El material de embalaje se debe eliminar conforme a los requisitos de
eliminación o a la legislación medioambiental.
3.1 Control del estado de suministro
Una vez recibida la mercancía, debe comprobarse inmediatamente
que contiene todos los componentes y no presenta daños.
3.2 Protección anticorrosiva
Las válvulas y los actuadores neumáticos fabricados con materiales
no resistentes a la corrosión vienen barnizados de serie para ofrecer
la suficiente protección anticorrosiva en edificios con atmósferas
ambientales normales.
Si se utilizan en una atmósfera corrosiva, el titular debe aplicar un
barniz protector adecuado en el lugar de la instalación.
Las válvulas con un revestimiento de plástico de PTFE, TFM, PFA o
ETFE cuentan con una protección anticorrosiva de la categoría C2,
periodo de protección L, conforme a la norma DIN EN ISO 12944.
3.3 Transporte
Durante el transporte, se debe evitar cualquier tipo de daño.
Asegúrese de que la estabilidad es suficiente. Deben emplearse
medios de transporte que cumplan la norma.
NOTA
Las válvulas no se pueden suspender del volante
manual ni del actuador montado.
Las válvulas con actuadores se deben transportar en las bridas de
tuberías teniendo en cuenta el centro de gravedad.
Deben utilizarse las armellas de transporte disponibles.
El peso de la válvula o el actuador neumático se indica en el folleto
de productos correspondiente.
Examine la válvula o el actuador neumático en busca de posibles
daños causados por el transporte en el momento de la entrega y
antes del montaje.
3.4 Almacenamiento
El almacenamiento permanente o temporal de las válvulas o los ac-
tuadores neumáticos se debe efectuar de tal forma que se conserven
en perfecto estado de funcionamiento incluso después de un periodo
de almacenamiento largo. Para ello es necesario:
• Conservación en estado cerrado (como medida de protección contra
el deterioro de las superficies estancas).
• Medidas contra la suciedad, la humedad, las heladas y la corrosión
(uso de láminas o tapas protectoras y almacenamiento en espacios
cerrados y secos).
• La temperatura de almacenamiento debe estar entre +10 °C y
+30 °C.
6 Válvulas de membrana con volante manual
Serie de tipos
SISTO-KB
SISTO-KBS
SISTO-10
SISTO-10S
SISTO-10M
SISTO-16TWA/HWA/DLU
SISTO-16
SISTO-16S
SISTO-20
SISTO-20M
SISTO-16RGA MaXX
SISTO-16RGA
______________________________________________
1)
Descarga disponible en www.sisto.lu
DN
PN
15 - 200
10
15 - 200
10
15 - 300
10
15 - 200
10
15 - 80 (Rp
1
/
" - 3")
10
2
15 - 200
16
15 - 200
16
250 - 300
10
15 - 80 (Rp
1
/
" - 3")
16
2
15 - 200
16
15 - 200
16
250 - 300
10
1
15 - 80 (Rp
/
" - 3")
16
2
10 - 50 (Rp
3
/
" - 2")
16
8
15 - 80 (Rp
1
/
" - 3")
16
2
1
15 - 80 (Rp
/
" - 3")
16
2
7
Es necesario asegurarse de que la estabilidad es suficiente. Deben
emplearse medios de transporte que cumplan la norma.
4 Información del producto (REACH)
Información del producto según el número de reglamento
1907/2006 (REACH)
Información según el número de reglamento europeo sobre las sus-
tancias químicas (UE) 1907/2006 (REACH); véase http://www.ksb.
com/reach.
5 Identificación
5.1 Identificación de la válvula
Las válvulas van marcadas conforme a la Directiva sobre Equipos
a Presión:
• Fabricante
• Año de construcción
• Tipo o número de pedido
• DN
• PN o presión/temperatura máxima permisible
• Material
La marca CE en la válvula indica que la válvula cumple con la Directiva
Europea sobre Equipos a presión 2014/68/UE (no en SISTO-16TWA,
SISTO-16RGA y SISTO-20M).
5.2 Identificación del actuador neumático
La placa de referencia contiene los siguientes datos:
• Type: Designación de la serie de tipos, en su caso, peso
• Size: Tamaño del actuador, código del muelle, recorrido
• Supply pressure: Pmax (presión de control máx.)
• Date: Fecha de fabricación
• SISTO-No.: Número ident.
Los actuadores accionados por resortes llevan una marca adicional
donde se indica «ADVERTENCIA: Muelle cargado, ¡no desmontar!».
Material
Véase el folleto de la serie de tipos
Folleto de la serie de tipos N°
1)
8651.1
8651.101
8641.1
8641.101
8641.102
8635.33
8635.1
8635.101
8643.1
8638.12
8638.1
8638.1/17