Harrington L5 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Harrington Manuales
  4. Polipastos de Cadena
  5. L5
  6. Manual

Harrington L5 Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Fecha de efectividad: enero 31, 2019



POLIPASTO DE CADENA
OPERADO
CON PALANCA
SERIE LB
MODELO L5
Capacidad de 3/4 a 9 toneladas
Código, lote y número de serie
Este equipo no debe ser instalado, operado ni debe recibir
mantenimiento por ninguna persona que no haya leído y entendido
las indicaciones descritas en este manual. El no leer y cumplir con
las indicaciones descritas en este manual puede ocasionar serias
lesiones corporales o la muerte y/o daños materiales.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Harrington L5

Resumen de contenidos para Harrington L5

  • Página 1 POLIPASTO DE CADENA OPERADO CON PALANCA SERIE LB MODELO L5 Capacidad de 3/4 a 9 toneladas Código, lote y número de serie Este equipo no debe ser instalado, operado ni debe recibir mantenimiento por ninguna persona que no haya leído y entendido las indicaciones descritas en este manual.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Sección Número de página Información importante y advertencias ..................4 Términos y resumen Etiquetas de advertencia Información técnica ........................7 Especificaciones Dimensiones Equipo opcional Procedimientos previos a la operación ..................12 Cadena Puntos de conexión Suspensión del polipasto Verificaciones p revias a la operación y operación de prueba Operación ............................

  • Página 3: Sección Número De Página

    Sección Número de página Mantenimiento y manipulación ....................34 Lubricación Desarmado, suspensión y ajuste del polipasto Desarmado del polipasto Conjunto del polipasto Encadenado Almacenamiento Instalación al aire libre Localización, diagnóstico y corrección de problemas ..............48 Garantía ............................53 Lista de partes ..........................55...

  • Página 4: Información Importante Y Advertencias

    Use solo piezas de repuesto autorizadas por Harrington en la reparación y mantenimiento de este polipasto.
  • Página 5 Si el propietario/usuario del polipasto requiere información adicional, o si cualquier información de este manual no es suficientemente clara, llame a Harrington o al distribuidor del polipasto. No instale, inspeccione, pruebe, mantenga u opere este polipasto a menos que esta información esté totalmente entendida.

  • Página 6: Etiquetas De Advertencia

    Etiquetas de advertencia La etiqueta de advertencia ilustrada a continuaci6n en la Figura 1-1 se proporciona con cada polipasto embarcado de fábrica. Si la etiqueta no está sujeta del lado sin carga de la cadena de carga de su polipasto, pida una a su distribuidor e instálela.

  • Página 7: Información Técnica

    2.0 Información técnica Especificaciones 2.1.1 Código del producto Tipo: Código de capacidad: LB = Polipasto de palanca LB LB w/SC = Polipasto de palanca LB con Embrague deslizante 2.1.2 Condiciones de operación y medio ambiente Rango de temperatura: -40° a +60°C (-40° a +140°F) Humedad: 100% o menor (No es un dispositivo que puede usarse bajo el agua) Tabla 2-1 Especificaciones del polipasto...

  • Página 8: Dimensiones

    Dimensiones Tabla 2-2 Dimensiones del polipasto Código Espacio mínimo Capacidad (Tons) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) producto ¾ LB008 23.5 40.5 (366) LB010 1½ LB015 38.5 (366) LB020 48,5 36.5 2¾ LB028 LB030 LB060 (429) LB090 72.5 *Las dimensiones entre paréntesis son para los polipastos con el manejo opcional de advertencia del límite de carga.

  • Página 9: Equipo Opcional

    Tabla 2-3 Dimensiones del gancho* T = Gancho superior B = Gancho inferior Unidades = milímetros Código Capacidad Gancho (Tons) producto ¾ LB008 T & B LB010 T & B 1½ LB015 T & B LB020 T & B 2¾ LB028 T &...

