Publicidad
Obr. 17, 18, 19 – Namontujte páku odistenia kapoty.
Upozornenie: Poistku zasuňte do páky presne podľa obrázka 17,
pevne pridržte -obr. 18- a po montáži páky poistku zasuňte na doraz
-detail obr. 19-.
Obr. 20 – Správna poloha a vzhľad opierky po montáži.
RU - Опора для ног
Принадлежности должны устанавливаться в ходе квалифицированного монтажа,
выполняемого специалистом. Фирма ŠKODA AUTO рекомендует привлекать к
выполнению монтажа партнера по договору.
Указание По причине сложности демонтажа и установки обшивки
передней стойки кузова рекомендуем привлекать к выполнению
монтажа партнера по договору.
Только для автомобилей KODIAQ (NS):
Комбинирование опоры для ног со всесезонными защитными
ковриками для салона (комплект из двух предметов для левосто-
роннего рулевого управления в передней части, номер для заказа
566 061 502) невозможно.
Комплект опоры для ног предназначен для автомобилей ŠKODA OCTAVIA (5E),
ŠKODA SUPERB (3V) и ŠKODA KODIAQ (NS) с левосторонним рулевым управлением.
Рисунки, приведенные в руководстве, служат в качестве общей информации
по монтажу. В руководстве показан и описан порядок монтажа опоры для ног в
автомобиле ŠKODA Octavia (5E3) (рис. 7A, 8A, 14A).Порядок монтажа опоры для ног
на автомобиле Superb (3V) и KODIAQ (NS) производится аналогично, за исключе-
нием показанных на рисунках отклонений (рис. 7B, 8B, 14B).
Список деталей, входящих в комплект опоры для ног:
опора для ног
1 шт.
инструкция по монтажу
1 шт.
Краткое описание монтажа опоры для ног (далее – просто «опора»)
(см. рисунки).
Рис. 2, 3, 4 - Демонтируйте ручку системы отпирания крышки капота.
Указание Демонтаж фиксирующего язычка отпирающей ручки
следует производить особенно осторожно (см. детальный рисунок
на рис. 3): если он упадет за обшивку передней стойки кузова, его
нужно будет достать оттуда после демонтажа обшивки.
Рис. 5, 6, 7A, 8A, 7B, 8B - Демонтируйте обшивку передней стойки
кузова в соответствии с руководством по выполнению ремонта ŠKODA, при
необходимости – в соответствии с рисунками.
Указание Ослабление зажимов на пороге автомобиля следует
производить особенно осторожно (разрез B-B, стрелки 2 на
рис. 7A, 8A, и разрез B-B, стрелка 3 на рис. 7B, 8B): для их ослабления
требуется большое усилие, при этом необходимо следить, чтобы не
сломались пластмассовые детали обшивки передней стойки кузова
(OCTAVIA) и обшивка порога (SUPERB, KODIAQ).
Рис. 9, 10 - Демонтируйте имеющуюся опору в соответствии с рисунками.
Рис. 11, 12, 13 - Установка новой опоры производится в обратной последователь-
ности.
Указание Следите за тем, чтобы зажимы опоры правильно вошли
в отверстия держателя для нее (см. детальный рисунок со
стрелками и стрелки на рис. 11) и опора была правильно
зафиксирована в зажимах держателя для нее (см. детальный
рисунок на рис. 13).
Рис. 14A, 14B, 15, 16 - Демонтируйте обшивку передней стойки кузова в соответ-
ствии с руководством по выполнению ремонта ŠKODA, при необходимости – в
соответствии с рисунками.
Указание Следите за правильным размещением обшивки
передней стойки кузова в пазу опоры для ног (стрелки 1 на
рис. 14A, 14B).
Рис. 17, 18, 19 - Установите на место ручку системы отпирания крышки капота.
Указание Вставьте фиксирующий язычок в ручку точно в соответ-
ствии с рис. 17, придержите (рис. 18) и после установки ручки введите
его в нее до упора (см. детальный рисунок на рис. 19).
Рис. 20 - Правильное положение и внешний вид опоры после установки.
HU - Lábtámasz
A tartozék alkatrészeket szakszerű módon kell beszerelni. A ŠKODA AUTO azt ajánlja,
hogy az alkatrészek beszerelését szerződéses partnerrel végeztesse el.
Megjegyzés. Az A-oszlop burkolatának nehéz ki- és beszerelése miatt
azt javasoljuk, hogy a szerelést szerződéses partnerrel végeztesse el.
Csak a KODIAQ (NS) járművekre vonatkozik:
A lábtámasz az egész évben használható beltéri szőnyegekkel (két-
részes készlet a balkormányos járműhöz előre, cikksz. 566 061 502)
nem kombinálható.
A lábtámaszkészlet balkormányos ŠKODA OCTAVIA (5E), ŠKODA SUPERB (3V) és
ŠKODA KODIAQ (NS) járművekbe szerelhető be.
Az útmutatóban található ábrák általános beszerelési információt tartalmaznak. Az
útmutató a lábtámasznak a ŠKODA Octavia (5E3) járműbe történő beszerelését ábrá-
zolja és írja le (7A, 8A, 14A ábra). A lábtámasz beszerelése a Superb (3V) és
KODIAQ (NS) járműbe az ábrákon jelzett eltéréseket leszámítva (7B, 8B, 14B ábra)
megegyezik az itt leírtakkal.
A lábtámaszkészlet darabjegyzéke:
Lábtámasz
1 darab
Szerelési útmutató
1 darab
A lábtámasz beszerelésének rövid leírása (lásd az ábrákat).
2., 3., 4. ábra - Szerelje ki a motorháztető kireteszelő fogantyúját.
14
Publicidad
