ZF 4-1 M Manual De Utilización página 9

ATENCIÓN
Todos los procedimientos, usos, condiciones
y recomendaciones, etc., que no se respeten
escrupulosamente, pueden dañar o destruir el
equipo.
Nota
Están referidas a aspectos técnicos a los
cuales el usuario del equipo debe prestar
particular atención.
preceden siempre
PELIGRO, Atención y Nota
el texto al que se refieren.
Owner's Manual ZF M
OBS!
En drifts- eller vedlikeholdsanvisning, bruksan-
visning, beskrivelse, betingelse osv som ikke
følges nøye, kan føre til at utstyret blir skadet
eller ødelagt.
MERK:
Gjelder tekniske krav som brukeren spesielt må
passe på.
ADVARSEL!, OBS! og MERK: står alltid foran
den teksten det gjelder for.
ACHTUNG
Eine Betriebs- oder Wartungsanweisung, Ver-
fahrensweise, Darstellung, Bedingung usw., die
nicht strikt beachtet wird, kann zu Schäden am
Gerät oder zu seiner Zerstörung führen.
Anmerkung
Gilt für technische Forderungen, auf die der
Betreiber ganz besonders achten muß.
und
WARNUNG, ACHTUNG
hen immer dem Text voran, für den sie gelten.
9
ste-
Anmerkung