  • Página 10: Ganchos Con Cerrojo De Seguridad

    La longitud de la cadena del dispositivo de extensión estándar es de 457 milímetros (18 pulgadas), bajo pedido puede entregarse en otras medidas.  La cadena del dispositivo de extensión es del mismo tamaño y grado que la cadena Harrington, tal como se usa en el polipasto. ...

  • Página 11: Embrague Deslizante

    El gancho de inspección usa el juego de gancho Harrington estándar y se monta con sujetadores de bloqueo de alta resistencia en vez de usar remaches. Los ganchos de inspección están disponibles en las versiones superior e inferior.

  • Página 12: Procedimientos Previos A La Operación

    Cadena de carga torcida - modelo de 6 toneladas de doble caída ¡No haga esto¡ Figura 3-2 Cadena y gancho volteados - modelo de 6 toneladas de doble caída PRECAUCIÓN 3.1.3 La cadena del Modelo L4 y el Modelo L5 no es intercambiable.

  • Página 13: Puntos De Conexión

    Puntos de conexión ADVERTENCIA 3.2.1 Antes de conectar el polipasto asegúrese de que los puntos de conexión, los componentes de suspensión y su estructura de soporte sean las adecuadas para sostener el polipasto y su carga. Es necesario consultar a un profesional que esté capacitado para evaluar la adecuada ubicación de la suspensión y su estructura de soporte.

  • Página 14: Operación

    4.0 Operación Introducción NO CAMINE BAJO UNA CARGA SUSPENDIDA SE DEBE EXIGIR QUE LOS OPERADORES DEL POLIPASTO LEAN LA SECCIÓN DE OPERACIÓN DE ESTE MANUAL, LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL, LAS ETIQUETAS DE INSTRUCCIÓN Y ADVERTENCIA DEL POLIPASTO O EL SISTEMA DE IZAJE, Y LAS SECCIONES DE OPERACIÓN DEL ANSI/ASME B30.21 Y ANSI/ASME B30.10.

  • Página 15: Lo Que Se Debe Y No Se Debe Hacer En La Operación

    La operación de un polipasto involucra algo más que activar los controles del polipasto. De acuerdo a las normas ANSI/ASME B30, el uso de un polipasto está sujeto a ciertos peligros que no se pueden mitigar con características de diseño, sino sólo con el ejercicio de la inteligencia, cuidado, sentido común y experiencia para prever los efectos y resultados de la activación de los controles del polipasto.
  • Página 16 La operación incorrecta del polipasto puede crear situaciones potencialmente peligrosas que, de no evitarse, pueden ocasionar lesiones menores o moderadas o, daños a las instalaciones. Para evitar esas situaciones potencialmente peligrosas EL OPERADOR DEBE: • • Mantenerse parado firmemente o asegurarse de Inspeccionar regularmente el polipasto, reemplazar alguna forma cuando opere el polipasto.

  • Página 17: Funcionamiento Del Polipasto

    Funcionamiento del polipasto 4.3.1 Principio de la cadena libre  El encadenamiento libre permite que la cadena de carga se mueva libremente debido a que el freno se libera bajo condiciones sin carga.  Al jalar la perilla libre se acciona el resorte interno para liberar el freno mecánico, lo cual permite que pueda extraerse la cadena de carga en cualquier dirección hasta la longitud deseada.

  • Página 18: Opción De Manejo De La Advertencia Del Límite De Carga (Llwh)

    4.3.3 Funcionamiento de ascenso y descenso - La operación de la palanca con el selector colocado en la posición de izaje “ARRIBA” o descenso “ABAJO”, el polipasto funciona como sigue:  Coloque el selector en la dirección del movimiento de carga deseado y accione el trinquete de la palanca hacia el frente y atrás.

