Bestimmungsgemässe Verwendung; Sicherheit Von Personen; Arbeitsplatz-Sicherheit - Ryobi RLM46160S Traduction Des Instructions Originales

Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste
Priorität bei der Entwicklung Ihres Benzinrasenmäher.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der benzinbetriebene Rasenmäher ist nur zur Nutzung im
Freien beabsichtigt.
Das Produkt ist zum Rasenmähen im häuslichen Bereich
vorgesehen. Das Messer dreht sich ungefähr parallel zum
Boden, über den es sich bewegt. Alle vier Räder sollten
beim Mähen den Boden berühren.
Bei dem Produkt handelt es sich um einen vom Bediener
kontrollierten Rasenmäher zum Schieben per Hand
oder zum Führen durch den Bediener bei Nutzung der
Selbstfahrfunktion.
Das Produkt sollte niemals mit vom Boden abgehobenen
Rädern benutzt werden. Der Rasenmäher sollte nicht
gezogen und es darf nicht darauf gesessen werden. Es
sollte nur zum Schneiden von Hausrasen benutzt werden.
Es darf zu keinen anderen Zwecken verwenden werden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
WARNUNG
Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn
dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für Ihre
eigene Sicherheit und die von Außenstehenden diese
Anweisungen, bevor Sie das Produkt benutzen.
Bitte bewahren Sie die Anweisungen zum späteren
Nachschlagen auf.

SICHERHEIT VON PERSONEN

■ Dieser Rasenmäher ist in der Lage Hände und Füße zu
amputieren und Gegenstände zu schleudern. Sollten
Sie diese Hinweise nicht einhalten, so kann dies
schwere Personenschäden hervorrufen bis hin zum
Tod.
■ Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem
ordnungsgemäßen Gebrauch des Produktes vertraut.
■ Stellen Sie vor jeder
alle Bedienelemente
ordnungsgemäß funktionieren. Benutzen Sie das
Produkt nicht, wenn der "Aus" -Schalter den Motor nicht
stoppt.
■ Erlauben Sie niemals
mit verminderten physischen,
sensorischen Fähigkeiten oder Personen, die mit
diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Produkt
zu bedienen, reinigen oder zu warten. Die lokale
Gesetzgebung regelt das Mindestalter des Benutzers.
Kinder müssen ausreichend beaufsichtigt werden, so
dass gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Produkt
spielen.
■ Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das was Sie tun
und verwenden Sie bei der Benutzung des Gerätes
Benutzung sicher, dass
und Sicherheitsvorrichtung
Kinder oder Personen
geistigen oder
Ihren gesunden Menschenverstand. Arbeiten Sie mit
diesem Produkt nicht, wenn Sie müde oder krank
sind, oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen
oder Medikamenten stehen. Ein kurzer Moment der
Unachtsamkeit bei der Verwendung eines Produktes
kann zu schweren Verletzungen führen.
■ Tragen Sie lange, schwere Hosen, Kleidung mit langen
Ärmeln und rutschfeste Stiefel. Keine kurze Hosen,
Sandalen tragen oder barfuß arbeiten. Vermeiden Sie
locker sitzende Kleidung oder Kleidung mit Schnüren
oder Bändern zu tragen.
■ Tragen Sie eine Schutz- oder Sicherheitsbrille mit
Seitenschutz.
■ Tragen Sie beim Betrieb dieser Maschine immer
Gehörschutz und Sicherheitsbrille. Benutzen Sie unter
staubigen Bedingungen eine Gesichtsmaske.
■ Das Tragen von Gehörschutz verringert Ihre Fähigkeit,
Warnungen zu hören (Warnungen oder Zurufe). Der
Benutzer muss dem Geschehen, was im Arbeitsbereich
vor sich geht ganz besondere Beachtung schenken.
■ Der Betrieb ähnlicher Werkzeuge in der Umgebung
erhöht das Risiko von Gehörschäden und die
Wahrscheinlichkeit, dass andere Personen Ihren
Arbeitsbereich betreten.
■ Achten Sie immer auf einen festen Stand, besonders
bei der Arbeit an Hängen. Sorgen Sie für einen sicheren
Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Vermeiden
Sie eine abnormale Körperhaltung. Eine abnormale
Körperhaltung kann zu Gleichgewichtsverlust führen.
■ Mähen Sie quer zum Hang, niemals nach oben und
unten. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie
dieFahrtrichtung am Hang ändern.
■ Verwenden Sie das Produkt nicht am Rand von
Abhängen, Gräben,
oder Böschungen. Ein unsicherer Stand kann zum
Ausrutschen und dadurch zu Unfällen führen.
■ Planen Sie Ihr Mähmuster um den Auswurf von
Material in die Richtung von Straßen, öffentliche
Gehwege, Zuschauer und ähnlichem zu vermeiden.
Vermeiden Sie ebenso das Material gegen eine
Wand auszuschütten, es könnte gegen den Benutzer
geschleudert werden.
ARBEITSPLATZSICHERHEIT
■ Benutzen Sie das Produkt niemals während Menschen,
besonders Kinder, oder Tiere sich im Umkreis von 15
m befinden, weil die Gefahr besteht, dass Gegenstände
vom Messer geschleudert werden könnten.
■ Objekte, die vom
geschleudert werden,
Personenschäden verursachen.
den Bereich, in dem die Maschine verwendet werden
soll, gründlich und entfernen Sie alle Steine, Stöcke,
Metall, Draht, Knochen, Spielzeug oder andere fremde
Objekte. Vergessen Sie nicht, Schnur oder Draht kann
sich in dem Schneidwerkzeug verfangen.
■ Mähen Sie immer bie Tageslicht oder bei guter
Deutsch
übermäßigen Steigungen
Rasenmäher-Schneidmesser
können schwere
Untersuchen Sie
27
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR