retención Figura 8-8 Ejemplo con actuador estándar 3SE5000-0AV02 Nota Respete el descentrado máximo del actuador. El descentrado máximo del actuador no debe superar 2 mm. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 274 8.16 Ejemplo de aplicación de interruptor de seguridad con retención Nota No utilice la puerta como tope. Nota Puertas pesadas Si las puertas son pesadas, debe crearse una guía para el actuador. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 275 Ejemplo con actuador radial Ejemplos de aplicación • Protección de un espacio de trabajo (con retención) • La parada de máquinas requiere puertas de seguridad cerradas (con retención) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 276: Posibilidades De Vigilancia De Puerta De Protección

    Performance Level d según ISO 13849-1 y SIL 2 según IEC 62061. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 277 3. Vigilancia de puerta de protección sin contacto con interruptor de seguridad RFID 3SE63 Para más información sobre los interruptores de seguridad RFID consulte Manual de configuración interruptores de seguridad - RFID (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/52233535) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 278: Vigilancia De La Posición De La Puerta De Protección Y Función De Retención

    ASIsafe 1 y 2 para su evaluación, se distinguen básicamente tres variantes: Variante 3SF13 Canal ASIsafe 1 Canal ASIsafe 2 3SF13..-1BA1 1.er contacto NC del actuador Contacto NC del electroimán Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 279 Por este motivo, en el ejemplo de aplicación aquí descrito se emplea una variante 3SF13..-1BA4 del interruptor de seguridad 3SF13. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 280 • Contacto NC / contacto de retroalimentación del electroimán (estado: retención activa): 41 / • Control del electroimán (estado: habilitación de puerta inactiva): E1 / E2 Figura 8-11 Diagrama de conexiones 3SF1324-1SD21-1BA4 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 281: Ejemplo De Aplicación Con Puerta De Protección Con Interruptor De Seguridad As-Interface 3Sf13

    El controlador de seguridad monitorea el aparato de mando de parada de emergencia y el interruptor de seguridad usando dos canales. Los dos dispositivos disponen de un esclavo AS-i Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 282 Ejemplos de circuitos ASIsafe sobre aplicaciones de seguridad con monitor de seguridad AS- Interface y DP/AS-i F-Link. Ver también Manual de aplicación Safety Integrated (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ 24509484/es) Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 283: Desconexión De Parada De Emergencia Y Vigilancia De Puerta De Protección Vía Et 200Eco Pn-F, Ip67

    Desconexión de parada de emergencia y vigilancia de puerta de protección hasta SIL 3 o PL e vía ET 200eco PN y una CPU F Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 284: Funcionamiento

    Componentes de seguridad Aparato de mando de parada de Interruptor de seguridad Periferia descentralizada IP67 emergencia 3SU1 2 x 3SE5 ET 200eco PN https://www.siemens.com/sirius-act https://www.siemens.com/sirius-com‐ https://www.siemens.com/simatic-safety mand Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 285: Consulte También

    El ET 200eco PN se utiliza sobre todo en aquellos casos en los que se requiere una aplicación a pie de máquina con un alto grado de robustez en un espacio reducido. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 286: Ámbitos De Aplicación

    Y a los módulos de campo seguros SIMATIC. Ámbitos de aplicación • Construcción de máquinas • Industria automotriz • Máquinas de cambio de herramientas Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 287: Otras Aplicaciones

    Ejemplos de aplicaciones 8.21 Otras aplicaciones 8.21 Otras aplicaciones Encontrará más ejemplos de aplicación en el manual SIRIUS Safety Integrated (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/81366718). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 288: Posibilidades De Conexión Con Simatic Et200Eco Pn

    Interruptor de posición con conector M12 de 5 polos, Interruptor de seguridad con retención 3SE66/67 3SE5114/3SE5234 y conector M12 de 8 polos, Interruptores magnéticos de 4 polos, 3SE5324 3SE66/67 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 289 Ejemplos de aplicaciones 8.22 Posibilidades de conexión con SIMATIC ET200eco PN Los datos para selección y pedidos se encuentran en el Catálogo IC10 (www.siemens.com/ic10). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 290: Evaluación De Los Sensores Con Módulos De Seguridad