  • Página 19: Desviaciones

    Opción de embrague deslizante 4.5.1 Operación del embrague deslizante  El polipasto de palanca L5 con Embrague deslizante se identifica como se muestra en la Figura 4-3.  El Polipasto de palanca L5 con Embrague deslizante está diseñado y fabricado para advertirle al operador que hay una sobrecarga peligrosa, al mismo tiempo que previene el daño en el...

  • Página 20: Precauciones Para La Operación Del Embrague Deslizante

    Figura 4-3 Etiqueta de identificación del Embrague deslizante.  Si se activa el Embrague deslizante, detenga de inmediato la operación de izaje y asegúrese de que el polipasto de palanca se encuentre en un estado sin carga.  Siga las instrucciones del Manual del operador para hacer funcionar el polipasto de palanca de modo normal.

  • Página 21: Inspección

    5.0 Inspección General 5.1.1 El procedimiento de inspección aquí incluido está basado en la ANSI/ASME B30.21. Las definiciones siguientes son de la ANSI/ASME B30.21 y se relacionan con el procedimiento de inspección siguiente.  Competencia del personal – las personas que desempeñen las funciones identificadas en este volumen deben cumplir con los criterios de calificación aplicables establecidos en este volumen y deben, a través de educación, capacitación, experiencia, habilidades y aptitud física, según sea necesario, ser competentes y capaces de desempeñar las funciones según lo determine el empleador o el representante...

  • Página 22: Inspección Previa A La Operación

    Inspección previa a la operación Se deben realizar Inspecciones visuales antes del primer uso de cada turno; no se requieren registros. 5.3.1 Tabla 5-1 Inspección previa a la operación Todos los mecanismos de operación funcional para ver si funcionan apropiadamente, que se encuentren ajustados de manera adecuada, que no haya ajustes equivocados o ruidos extraños.

  • Página 23: Polipastos Usados Ocasionalmente

    Tabla 5-3 Inspección periódica Requerimientos de la Inspección frecuente. Inspección periódica (párr. 10-1.10.4 y 10- Los ganchos y cerrojos de acuerdo a la ANSI/ASME B30.10, 2.10.4. Evidencia de pernos, tuercas o remaches flojos. Evidencia de partes desgastadas, corroídas, agrietadas o distorsionadas tales como los bloques de carga, el alojamiento de la suspensión, sujeciones de la cadena, horquillas, yugos, pernos de la suspensión, flechas, engranes, rodamientos, pasadores, rodillos, así...
  • Página 24 Tabla 5-4 Métodos y criterios de inspección del polipasto Artículo Método Criterio Acción Mecanismos de Visual, Los mecanismos deben estar correctamente ajustados y no Repare o reemplace funcionamiento auditivo deben producir ruidos extraños cuando operan. Los como se requiera. operativo. componentes no deben estar deformados, marcados o mostrar un desgaste excesivo.
  • Página 25 Tabla 5-4 Métodos y criterios de inspección del polipasto Artículo Método Criterio Acción Ganchos - Giratorio Las partes y superficies de los rodamientos no deben Limpie/lubrique, o Visual, mostrar desgaste significativo, y deben estar libres de reemplace como se funcionamiento basura, suciedad o deformaciones.

  • Página 26: Pasador Superior

    Tabla 5-4 Métodos y criterios de inspección del polipasto Acción Acción Acción Acción Pasador de la Visual, medición El pasador debe estar libre de marcas o deformación Reemplace. significativa. La dimensión “d” no debe ser menor que cadena - Deformación el valor de desecho mostrado en la Tabla 5-15.

