Publicidad
繁體中文
安全指示
1. 避免掉落。
6. 電池不得暴露在過熱環境中 (例如日照或火源等)。
2. 請勿拆卸產品。
7. 請勿在雷雨天候中於戶外使用本裝置。
3. 請勿浸入水中。
8. 請使用原廠或經認證的充電線。
4. 本產品不應滴到或潑到水。
9. 請勿使用具腐蝕性的清潔劑或油料清洗。
5. 避免極端溫度。
10. 請放置在孩童無法觸及之處。它含有微小零件，可能有導致窒息的風險。
聽力安全
1. 爲避免聽力受損，請勿長時間以高音量聆聽。
2. 請勿將音量調太高，以致於無法聽見周遭聲音。
3. 駕駛時請勿使用耳機。
4. 在具有潛在危險的情況下，請謹慎使用或暫時停止使用。
Pусский
Инструкции по технике безопасности
1. Избегайте падений.
6. Элементы питания нельзя подвергать чрезмерному нагреву (воздействию солнечных лучей,
огня и т.п.).
2. Не разбирайте.
7. Используйте исходные или сертифицированные кабели.
3. Не погружайте в воду.
8. Не используйте для очистки масло/чистящие средства, вызывающие коррозию.
4. Не допускайте попадания капель или брызг на
устройство.
9. Не используйте устройство на улице во время грозы.
5. Избегайте воздействия экстремальных температур.
10. Храните вдали от детей. Устройство содержит мелкие детали, которые могут стать причиной удушения.
Безопасность для слуха
1. Во избежание повреждения слуха не используйте устройство на высокой громкости в течение долгого времени.
2. Не устанавливайте уровень громкости, мешающий слышать окружающие звуки.
3. Не используйте наушники, находясь за рулем.
4. В потенциально опасных ситуациях следует соблюдать осторожность или временно прерывать прослушивание.
Предупреждение
Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам.
Этот символ означает, что продукт не должен выбрасываться как бытовые отходы и должен быть доставлен в соответствующий сборник для
переработки.
Действуйте в соответствии с местным законодательством и не выбрасывайте отслужившие изделия и аккумуляторы вместе с бытовым
мусором. Правильная утилизация отслуживших изделий и аккумуляторов поможет предотвратить негативное воздействие на окружающую
среду и здоровье.
Извлечение встроенной батареи приводит к потере гарантии и может стать причиной повреждения изделия. Для извлечения аккумулятора обязательно
обратитесь к специалисту.
09
.أبق ِ البطارية بعيدة عن مصادر الحرارة المفرطة شأن أشعة الشمس أو النار أو ما شابه
.ال تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية
.أبق ِ المنتج بعي د ًا عن متناول األطفال. فهو يتضمن قط ع ًا صغيرة قد تشكل خطر االختناق
.لتفادي إلحاق الضرر بالسمع، ال تستمع إلى الموسيقى لفترات زمنية طويلة على مستويات صوت عالية
מנע חדירת מים או לחות הרחק אותו מטמפ' קיצוניות כגון ליד רדיאטור או תנור חם או מקום הפתוח לשמש. הרחק אותו מנרות דולקים, סיגריות וסיגרים
.דלוקים, להבה גלויה וכו'. מנע נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן על המטען. חבר אותו רק לשקע המספק רמת מתח המסומן על המטען
כדי להקטין סכנת נזק לכבל החשמלי, אל תנתק את המטען מהשקע ע"י משיכת הכבל. אחוז במטען ומשוך אותו מהשקע ודא שהכבל מנותב כך שאין סכנה
.שידרכו עליו או שייכשלו בו. אזהרה: לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא מקוריים
חיבור לקוי עלול לגרום להתחשמלות המשתמש. בשימוש עם כבל מאריך יש לוודא תקינות מוליך הארקה שבכבל. מיועד לשימוש פנים בלבד ולא במקום
ניתוק ההתקן מאספקת החשמל : תקע החשמל מהווה את אמצעי הניתוק. התקע חייב להיות זמין להפעלה. הקפידו לחבר את תקע החשמל לשקע מוארק
!אתם עלולים להתחשמל או להיפצע ! יש להקפיד ולתחזק את התקן הניתוק במצב תפעולי מוכן לשימוש
.הוראות בטיחות לסוללות :אזהרה : אין לחשוף סוללות לחום גבוה כגון אור שמש, אש וכדומה
הוראות בטיחות לסוללת ליתיום : החלפה שגויה עלולה לגרום לפיצוץ, יש להחליף אך ורק בסוללה דומה או שקולה אין לחשוף את הסוללה או מארז
.אש וכדומה. אין להשליך את הסוללה לאשפה אלא במתקני המחזור המיועדים לכך
יש לקרוא את הוראות הבטיחות הרשומות מטה. אי מילוי ההוראות עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או כל מפגע אחר העלול להוביל לפגיעה גופנית
Türkçe
Güvenlik Talimatları
1. Düşürmeyin.
6. Pil; güneş ışığı, ateş ve benzeri aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.
2. Demonte etmeyin.
7. Fırtına esnasında cihazı dış mekanlarda kullanmayın.
3. Suya daldırmayın.
8. Orijinal veya sertifikalı kablolar kullanın.
4. Ürün, damlamaya ve sıçramaya maruz bırakılmamalıdır.
9. Temizlemek için aşındırıcı temizlik malzemesi/yağı kullanmayın.
5. Ürünü aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.
10. Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Boğulma tehlikesi oluşturabilecek küçük parçalar içerir .
Duyma Güvenliği
1. Duyma hasarını önlemek için uzun süre yüksek ses seviyesinde kullanmayın.
2. Ses seviyesini, etrafınızı duyamayacak kadar yükseltmeyin.
3. Araç kullanırken kulaklık takmayın.
4. Olası tehlikeli durumlarda ürünü dikkatle kullanın veya kullanımı geçici olarak bırakın.
لع َ ر َ ب ِ ية
إرشادات السالمة
.تجنب إسقاطه
.6
.استخدم كابالت أصلية أو معتمدة
.7
.ال تقم بالتفكيك
.ال تستخدم أي منظف للتآكل/زيت لتنظيفه
.ال تغمرها بالماء
.8
.9
..تجنب من نازف أو الرش الجهاز
.تجنب الحرارة المرتفعة
.10
.
سالمة السمع
.ال ترفع الصوت إلى مستويات عالية ج د ًا بحيث ال تتمكن من سماع ما يدور في محيطك
.ال تغمرها بالماءال تستخدم سماعات األذن أثناء القيادة
.يجب توخي الحذر أو التوقف عن استخدامها مؤق ت ً ا في الحاالت التي يحتمل أن تكون خطرة
בר ִ ית
: הוראות בטיחות לספק כוח/מטען
.'החשוף לשמש, גשם וכו
.יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק תקע הזינה מרשת החשמל
הסוללות לחום גבוה כגון אור שמש
: הוראות בטיחות חשובות למטענים לרכב
.חמורה
.1. אין לפרק/לפתוח/להפיל או לגרום כל נזק אחר למוצר
.2. אין לחשוף את המוצר לנוזל וללחות
.3. יש להרחיק את המוצר מחום,אור שמש ישירה ואש
.4. יש להרחיק מכשור בעל מתח גבוה
.5. יש להרחיק מילדים
.1
.2
.3
.4
.5
.1
.2
.3
.4
10
Publicidad
