Tabla de contenido
Publicidad
Resolução de problemas /
Problema
PT
A base não aquece apesar do ferro estar
ligado.
O ferro não produz vapor.
A função de borrifador não funciona.
A função de jacto de vapor e de jacto de vapor
na vertical não funciona.
O ferro está a verter.
Problemă
RO
Talpa nu se încălzește chiar dacă
fi erul de călcat este pornit.
Fierul de călcat nu scoate aburi.
Funcţia de pulverizare nu
funcționează.
Funcția de jet de aburi și
de jet de aburi vertical nu
funcționează.
Dacă fi erul de călcat curge.
Remedierea defecţiunilor
Causa possível
Problema de ligação.
O controlo de temperatura está na posição MÍN.
Não há água sufi ciente no reservatório.
O controlo de vapor está seleccionado numa
posição que não produz vapor.
A temperatura seleccionada é mais baixa que a
especifi cada para utilização com vapor.
Não há água sufi ciente no reservatório.
A função de jacto de vapor foi utilizada com
muita frequência por um curto período.
O ferro não está sufi cientemente quente.
A temperatura está demasiado baixa para
produzir vapor.
Cauze posibile
Problemă de conectare
Reglajul de temperatură se afl ă pe poziția MIN.
Nu este apă sufi cientă în rezervor.
Reglajul pentru aburi este poziționat pe setarea
fără aburi.
Temperatura selectată este mai mică decât cea
specifi cată pentru funcția de aburi.
Nu este apă sufi cientă în rezervor.
Funcția de jet de aburi a fost utilizată foarte des
într-un interval scurt de timp.
Fierul de călcat nu este sufi cient de încins.
Temperatura setată este prea joasă şi aburul
nu se produce.
Solução
Verifi que o cabo, a fi cha e a tomada de
alimentação.
Seleccione a temperatura adequada.
Encha o reservatório de água (consulte
"Introdução", n.º 2).
Defi na o controlo de vapor entre as posições
de vapor mínimo e de vapor máximo
(consulte "Tabela de engomar").
Seleccione uma temperatura até
Encha o reservatório de água (consulte
"Introdução", n.º 2).
Coloque o ferro em posição horizontal e
aguarde antes de utilizar a função de jacto
de vapor.
Ajuste a temperatura correcta para engomar
a vapor (até
). Coloque o ferro em
posição vertical e aguarde até a luz piloto da
temperatura se apagar
O vapor variável deve estar na posição "0" até
o ferro estar quente.
Soluție
Verifi cați cablul de alimentare, fi șa și priza.
Selectați temperatura adecvată
Umpleți rezervorul de apă (consultați "Ghid de iniţiere", nr. 2).
Setați reglajul de aburi între pozițiile de abur minim și abur
maxim (consultați "Grafi c pentru folosirea fi erului de călcat").
Selectați o temperatură până la
Umpleți rezervorul de apă (consultați "Ghid de iniţiere", nr. 2).
Așezați fi erul de călcat pe poziție orizontală și așteptați până
puteți folosi funcția de jet de aburi.
Reglați temperatura corectă pentru călcarea cu aburi
(până la
). Așezați fi erul de călcat în poziție verticală și
așteptați până când indicatorul luminos de temperatură se
stinge.
Butonul pentru abur variabil trebuie setat pe poziţia "0" până
când fi erul de călcat este încălzit.
BG
CS
DA
DE
EE
.
EL
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LV
LT
NL
NO
PL
PT
RO
.
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UA
61
Publicidad
Tabla de contenido