  • Página 27: Dispositivo Desforrador

    Guía de la cadena Dispositivo desforrador Eslabón de tope de la cadena Figura 5-2 Otros componentes Disco de fricción Buje Resorte del trinquete Rosca hembra Trinquete Disco del trinquete Placa de fricción Figura 5-3 Componentes del sistema de frenos...
  • Página 28 Tabla 5-5 Dimensiones del desgaste de la placa de fricción Exterior Interior Grosor pulg (mm) Código del producto Estándar Desecho Todos 0.14 (3.5) 0.12 (3.0) Tabla 5-6 Dimensiones del desgaste del buje del freno Dimensión “A” pulg (mm) Código del producto Estándar Desecho Todos...
  • Página 29 Caja de engranes Engrane #2 Pasador superior Polea de carga separada y engrane de carga para una capacidad de 2 toneladas o más Resorte del freno Piñón Polea de carga Resorte de la cadena libre Trinquete de selección Flecha del resorte Resorte del trinquete de selección Palanca...
  • Página 30 Tabla 5-9 Dimensiones del resorte del freno de izaje Dimensión “A” Dimensión “L” (grados) Código del producto pulg (mm) Estándar Desecho LB008, LB010, 30° 45° Sin embrague LB015, LB020, LB028 1.18 (30) deslizante LB030, LB060, LB090 25° 40° LB008, LB010, 1.18 (30) 30°...
  • Página 31 Tabla 5-11 Medidas del gancho superior e inferior “k” medida cuando nuevo: Superior: Inferior: Dimensión “u” Dimensión “t” Dimensión “k” pulg (mm) pulg (mm) Código del producto nominal* pulg (mm) Estándar Desecho Estándar Desecho LB008 1.73 (44) 0.77 (19.6) 0.73 (18.6) 0.55 (14.0) 0.52 (13.3) LB010...
  • Página 32 Tabla 5-12 Dimensiones del desgaste del pasador superior del cuerpo Dimensión “d” pulg (mm) Código del producto Estándar Desecho LB008, LB010 0.47 (12) 0.45 (11.4) LB015 LB020 0.55 (14) 0.52 (13.3) LB030, LB060, 0.63 (16) 0.60 (15.2) LB090 Tabla 5-13 Dimensiones del orificio del pasador de la cadena y del desgaste del orificio del pasador superior Diámetro del agujero (d)
  • Página 33 Tabla 5-14 Dimensiones de desgaste de la cadena P = 5 eslabones Dimensión “P” Dimensión “d” pulg (mm) pulg (mm) Código del producto Estándar Desecho Estándar Desecho LB008, LB010 3.11 (79.0) 3.20 (81.3) 0.22 (5.6) 0.20 (5.1) LB015 3.94 (100.0) 4.05 (102.9) 0.28 (7.1) 0.25 (6.4)

  • Página 34: Mantenimiento Y Manipulación

     Aplique grasa lubricante Harrington (Pieza No. ER2CS1951) o equivalente a grasa de litio general industrial, NLGI No. 0 a las superficies del cojinete de los eslabones de la cadena de carga según se indica en las áreas sombreadas en la Figura 6.1.

  • Página 35: Desarmado Del Polipasto

    6.2.2 Herramientas - Se requieren las siguientes herramientas para la suspensión y desarmado del polipasto. Tabla 6-1 Herramientas requeridas para el desarmado del polipasto Herramienta Operación Abertura de un anillo de Pinzas para el anillo de fijación fijación Llaves de conector: 12, 14 mm Tuercas ranuradas Tornillos con cabeza de Llaves hexagonales: 4, 5, 10, 12 mm...

  • Página 36: Conjunto Del Polipasto

    6.3.5 Cadena de carga Retire el bastidor B (12), la guía de la cadena (20) y el dispositivo desforrador (21). Retire la cadena de carga (52) y la polea de carga (19). Para los polipastos LB008 y LB030 retire la chaveta (9), la tuerca ranurada (8) y el pasador de la cadena (7) del conjunto del gancho inferior (4), además de retirar la cadena de carga (52).

  • Página 37: Retén De La Palanca

    Instale el conjunto de la palanca (37) en el conjunto de la cubierta del freno (29) y asegúrelo con el tornillo de cabeza hexagonal (42) y las tuercas del patín (30). Figura 6-2 Conjunto de la palanca 6.4.3 Retén de la palanca PRECAUCIÓN Lea TODAS las instrucciones siguientes ANTES de aplicar el pegamento.

