Tabla de contenido
Publicidad
Funkcijos ir valymas /
Functies en reinigen /
B
C
A
1. Valdymo funkcijos: norėdami
nutraukti skrudinimo procesą,
paspauskite sustabdymo mygtuką (A).
Jei norite skrudinti sušalusią duoną,
paspauskite atšildymo mygtuką (B),
o jei norite pašildyti jau paskrudintą
duoną, paspauskite pakartotinio
šildymo mygtuką (C).
1. Darbības funkcijas: lai pārtrauktu
grauzdēšanu, nospiediet apturēšanas
pogu (A). Lai grauzdētu saldētu maizi,
nospiediet atkausēšanas pogu (B); lai
uzsildītu grauzdētu maizi, nospiediet
uzsildīšanas pogu (C).
1. Bedieningsfuncties: druk op de
stopknop (A) om het roosteren te
onderbreken. Voor het roosteren
van bevroren brood drukt u op
de ontdooiknop (B) en voor het
opwarmen van al geroosterd brood
drukt u op de opwarmknop (C).
1. Funksjoner ved bruk: trykk på
stoppknappen (A) hvis du vil avbryte
ristingen. Trykk på tineknappen (B)
hvis du vil riste frossent brød, og trykk
på gjenoppvarmingsknappen (C) hvis
du vil varme opp brød som allerede er
ristet.
Funkcijas un tīrīšana
Funksjoner og rengjøring
2. Jei norite gruzdinti bandeles ar kitą
duoną, naudokite bandelių lentynėlę.
Dėkite duoną ant naudojamų
grotelių ir nustatykite 2 skrudinimo
nuostatą. Paspausdami paleidimo
svirtelę įjunkite skrudintuvą. Kai
baigiama skrudinti, apsukite duoną
ir pakartokite procesą. Atsargiai –
lentynėlė įkaista!
2. Lai grauzdētu sausmaizītes vai citu
maizes veidu, izmantojiet maizīšu
statīvu. Novietojiet maizi uz aktivizētā
statīva un izvēlieties 2. Ieslēdziet
tosteri, nospiežot uzsākšanas sviru
uz leju. Kad tas ir pabeigts, apgrieziet
maizi un atkārtojiet procedūru.
Uzmanību — statīvs sakarst!
2. Voor het knapperig maken van
broodjes of ander brood gebruikt
u het broodjesrekje. Plaats het brood
op het geactiveerde rek en selecteer
bruiningsinstelling 2. Schakel de
broodrooster in door de starthendel
omlaag te drukken. Als deze zijde
klaar is, draait u het brood om en
herhaalt u dit proces. Voorzichtig!
Het rekje wordt heet.
2. For å riste rundstykker eller annet
brød, bruker du rundstykkestativet.
Legg brødet på det aktiverte stativet,
og velg bruningsinnstilling 2. Slå
på brødristeren ved å trykke på
starthendelen. Når den er ferdig, snur
du brødet og gjentar prosessen. OBS!
– stativet blir varmt!
3. Valymas ir priežiūra: ištraukite
skrudintuvo kištuką ir leiskite jam
atvėsti. Ištuštinkite trupinių stalčių.
Išorinius paviršius nušluostykite
truputį sudrėkinta šluoste. Niekada
nenaudokite šarminių arba
šiurkščių valymo priemonių ir
niekada nemerkite prietaiso į jokį
skystį!
3. Tīrīšana un apkope: atvienojiet
tosteri no elektrotīkla un ļaujiet tam
atdzist. Iztīriet drupatu nodalījumu.
Noslaukiet ārējās virsmas ar mitru
drāniņu. Nelietojiet kodīgus vai
abrazīvus tīrīšanas līdzekļus un
neiemērciet ierīci šķidrumā!
3. Reinigen en onderhouden: trek
de stekker van de broodrooster
uit het stopcontact en laat deze
afkoelen. Leeg de kruimellade.
Veeg de buitenkant af met een
enigszins vochtige doek. Gebruik
nooit bijtende of agressieve
schoonmaakmiddelen en dompel
het apparaat nooit in water!
3. Rengjøring og vedlikehold:
trekk støpselet ut av stikkontakten
og la brødristeren avkjøle. Tøm
smuleskuffen. Tørk av de utvendige
flatene med en lett fuktet klut. Ikke
bruk rengjøringsmidler som er
etsende eller som inneholder
slipemidler, og ikke senk maskinen
i væske!
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
25
Publicidad
Tabla de contenido