    2 x F-DQ/1 QM 3SK2112-1AA10 24 V DC 4xF-DQ/2QM 3SK2122-1AA10 3SK2112-1AA10 Solo si se usan hasta 5 módulos de ampliación de entradas 3SK1220 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 291: Nivel De Seguridad Alcanzable En Combinación Con Módulos (Relés) De Seguridad

    3SE51/52 alcanzable SIL 3/PL e Interruptores de seguri‐ dad con actuador separa‐ do 3SE51/52 Interruptores de seguri‐ dad con función de reten‐ ción opcional 3SE53 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 292: Vigilancia De Posición Con Interruptores Magnéticos 3Se6

    En el Manual de aplicación - SIRIUS Safety Integrated (https://support.industry.siemens.com/cs/ ww/es/view/81366718) encontrará ejemplos de aplicación para un uso de los interruptores con módulos de seguridad SIRIUS. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 293: Condiciones Ambientales Especiales

    IP66 e IP67. Presencia de agua líquida Este tipo de humedad es agua en estado líquido, como la de la lluvia. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 294: Humedad En El Aire

    La razón es la constante carga de las juntas en cada ciclo de cambio de temperatura, cuya función puede verse afectada por la abrasión y las fisuras debidas a las tensiones. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 295: Remedio Y Medidas

    (p. ej. en la limpieza en la industria alimentaria). • La interfaz y el actuador deben colocarse de forma que se evite el estancamiento de agua. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 296: Inmersión

    Esto podría ocasionar que se pegaran las guías de la palanca (p. ej. vástagos reforzados o vástagos de rodillo). Los productos de limpieza muy agresivos pueden atacar y dañar las juntas. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 297: Temperaturas Extremas

    Recomendación Montaje del interruptor fuera de la cámara frigorífica o montaje cubierto (ver capítulo Formación de hielo (Página 293)). Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 298 Ejemplos de aplicaciones 8.25 Condiciones ambientales especiales Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 299: Anexo

    Esta norma define una serie de directrices para el diseño y elección de dispositivos de enclavamiento en combinación con dispositivos de protección separadores. Se describen la protección contra manipulación y los tipos de dispositivos de enclavamiento. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 300: Información General Sobre Dimensiones Y Valores Característicos De Los Interruptores De Posición

    • Con rodillo y palanca simple (forma E) Los aparatos están disponibles como modelos con contactos de acción brusca y modelos con contactos de de acción lenta o normal. Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 301: Explicación De Los Grados De Protección

    Partes del código IP y su significado Parte: cifras o letras Significado para la protección del ma‐ Significado para la protección terial: de las personas: Código de letras — — Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 302 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

  • Página 303: Índice Alfabético

    Desenclavamiento de emergencia, 159, 161, 200 Guía de selección, 44 Desenclavamiento de salidas de emergencia parte delantera, 161 Posterior, 162 Destinatarios, 10 Dibujos dimensionales, 13 horquilla, 90 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 304 Interruptores de posición de bisagra, 210 Módulo de LED Interruptores de posición mecánicos, 73 giro, 72 versión compacta, 55 Tasas de fallas, 25 Tiempo de accionamiento, 74 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 305 Vástago de rodillo para fijación central, 78 vástago reforzado, 76 vástago simple, 76 versión compacta cable integrado, 55 conector, 55 Vigilancia de puerta de protección, 283 Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...
  • Página 306 Índice alfabético Interruptores de posición SIRIUS 3SE5/3SF1 e interruptores magnéticos SIRIUS 3SE66/3SE67 Manual de configuración, 05/2021, NEB334869904000/RS-AD/005...

Este manual también es adecuado para:

Sirius 3se66/3se67

Tabla de contenido