  • Página 38: Conjunto De La Cadena Y La Polea De Carga

    6.4.4 Conjunto de la cadena y la polea de carga Para los polipastos LB008 y LB030 una el conjunto del gancho inferior (4) en la cadena de carga (52) con la tuerca ranurada (8) y la chaveta (7). Para los polipastos LB060 y LB090 aplique grasa (G1) a la superficie del rodamiento del conjunto de la flecha (17) y a la polea libre (16) (17).

  • Página 39: Parte Superior Del Bastidor: Plana

    Perno de Parte superior del Orifico del pasador retención bastidor: Plana superior Parte de unión con soldadura Hacia el gancho inferior Perno de retención Figure 6-6 Direción de paso por la polea de la cadena de carga Aplique grasa (G3) a la parte con rodamiento del bastidor B (12). Consulte la Figura 6-7.
  • Página 40 Figura 6-8 Conexión del gancho superior 6.4.6 Engranes Para los polipastos LB020 y LB090, una el engrane de carga (18) a la parte aserrada de la polea de carga (19). Si es necesario use un martillo de plástico o hule para lograr que el engrane de carga se asiente completamente sobre la polea de carga.
  • Página 41 6.4.7 Freno Aplique una capa ligera de grasa (G2) en la flecha del trinquete y el trinquete (22). Consulte la Figura 6-10. PRECAUCIÓN Use una cantidad mínima de grasa sobre el trinquete (22) para evitar que la grasa alcance las superficies de fricción del freno. Sujete dos conjuntos del resorte del trinquete (23) y el trinquete (22) con el resorte de fijación (24).

  • Página 42: Palanca Y Cuerpo Del Polipasto

    6.4.8 Palanca y cuerpo del polipasto Conecte la palanca ensamblada en la Sección 6.4.2 al freno previamente ensamblado. Ajuste el conjunto de la cubierta del freno (29) y el conjunto del bastidor A (10) mediante el atornillado del roscado hembra (33) del conjunto de la palanca en el sentido de las manecillas del reloj dentro del roscado del piñón (16), hasta que éste emita un clic.

  • Página 43: Ranura Para El Resorte

    Ranura para el resorte Ranura para la guía de la leva Parte posterior (45) del conjunto de la perilla de cadena libre Extremo de ajuste del resorte con la vigueta. Resorte del freno (43) Figura 6-13 Guía de la leva y resorte del freno Ajuste el extremo opuesto del resorte del freno (43) próximo al reborde del roscado hembra.
  • Página 44 Figura 6-15 Conjunto del resorte del freno y del roscado hembra Enganche el extremo que se proyecta hacia fuera del resorte de la cadena libre (47) sobre la ranura de la parte posterior del sujetador del resorte (48) y enganche el otro extremo (que se proyecta hacia dentro) del resorte sobre la ranura del conjunto de la perilla de la cadena libre (45).

  • Página 45: Encadenado

    Figura 6-17 Perilla de la cadena libre y sujetador de resorte 6.4.10 Revisiones previas a la operación Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y chavetas se encuentren sujetadas suficientemente. Asegúrese de que todos los componentes se hayan instalado correctamente. PRECAUCIÓN Después de la suspensión, realice las siguientes revisiones previas a la operación antes de operar el polipasto.
  • Página 46 6.5.6 Cuelgue el polipasto de un aparejo adecuado y siga alimentando a cadena hasta que salga por la parte inferior del polipasto. Asegúrese de que la cadena atraviese ambas guías de cadenas (que no pase por encima). Consulte la Figura 6-20. Figura 6-19 Figura 6-20 6.5.7...

