Publicidad
Upozornění. Dbejte na správné zavléknutí klipů opěrky do otvorů v
držáku opěrky -detail šipky a šipky obr. 11- a na správné zacvaknutí
opěrky na klipy držáku opěrky -detail obr. 13-.
Obr. 14A, 14B, 15, 16 - Dle Dílenské příručky ŠKODA, příp. postupem dle obrázků na-
montujte obložení A-sloupku.
Upozornění. Dbejte na správné ustavení obložení A-sloupku v drážce
opěrky nohy -šipky 1 obr. 14A, 14B-.
Obr. 17, 18, 19 - Namontujte páku odjištění kapoty.
Upozornění. Pojistku zasuňte do páky přesně dle obrázku 17, pevně
přidržte -obr. 18- a po montáži páky pojistku zasuňte na doraz
-detail obr. 19-.
Obr. 20 - Správná poloha a vzhled opěrky po montáži.
DE - Fußstütze
Die Zubehörprodukte sind für eine fachgerechte Montage vorgesehen.
ŠKODA AUTO empfiehlt es, die Montage durch Vertragspartner durchzuführen.
Hinweis. Aufgrund des anspruchsvollen Aus- und Einbaus der
A-Säulenverkleidung empfehlen wir, die Montage durch Vertragspart-
ner durchzuführen.
Gilt nur für die Fahrzeuge KODIAQ (NS):
Die Fußstütze kann nicht mit den ganzjährigen Innenraummatten
(zweiteiliges Set für die Linkslenkung - vorn, Bestell-Nr. 566 061 502)
kombiniert werden.
Das Fußstützenset ist für die Fahrzeuge ŠKODA OCTAVIA (5E), ŠKODA SUPERB (3V)
und ŠKODA KODIAQ (NS) mit Linkslenkung vorgesehen.
Die Abbildungen in der Anleitung dienen als eine allgemeine Einbauinformation.
In der Anleitung ist die Montage der Fußstütze am Fahrzeug ŠKODA Octavia (5E3)
dargestellt und beschrieben -Abb. 7A, 8A, 14A-. Der Montageablauf bezüglich der
Fußstütze für das Fahrzeug Superb (3V) und KODIAQ (NS) ist bis auf die abgebildeten
Abweichungen identisch -Abb. 7B, 8B, 14B-.
Teileverzeichnis des Fußstützensets:
Fußstütze
1 Stück
Montageanleitung
1 Stück
Kurzbeschreibung bezüglich der Montage der Fußstütze (nachstehend nur Stütze)
(siehe Bilder).
Abb. 2, 3, 4 - Den Griff für die Frontklappenentriegelung ausbauen.
Hinweis. Die Sicherungslasche des Entriegelungsgriffs besonders
vorsichtig ausbauen -Detail Abb. 3-, sollte diese hinter die
A-Säulenverkleidung hineinfallen, dann ist sie nach dem Ausbau der
A-Säulenverkleidung herauszunehmen.
Abb. 5, 6, 7A, 8A, 7B, 8B - Die A-Säulenverkleidung laut Reparaturleitfaden ŠKODA ggf.
laut Abbildungen ausbauen.
Hinweis. Die Clips am Fahrzeugschweller besonders vorsichtig lösen
-Schnitt B-B, Pfeile 2 Abb. 7A, 8A- und -Schnitt B-B, Pfeil 3
Abb. 7B, 8B-, zum Lösen der Clips ist ein erhöhter Kraftaufwand erfor-
derlich, dabei dürfen die Kunststoffteile der A-Säulenverkleidung
(OCTAVIA) sowie der Schwellerverkleidung (SUPERB, KODIAQ) jedoch
nicht abgebrochen werden.
Abb. 9, 10 - Die bestehende Stütze laut Abbildungen ausbauen.
Abb. 11, 12, 13 - Der Einbau der neuen Stütze erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Hinweis. Darauf achten, dass die Clips der Stütze in die Öffnungen im
Stützenhalter korrekt eingezogen werden -Detail mit Pfeilen und
Pfeile Abb. 11- und die Stütze in die Clips des Stützenhalters korrekt
eingeclipst wird -Detail Abb. 13-.
Abb. 14A, 14B, 15, 16 - Die A-Säulenverkleidung laut Reparaturleitfaden ŠKODA ggf.
laut Abbildungen einbauen.
Hinweis. Auf die korrekte Position der A-Säulenverkleidung in der
Nut der Fußstütze achten -Pfeile 1 Abb. 14A, 14B-.
Abb. 17, 18, 19 - Den Griff für die Frontklappenentriegelung einbauen.
Hinweis. Die Sicherungslasche genau laut Abbildung 17 in den Griff
einschieben, festhalten -Abb. 18- und nach dem Einbau des Griffs bis
zum Anschlag einschieben -Detail Abb. 19-.
Abb. 20 - Korrekte Position und Außengestaltung der Stütze nach dem Einbau.
ES - Reposapiés
Los accesorios están concebidos para un montaje profesional. ŠKODA AUTO reco-
mienda encargar el montaje a un concesionario.
Nota: Debido al complejo desmontaje y montaje del revestimiento del
montante A, recomendamos llevar a cabo el montaje en un
concesionario.
Solo para los vehículos KODIAQ (NS):
El reposapiés no se puede combinar con las esterillas del habitáculo
para todo el año (kit de dos piezas para la dirección a la izquierda -
delante, número de pedido 566 061 502).
El kit de reposapiés está previsto para los vehículos ŠKODA OCTAVIA (5E),
ŠKODA SUPERB (3V) y ŠKODA KODIAQ (NS) con el volante en el lado izquierdo.
Las figuras del manual ofrecen información de carácter general relativa al montaje.
En el manual se describe e ilustra el montaje del reposapiés en el vehículo
ŠKODA Octavia (5E3) -figs. 7A, 8A, 14A-. A excepción de las diferencias que se ilustran,
el proceso de montaje del reposapiés en el vehículo Superb (3V) y KODIAQ (NS) es
idéntico -figs. 7B, 8B, 14B-.
9
Publicidad
