Scheppach Tisa 3.0 Traducción De La Instrucción De Original página 66

den höga stoppsidan, och för skärbredder under 120 mm
används den lägre stoppsidan.
Led arbetsstycket med den bifogade skjutspaken.
1 Hög anläggningsyta
2 Låg anläggningsyta
TVÄRSNITT FIG. 14
För tvär- och vinkelsnitt, används tvärskärningstolken eller
skjutsliden. Bägge delarna erhålles som extra tillbehör.
Inställningsskalan på tvärskärningstolken går från 0° - 90°.
Arbetsinstruktioner
ATT ARBETA MED CIRKELSÅGSMASKINER
Kantning och slitsning, Fig. A
Verktyg: cirkelsågsblad for langdskaming
Arbetsgång:
Innan man börjar kantsåga, skall man se till att kantsliden
ar tillbakakord och reglad. Tryck forst in arbetsstycket i
slidarmens spets och fixera det darefter mot den motsatta
spetsen genom att skjuta stymingsarmen. Nar utlosnings-
snöret har dragits kan kantsagningen borja.
Ojamna arbetsstycken placeras med den håliga sidan
nedat. Genom att skjuta fram kan man fa arbetsstycket att
sitta såkert fast i framre ståIspet-sen.
Handema lagges plant på arbetsstycket utanfor skaromra-
det, fingrama hålls samlade mot tummen.
Surning av breda arbetsstycken, Fig. B
(Bredden av det bearbetade arbetsstycket mater mer an
120 mm)
Verktyg: Cirkelsåg blad for langdskiiming
Arbetsgång:
Stall in parallellanslaget så det passar till det avsedda
arbetsstyckets bredd. Se till att handema ar sakert pla-
cerade. Om smala arbetsstycken skars itu, bor arbets-
stycket endast frammatas med hjalp av hOgerhanden eller
med hjalp av en frammatningsbråda. Om fara foreligger
att arbets-stycket kommer i klam mellan cirkelsagsbla-
det, spantkniven och riktansla-get, skall anslaget dragas
tillbaka till sågbladets mitt eller ett kortare hjal-panslag
anvandas.
På bilderna ar det ovre verktygsskyddet endast markerat
eller i enskilt fall helt utelamnat, for att tydligare kunna
kunna visa arbets-gan gen eller anordningen. Det ovre
skyddet skall emellertid alltid vara på vid alla arbetsmo-
ment som visas.
Skåming av smala arbetsstycken, Fig. C
(Bredden av det bearbetade arbetsstycket mater mindre
an 120 mm)
Verktyg: Cirkelsågblad for langdskiiming
Arbetsgång:
Parallellanslaget instalIs efter arbetsstyckets bredd. Mata
fram arbets-stycket med bagge handerna, i området kring
sågbladet anvands skjutspaken och arbetsstycket förs ige-
nom forbi spantkniven. Vid arbete med korta arbetsstyck-
en skall skjutspaken anvandas anda från borjan.
Skaming av kanter och Iister, Fig. D
Verktyg: Cirkelsågblad for precisionssnitt
Arbetsgång:
Montera parallellanslaget med flat styrsida eller använd
lagre hjalpanslag. Mata fram arbetsstycket med en skjut-
brada tills arbetsstyckets ande befinner sig vid spant
kniven. Anvand en bordsförlangning for att långa arbets-
stycken inte ska tippa.
Hanvisning: Anordningar som kraver en forbindelse med
delar av maski-nen, skall fastas med skruvar. Skruvtvingar
anvands endast for proviso-riska forbindelser.
Tvårskåming av smala arbetsstycken, Fig. E
Verktyg: Fintandat tviirsågblad
Arbetsgang:
Stall in skyddslisten sa att de avskuma delama inte kan
berora den del som sticker upp pa sagbladet.
Arbetsstycket bor endast matas fram med hjalp av tvaran-
slag eller tvarslid. Anvand aldrig handema for att avlagsna
restvirke fran omradet kring arbetsstycket.
Blinda snitt, not och tapp, Fig. F och G
Arbetsgång:
Spantkniven instalIs som bakre verktygsskydd (inställning
for blindsnitt). Parallell anslaget stalIs in på not- eller
tappmattet och sakras mot att kunna glida ut till sidan.
Styr arbetsstycket med matarlådan, hogerhanden säkrar ar-
betsstycket sa att det inte tippar. Fatta inte tag i framkanten
på arbetsstycket!
Drag tillbaka matarlådan med arbetsstycket efter skar-
ningen.
Matten på matarladans anliggningsfals måste overens-
stamma med arbets-styckets dimensioner. Utskarnings-
djupet skall vara ca. 1 mm mindre an arbetsstyckets
tjocklek for att det skall kunna utovas ett tillrackligt stort
tryck på arbetsstycket.
Om notdjupet eller tapphojden når anslagets hojd C, kan
anslaget höjas med hjalp av ett tillsatsbord som fastes
med med skruv A.
Blindsnitt, fordjupningar, Fig. H
Verktyg: Cirkelsågblad for precisionssnitt
Arbetsgång:
Vid utskarning på anslag skall snitten skaras i en sådan fo-
Ijd att den utskurna Iisten faller på den sidan av sågbladet
som vander bort från sågbladet.
For blindsnitt och fördjupningar tas det oversta verktygs-
skyddet av, resp. skyddsskarmen svangs upp och spant-
kniven sanks. Se till att arbetsstycket leds riktigt (sakra
event. anslagsandan så att den inte glider ut.)
Utskåming av kilar, Fig. K
Verktyg: Cirkelsåg blad for precisionssnitt
Arbetsgång:
Håll sågsparet i maskinbordet så smalt som mojligt. Skjut
fram arbets-stycket med kilskarlådan bakom spantkniven.
Tag av kilen vid det laget. Anvand endast en kilskariåda
som sakert for fram kilen langs bordet (tackbrada eller
tacklistor som mater till hela matarlådans lang d)
svenskt 61