Publicidad
Enlaces rápidos
s
SIRIUS
Sicherheitspositionsschalter
mit getrenntem Betätiger
DE
Originalbetriebsanleitung
Safety position switches
with separate actuator
EN
Original Operating Instructions
Interrupteur de position de sécurité
avec détrompeur séparé
FR
Instructions de service originales
Interruptores de posición
con actuador separado
ES
Instructivo original
Interruttori di posizione di sicurezza
con azionatore separato
IT
Istruzioni operative originali
Interruptores de posição de segurança
com acionador separado
PT
Instruções de Serviço Originais
Защитен позиционен превключвател
с отделен задвижващ механизъм
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Bezpečnostní polohový spínač
s odděleným ovládačem
CS
Originální návod k obsluze
Sikkerhedspositionskontakt
med separat actuator
DA
Original brugsanvisning
+60 °C
-25 °C
3SE51.2-0QV10
3SE52.2-0QV40
3SE52.2-0RV40
U
i
U
6 kV
imp
I
th
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance
Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB334865310000/RS-AA/006
3ZX1012-0SE53-3DA1
Διακόπτες θέσεων ασφαλείας
με χωριστό ενεργοποιητή
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Eraldiseisva täiturseadmega
ohuasendilüliti
ET
Originaal-kasutusjuhend
Erillisellä käyttökytkimellä
varustettu turva-asentokytkin
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Sigurnosni pozicijski prekidači
sa zasebnim aktuatorom
HR
Originalne upute za uporabu
Biztonsági helyzetkapcsoló
különálló aktuátorral
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Apsauginis padėties jungiklis
su atskiru aktyvinimo įtaisu
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Drošības pozīcijas pārslēgi
ar atsevišķu aktuatoru
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Veiligheidspositieschakelaars
met gescheiden actuator
NL
Originele handleiding
+85 °C
-25 °C
3SE51.2-1QV10
3SE51.2-3QV10
3SE5132-0QV20
3SE52.2-1QV40
3SE52.2-3QV40
3SE5132-1QV20
3SE52.2-1RV40
3SE52.2-3RV40
3SE5132-3QV20
400 V
0,8 kV
4 kV
6 A
gL/gG = 6 A
Char.C = 1 A
Przełącznik pozycyjny zabezpieczający
z oddzielnym aktywatorem
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Comutator poziție de siguranță
cu actuator separat
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Bezpečnostný polohový spínač
s oddeleným ovládačom
SK
Originálny návod na obsluhu
Varnostno pozicijsko stikalo
z ločenim sprožilom
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Säkerhetslägesomkopplare
med separat aktuator
SV
Originalbruksanvisning
Ayrı aktüatörlü emniyet
pozisyon şalteri
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Предохранительный позиционный
выключатель с отдельным приводным
РУ
механизмом
Оригинальное руководство по эксплуатации
带有分离按钮头的安全位置开关
中文
原始操作说明
3SE5232-0QV40
3SE5232-0RV40
3SE5232-1QV40
3SE5232-1RV40
3SE5232-3QV40
6 kV
3SE5232-3RV40
10 A
IP65
http://support.industry.siemens.com
3ZX1012-0SE50-1AC1
3SE51..-.QV.0
3SE52..-.QV.0
3SE52..-.RV.0
3SE5112-.QV10
3SE5122-.QV10
3SE5212-0QV40
3SE5212-.RV40
3SE5242-.QV40
IP66/67
Last update: 14 October 2015
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens SIRIUS 3SE51-QV 0 Serie
Resumen de contenidos para Siemens SIRIUS 3SE51-QV 0 Serie
- Página 1 4 kV 6 kV 3SE5232-3RV40 10 A IP65 IP66/67 gL/gG = 6 A Char.C = 1 A SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907 http://support.industry.siemens.com Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com 3ZX1012-0SE50-1AC1 D-90766 Fürth...
- Página 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Página 3 0,8 ... 1,0 Nm 1 x (0,5 ... 1,5) mm 2 x 0,75 mm 1 x (0,5 ... 1,5) mm 2 x 0,75 mm 3SE5050-0.A00 3SE5000-0.A00 1 x (20 to 16) 2 x (20 to 18) M20 x 1,5 2,0 Nm 3SX9926 LED1: green 180°...
- Página 4 3SE5000-0AV03 3SE5000-0AV05 Ø4,5 3SE5000-0AV06 3SE5000-0AV04 R (mm) X (mm) R (mm) X (mm) 17,5 17,5 17,0 17,0 16,0 16,0 15,0 15,0 3ZX1012-0SE53-3DA1...
- Página 5 3SE5000-0AV07 3SE5000-0AV07-1AK2 3SE5000-0AW42 3SE5000-0AW43 3SE5000-0AW11 3SE5000-.AV.. / 3SE5000-.AW.. 3SE5000-0AV01 3SE5000-0AV02 3SE5000-0AV03 3SE5000-0AW11 3SE5000-0AW42 3SE5000-0AW43 3SE5000-0AV04 3SE5000-0AV05 3SE5000-0AV06 3SE5000-0AV07 3SE5000-0AV07-1AK2 3ZX1012-0SE53-3DA1...
- Página 6 F 30 N 36,5 16,3 3SE512.-.QV1. / 3SE524.-.QV4. Ø 5,3 M20x1,5 M12x1 15,3 37,3 EN 50013 40,5 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0SE53-3DA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2008...