Publicidad
Deutsh
Sicherheitshinweise
1. Lassen Sie das Gerät nicht fallen.
6. Die Batterie darf keinen hohen Temperaturen wie direktem Sonnenlicht, Feuer usw. Ausgesetzt werden.
2. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander.
7. Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel.
3. Nicht in Wasser eintauchen.
8. Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel oder Öl zum Reinigen.
4. Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Produkt
9. Das Gerät darf nicht im Freien während eines Gewitters genutzt werden.
gelangen.
10. Außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr sein
5. Vermeiden Sie extreme Temperaturen.
können.
Gehörschutz
1. Um Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke.
2. Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können.
3. Kopfhörer nicht während der Fahrt nutzen.
4. In potenziell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung
kurzzeitig unterbrechen.
Hinweis
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen.
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einer geeigneten Sammelstelle für das
Recycling abgegeben werden muss. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie das Produkt und die Akkus nicht mit dem
normalen Hausmüll. Eine ordnungsgemäße Entsorgung von alten Produkten und Akkus hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit
zu vermeiden.
Español
Instrucciones de seguridad
1. Evitar caídas.
6. No exponga la batería a temperaturas elevadas, como las que emiten la luz solar, el fuego
o similares.
2. No desarmar.
7. Usar cables originales y/o certificados.
3. No sumergir en agua.
8. No limpiar con sustancias/aceites corrosivos.
4. El producto no se debe exponer a goteos o salpicaduras.
9. No usar el dispositivo a la intemperie durante tormentas eléctricas.
5. Mantener alejado de temperaturas extremas.
10. Mantener fuera del alcance de niños. Contiene partes pequeñas que podrían causar peligro de asfixia.
Seguridad auditiva
1. Para evitar daños auditivos, no escuchar a alto volumen por intervalos largos.
2. No subir el volumen hasta tapar los sonidos provenientes del exterior.
3. No usar auriculares mientras se maneja.
4. En situaciones posiblemente peligrosas, tener precaución o interrumpir temporalmente el uso.
Aviso
Este producto cumple con los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea.
Este símbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo doméstico y debe entregarse a un centro de recolección apropiado
para reciclado. Siga la normativa local y nunca deseche el producto ni las baterías con la basura normal del hogar. Desechar correctamente los
productos y las baterías usadas ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
03
Suomi
Turvallisuutta koskevia ohjeita
1. Älä pudota.
6. Akkua ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai tulelle.
2. Älä pura.
7. Älä käytä tuotetta ulkona ukkosmyrskyssä.
3. Älä upota veteen.
8. Käytä alkuperäisiä tai sertifioituja kaapeleita.
4. Tuotetta ei saa altistaa kosteudelle.
9. Älä puhdista syövyttävällä puhdistusaineella tai öljyllä.
5. Vältä äärimmäisiä lämpötiloja.
10. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Sisältää pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Kuulon suojaaminen
1. Älä kuuntele pitkään suurilla äänenvoimakkuuksilla, ettei kuulosi vaurioidu.
2. Älä kuuntele niin suurella äänenvoimakkuudella, ettet kuule ympäristösi ääniä.
3. Älä käytä kuulokkeita ajaessasi.
4. Käytä varovasti tai keskeytä käyttö väliaikaisesti mahdollisesti vaarallisissa tilanteissa.
Huomautus
Tämä tuote täyttää Euroopan yhteisön radiolaitteista aiheutuville häiriöille asettamat vaatimukset.
Tämä symboli tarkoittaa, ettei tuotetta saa hävittää kotitalousjätteenä ja että se on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen kierrätystä
varten. Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä tuotetta ja akkuja tavallisen kotitalousjätteen seassa. Vanhojen tuotteiden ja akkujen oikeanlainen
hävittäminen auttaa ehkäisemään mahdollisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia haittavaikutuksia.
Français
Consignes de sécurité
1. Ne pas faire tomber.
6. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive (lumière du soleil, feu ou source assimilée).
2. Ne pas désassembler.
7. N'utiliser que des câbles originaux ou certifiés.
3. Ne pas immerger dans l'eau.
8. Ne pas utiliser d'huile ou de produit de nettoyage corrosif.
4. Votre produit ne doit pas être exposé à des
9. Ne pas utiliser cet appareil en extérieur lors d'orages.
fuites ou éclaboussures.
10. Tenir hors de portée des enfants. Contient des petites pièces qui peuvent présenter un risque de
5. Eviter les températures extrêmes.
suffocation.
Sécurité auditive
1. Ecouter de la musique à un niveau de volume important sur une longue durée peut provoquer une perte de l'audition.
2. Veillez à ce que le volume soit réglé à un niveau raisonnable vous permettant de savoir ce qu'il se passe autour de vous.
3. Ne pas utiliser d'écouteurs durant la conduite.
4. Faites preuve de prudence dans l'utilisation des écouteurs ou stoppez leur utilisation dans des situations potentiellement dangereuses.
Avertissement
Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne.
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit être déposé dans un centre de collecte approprié
pour recyclage. Respectez la réglementation locale et ne jetez pas ce produit et les batteries rechargeables avec les ordures ménagères. La mise
au rebut correcte de vos anciens appareils et des batteries rechargeables aide à préserver l'environnement et la santé.
04
Publicidad
