Scheppach bgs 700 Traducción De Las Instrucciones Originales página 164

• A gépen végzett valamennyi munkálat előtt, min-
den szerszámcsere előtt, és ha nem használja a
készüléket, akkor húzza ki a hálózati csatlakozódu-
gót az aljzatból.
• A hálózati kábel károsodásának elkerülése érdeké-
ben mindig hátrafelé vezesse el a hálózati kábelt.
• A szerszámokat biztonságos módon és gyermekek
számára nem elérhető helyen tárolja.
Azbeszttartalmú anyag megmunkálása tilos. Az
azbeszt rákkeltő. Ne használjon sérült csiszo-
lótárcsákat. Vegye figyelembe a szakmai egyesült
megfelelő balesetmegelőzési előírását (VBG 119).
• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
• Javítást csak villamossági szakember végezhet.
• A munkaállomáson a zajkibocsátás meghaladhat-
ja a 85 dB (A) értéket. Ebben az esetben a kezelő
személyeknek zajcsökkentő és hallásvédő intéz-
kedéseket kell foganatosítani. Ezen villamos kézi
szerszám zajszintjének mérése az IEC 59 CO 11,
IEC 704, DIN 45635 21. rész, NFS 31-031 (84/537/
EGK) szerint történt.
• Ügyeljen a biztos állásra. Kerülje a rendellenes
testtartásokat.
• A villamos kézi szerszámot ne érje eső. Ne hasz-
nálja a villamos kézi szerszámokat nedves vagy
vizes környezetben, vagy éghető folyadékok köze-
lében.
• Óvja a hálózati kábelt az olaj, oldószer vagy éles
peremek által okozott sérülésektől.
• Tartsa rendben a munkaterületet.
• Győződjön meg arról, hogy az áramhálózatra tör-
ténő csatlakozáskor ki van kapcsolva a kapcsoló.
• Viseljen megfelelő munkaruhát. Ne viseljen túl bő
ruházatot és ékszereket. Ha hosszú a haja, viseljen
hajhálót.
• A saját biztonsága érdekében csak a szerszám-
gyártó saját tartozékait és kiegészítő készülékeit
használja
• Köszörülés, kefélés és leválasztás közben mindig
viseljen védőszemüveget, biztonsági kesztyűt és
hallásvédőt.
• Ellenőrizze, hogy a korongon megadott fordulat-
szám nagyobb vagy egyenlő legyen, mint a köszö-
rű méretezési fordulatszáma.
• Győződjön meg arról, hogy a korong mérete illesz-
kedik a köszörűhöz.
• A köszörűkorongokat gondosan kell tárolni és ke-
zelni a gyártó utasításainak megfelelően. Haszná-
lat előtt ellenőrizze a korongot; nem szabad törött,
repedezett vagy más egyéb módon sérült terméket
használni.
• Ügyeljen arra, hogy csak olyan köszörűkorongot és
kefét használjon, amelynek a rányomtatott fordulat-
száma legalább akkora vagy nagyobb, mint a villa-
mos kézi szerszám típustábláján feltüntetett érték.
• Győződjön meg arról, hogy a köszörűszerszámok
a gyártó utasításai szerint vannak felhelyezve.
164 | HU
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Gondoskodjon arról, hogy a közbetétek a helyükön
legyenek, ha azokat a köszörűanyaghoz rendelke-
zésre bocsátották, és azokat megkövetelik.
• Gondoskodjon arról, hogy a köszörűanyagok hasz-
nálat előtt megfelelően fel legyenek helyezve és
rögzítve legyenek. Hagyja járni a szerszámot üres-
járatban 5 percig biztonságos helyzetben.
• Ha jelentős rezgéseket észlel vagy más problémát
tapasztal, akkor azonnal állítsa le. Amennyiben ez
a helyzet előáll, akkor az ok meghatározásához el-
lenőrizze a gépet.
• Soha ne üzemeltesse a villamos kézi szerszámot a
mellékelt védőburkolat nélkül.
• Ne használjon különálló szűkítő perselyt vagy
adaptert, hogy a nagyobb lyukú köszörűkorongokat
a készülékre illessze.
• Gondoskodjon arról, hogy a használat során ke-
letkező szikrák ne okozhassanak veszélyt, vagyis
hogy például ne találjanak el közelben tartózkodó
személyt, vagy ne gyújthassanak lángra gyúlékony
anyagot.
• Mindig használjon védőszemüveget és hallásvé-
dőt; használjon más egyéni védőeszközöket is,
mint például kesztyűt, kötényt és sisakot, ha szük-
séges.
• Köszörülés közben a munkadarab felforrósodik.
Figyelem! Égésveszély!
Hagyja lehűlni a munkadarabot. Köszörülés közben
az anyag ellágyulhat, ezért hosszabb megmunkálás
esetén időnként hagyja lehűlni a munkadarabot.
• Ne használjon hűtőfolyadékot, vagy ehhez hason-
lót.
Különleges biztonsági utasítások
1. A köszörűgép üzembe helyezése előtt a köszörű-
testeket hangpróbának kell alávetni (a kifogástalan
köszörűtestek finom ütés esetén – műanyag kala-
pács – tiszta hangot adnak ki). Ez arra az esetre
is vonatkozik, ha új köszörűtesteket helyeznek fel
(szállítási károk). Feltétlenül végezzen a géppel
próbaüzemet, melynek során járassa terhelés nél-
kül legalább 5 percig. Eközben el kell hagyni a ve-
szélyzónát.
2. Csak olyan köszörűtesteket szabad használni,
amelyeken fel van tüntetve a gyártó, a kötéstípus, a
méret és a megengedett fordulatszám.
3. A köszörűtesteket száraz helyen kell tárolni, lehet
ség szerint állandó hőmérsékleten.
4. A köszörűtestek felfogatásához csak a mellékelt
befogókarimákat szabad használni.
5. A köszörűtestek felfogatásához csak azonos mé-
retű és azonos formájú befogókarimákat szabad
használni. A befogókarima és köszörűtestek közöt-
ti közbetéteknek elasztikus anyagból, például gu-
miból, finom kartonból stb. kell készülni.
6. A köszörűtestek befogófuratát nem szabad utóla-
gosan fúrással tágítani.