  • Página 47: Almacenamiento

    Figura 6-21 Figura 6-22 6.5.11.4 Instale el pasador de la cadena, la tuerca entallada y el pasador dividido. Almacenamiento 6.6.1 El lugar de almacenamiento debe estar limpio y seco. 6.6.2 El polipasto debe estar limpio y seco. La cadena de carga y el resto de las partes metálicas expuestas deben encontrarse perfectamente lubricadas.

  • Página 48: Localización, Diagnóstico Y Corrección De Problemas

    7.0 Localización, diagnóstico y corrección de problemas ADVERTENCIA Lea y cumpla con las instrucciones de este manual y use el polipasto de modo apropiado. Una inspección crítica incluye la revisión de los sonidos provenientes del polipasto durante su funcionamiento. Manténgase atento a los sonidos del polipasto durante su funcionamiento. Si se encuentra un defecto en el polipasto, deje de usarlo de inmediato y revise la causa del defecto.
  • Página 49 Tabla 7-1 Guía de localización, diagnóstico y corrección de problemas Síntoma Causa Remedio Vuelva a ensamblar los engranes de manera adecuada y asegúrese de que la operación sea uniforme antes de volver a usar el polipasto. PRECAUCIÓN Asegúrese de que las marcas ‘0’...

  • Página 50: Disco De Fricción

    Tabla 7-1 Guía de localización, diagnóstico y corrección de problemas Síntoma Causa Remedio Mal ensamblado del resorte del freno Vuelva a ensamblar de modo apropiado. El ángulo de fijación del resorte es insuficiente PRECAUCIÓN Gire la perilla de la y provocará un frenado defectuoso. cadena libre 120°...
  • Página 51 Tabla 7-1 Guía de localización, diagnóstico y corrección de problemas Síntoma Causa Remedio Hay un objeto extraño entre las superficies Retire el objeto y limpie las superficies. de fricción. Cambie la superficie de fricción si se ha marcado. Se ha provocado un deslizamiento del Cambie la parte oxidada y realice el freno debido a una oxidación significativa mantenimiento del polipasto.
  • Página 52 Tabla 7-1 Guía de localización, diagnóstico y corrección de problemas Síntoma Causa Remedio La cadena de carga se ha tensado Jale la cadena de carga con menos fuerza excesivamente y se ha enganchado el freno. El polipasto no libera la Consulte los síntomas de “El polipasto no Mal ensamblado del resorte de la cadena rueda...

  • Página 53: Garantía

    8.0 Garantía Todos los productos vendidos por Harrington Hoists, Inc. están garantizados de estar libres de defectos en material y mano de obra en la fecha del embarque en Harrington durante los siguientes períodos: 1 año – Polipastos de aire y eléctricos (no incluye modelos con características mejoradas N()ER2, troles eléctricos, plumines y grúas portales eléctricos Tiger Track,...

  • Página 54: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionalmente

    Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...

  • Página 55: Lista De Partes

    Lista de partes Cuando se pidan partes, por favor proporcione el número de código del polipasto, el número de lote y el número de serie ubicado en la placa de identificación del polipasto (Consulte la Figura 9-1 que se muestra a continuación). Recordatorio: De acuerdo a las Secciones 1.1 y 3.4.4 para facilitar el pedido de piezas y soporte para el producto, registre el número de código, del lote y serie del polipasto, los cuales se encuentran en la cubierta de este manual.

  • Página 56: Partes Para Los Modelos Con Capacidades De 3/4 A 3 Toneladas

    9.1 Partes para los modelos con capacidades de 3/4 a 3 toneladas  PRECAUCIÓN LA CADENA DEL MODELO L4 Y L5 NO ES INTERCAMBIABLE. Figura 9-3 Partes para los modelos con capacidades de 3/4 a 3 toneladas...
  • Página 57 9.1 Partes para los modelos con capacidades de 3/4 a 3 toneladas Partes Figura. Nombre 3/4 tonelada 1 tonelada 1 1/2 toneladas 2 toneladas 3 toneladas 3 toneladas polipasto Juego del gancho L5BU0081001 L5BU0101001 L5BU0151001 L5BU0201001 L5BU0281001 L5BU0301001 Conjunto del cerrojo L5BA0081071 L5BA0101071 L5BA0161071...

