Ryobi EWS1150RS Traducción De Las Instrucciones Originales página 82

Polski Čeština
Technické údaje
Parametry techniczne
produktu
Model Model
Napięcie Elektrické napětí
Zasilanie Vstup
Prędkość bez
Otáčky naprázdno
obciążenia
Średnica tarczy tnącej Průměr kotouče
Trzpień tarczy tnącej Hřídel kotouče
Grubość Tarcza Pilový kotouč Tloušťka Vastagság Fűrészlemez Grosime Lamă
Liczba zębów ostrza Počet zubů na pilovém
(końcówki z węglika kotouči (špička z
wolframu) karbidu wolframu)
Tarcza - Szerokość Pilový kotouč - Šířka
cięcia řezu
Zakres możliwości
Maximální prořez - 0˚
cięcia - 0˚
Zakres możliwości
Maximální prořez - 45˚
cięcia - 45˚
Stupnice pro nastavení
Podziałka nachylenia
naklopení
Waga Hmotnost
Zgodnie z procedurą Dle protokolu EPTA
EPTA 01/2003 01/2003
Zmierzone wartości Naměřené hodnoty
akustyczne zgodnie z hluku zjištěné dle EN
normą EN 60745: 60745:
A-ważony poziom Hladina akustického
ciśnienia hałasu tlaku vážená funkcí A
Niepewność
Nejistota K
pomiaru K
Hladina akustického
A-ważony poziom
výkonu vážená
natężenia hałasu
funkcí A
Niepewność
Nejistota K
pomiaru K
Stosować środki Používejte chrániče
ochrony słuchu! sluchu.
Wartości
sumaryczne drgań
Celkové hodnoty
(suma wektorowa
vibrací (tříosý
przyspieszeń
vektorový součet)
mierzona czujnikiem
určené v souladu s
typu triax) określone
EN60745:
zgodnie z normą
EN60745:
Poziom drgań Úroveň vibrací
Cięcie drewna Řezání dřeva
Niepewność
Nejistota K
pomiaru K
Części zamienne: Náhradní díly:
Numer modelu tarczy Číslo modelu nože
Magyar Română
Specifi caţiile
Termék műszaki adatai
produsului
Típus Model
Feszültség Tensiune
Bemenet Intrare
Üresjárati fordulatszám Viteză în gol
Tárcsa átmérője Diametru lamă
Fűrészlap furata Ax lamă
Număr de dinţi ai
Vágófogak száma
discului (cu vârf
(volfrám-karbid
placat cu carbură de
heggyel)
tungsten)
Fűrészlemez - Vágás
Lamă - Lăţime a tăierii
szélessége
Vágásteljesítmény Capacitate de
(vágási vastagság) - 0˚ tăiere - 0˚
Vágásteljesítmény
Capacitate de tăiere
(vágási vastagság)
- 45˚
- 45˚
Szögmérő Scală de înclinare
Greutate
Tömeg
În conformitate cu
A 01/2003 EPTA-eljárás
Procedura EPTA din
szerint
01/2003
Valori de sunet
A hang értékek
măsurate
meghatározása az
determinate în
EN 60745: szerint
conformitate cu EN
történt:
60745:
A-súlyozott Nivel de presiune
hangnyomásszint acustică ponderată A
Bizonytalanság K Incertitudine K
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint acustică ponderată A
Bizonytalanság K Incertitudine K
Purtaţi aparatoare de
Viseljen hallásvédőt.
urechi.
Vibráció teljes értékei Valorile totale ale
(háromtengelyű vibraţiilor (suma
vektorösszeg), az vectorială a trei direcţii)
EN 60745 szerint au fost determinate
meghatározva: conform EN60745:
Vibrációszint Nivelul vibraţiilor
Fa vágása Lemn de tăiere
Bizonytalanság K Incertitudine K
Cserealkatrészek: Piese de schimb:
Fűrészlap típusszáma Număr model lamă
Latviski Lietuviškai
Gaminio techninės
Produkta specifi kācijas
savybės
Modelis Modelis
Spriegums Įtampa
Ieeja Įvestis
Apgriezieni bez
Greitis be apkrovimo Kiirus ilma koormuseta
slodzes
Pjovimo disko
Asmens diametrs
skersmuo
Asmens ass Geležtės ašis
Ripa biezums Geležtė storis
Plātnes zobu
Geležtės dantų
skaits (ar volframa
skaičius (volframo
cietkausējuma
karbido galiukai)
plāksnīti)
Ripa - Griezuma Geležtė - Pjovimo
platums plotis
Zāģēšanas ražība - 0˚ Pjovimo talpa - 0˚
Zāģēšanas ražība - 45˚ Pjovimo talpa - 45˚
Leņķa lineāla skala Įstrižio skalė
Svoris
Pagal Europos
Svars
elektrinių įrankių
Saskaņā ar EPTA
asociacijos (EPTA)
procedūru 01/2003
nustatytą tvarką
01/2003
Izmērītās skaņas
Išmatuotos garso
vērtības ir noteiktas
vertės nustatytos
saskaņā ar EN
pagal EN 60745:
60745:
A-līmeņa skaņas A svertinis garso
spiediena līmenis slėgio lygis
Kļūdas vērtība K Nepastovumas K
A-līmeņa skaņas A svertinis garso
jaudas līmenis galios lygis
Kļūdas vērtība K Nepastovumas K
Naudokite
Lietojiet dzirdes
ausų apsaugos
aizsargus.
priemones.
Vibrāciju kopējās Bendros vibracijos
vērtības (trīsasu vertės (trikampio
vektoru summa) tiek vektorių suma)
noteiktas atbilstoši nustatomos pagal
EN60745: EN60745:
Vibrācijas līmenis Vibracijos lygis
Koksnes griešana Medienos pjovimas
Kļūdas vērtība K Nepastovumas K
Rezerves daļas: Atsarginės detalės:
Asmens modeļa Geležtės modelio
numurs numeris
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Mudeli tähis
Pinge
Vooluvõrk
Saeketta läbimõõt
Lõiketera
Saeketas paksus
Saeketta hammaste arv
(volframkarbiidotsakutega
hambad)
Saeketas - Lõikelaius
Lõikesügavus: - 0˚
Lõikesügavus: - 45˚
Püstkaldeskaala
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2003
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile
EN 60745:
A-kaalutud helirõhu
tase
Mõõtemääramatus K
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Mõõtemääramatus K
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Vibratsiooni
koguväärtused (kolme
suuna vektorsumma)
on vastavalt standardile
EN 60745 määratud
järgmiselt:
Vibratsioonitase
Puidu saagimine
Mõõtemääramatus K
Asendusosad:
Lõikeketta mudeli
number