  • Página 58: Partes Adicionales Para Los Modelos Con Capacidades De 6 Y 9 Toneladas

    9.2 Partes adicionales para los modelos con capacidades de 6 y 9 toneladas  PRECAUCIÓN LA CADENA DEL MODELO L4 Y L5 NO ES INTERCAMBIABLE. 6 toneladas 9 toneladas Figura 9-4 Partes para los modelos con capacidades de 6 y 9 toneladas...

  • Página 59: Partes Opcionales

    9.3 Partes opcionales Figure 9-5 Manejo de la advertencia del límite de carga Manejo de la advertencia del límite de carga Partes Figura Nombre ¾ tonelada 1 tonelada 1 ½ toneladas 2 toneladas 2 ¾ toneladas 3 toneladas 6 toneladas 9 toneladas polipasto Y3SU008-...
  • Página 60 9.3 Partes opcionales GANCHO BULLARD SUPERIOR ® GANCHO SHUR-LOC SUPERIOR ® GANCHO DE INSPECCIÓN SUPERIOR GANCHO BULLARD INFERIOR ® GANCHO SHUR-LOC INFERIOR GANCHO DE INSPECCIÓN INFERIOR ® ® ® Figure 9-6 , Shur-Loc Ganchos Bullard y de inspección ® Ganchos Bullard Figura Partes Nombre...

  • Página 61: Ganchos De Inspección

    9.3 Partes opcionales ® Ganchos Shur-Loc Figura Partes Nombre ¾ tonelada 1 tonelada 1 ½ toneladas 2 toneladas 2 ¾ toneladas 3 toneladas polipasto Juego completo del 6030004 6030005 6030006 6030007 ® gancho superior Shur-Loc ® 60141 60143 60723 60147 Conjunto del gancho Shur-Loc TYKITL5008 TYKITL5015...
  • Página 62 9.3 Partes opcionales Figura 9-7 Ganchos de astillero Ganchos astillero Figura Partes Nombre 1 ½ toneladas 2 ¾ toneladas 3 toneladas polipasto Juego completo del 6078005 6031001 6078007 gancho superior L5BZ0151001 L5BZ0251001 L5BZ0301001 Conjunto del gancho superior L5BZ0151071 L5BZ0301071 Conjunto del cerrojo WTAG6* Etiqueta de advertencia 6078006...

  • Página 63: Dispositivo De Extensión Del Gancho Superior

    9.3 Partes opcionales Figure 9-8 Dispositivo de extensión del gancho superior Dispositivo de extensión del gancho superior Figura Partes Nombre ¾ tonelada 1 toneladas 1 ½ toneladas 2 toneladas 2 ¾ toneladas 3 toneladas polipasto Dispositivo de extensión 6073001 6073002 6073003 6073004 6073005...
  • Página 64 9.3 Partes opcionales Figure 9-9 Embrague deslizante. Embrague deslizante Capacidad (Ton) Figura Partes por Nombre de la parte Número polipasto ¾ 1½ 2 ¾ Embrague de Fricción L5FA0085301 L5FA0325301 Espaciador L5FA0089310 L5FA0329310 Trinquete de selección L4218008 L4218015 Flecha del resorte L4222008 L4222015 Resorte del trinquete de...
  • Página 65 NOTAS...
  • Página 66 NOTAS...
  • Página 67 NOTAS...
  • Página 68 Harrington Hoists, Inc. Teléfono: 800-233-3010 www.polipastos.com 401 West End Avenue Fax: 717-665-2861 Manheim, PA 17545 L5LBOM-SPN...

Tabla de contenido