Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I N S T R U CT I O N M A N UA L
S E / E N / D E / F R / E S / I T
Johnson Pump Impuller
S I M P L I F Y I N G I M P E L L E R R E P L AC E M E N T
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S
I B - 5 0 9 R 0 5 ( 11 / 2 018 )
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L
P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT
Publicidad
Manuales relacionados para Johnson Pump SPX Flow Impuller
Resumen de contenidos para Johnson Pump SPX Flow Impuller
- Página 1 S E / E N / D E / F R / E S / I T Johnson Pump Impuller S I M P L I F Y I N G I M P E L L E R R E P L AC E M E N T...
- Página 2 Svenska Johnson Pump Impuller Ta tag i impellerns mitt med Impullerns griparmar. Tryck försik- tigt ihop griparmarna för hand samtidigt som handtaget vrids medurs. När impellern börjar lossna ur pumphuset är det inte längre nödvändigt att trycka ihop griparmarna. Används Impullern till att dra ur små impellrar räcker det med att trycka ihop griparmarna för hand och sedan dra.
- Página 3 FRANÇAIS Deutsch Johnson Pump Impuller Wenn die Impullerarme die Impellermitte gegriffen haben, müssen die Arme mit der Hand fest zusammengepresst werden, während der Handgriff im Uhrzeigersinn gedreht wird. Wenn der Impeller fängt an, aus die Pumpengehäuse heraus, sich zu bewegen, ist es nicht mehr notwendig die Arme zusammenzupressen.
- Página 4 Français Impuller Johnson Pump Lorsque les griffes de l´ Impuller ont une bonne prise autour du centre du rotor, elles doivent être maintenues bien ensemble à la main, tandis que la poignée est tournée dans le sens de rotation des aiguilles d´une montre.
- Página 5 Español Impuller Johnson Pump Cuando las garras del Impuller se han cerrado alrededor del centro del propulsor, es necesario mantener las juntas con las manos, mientras la manija se gira en el sentido de las manos del reloj. Cuando el propulsor empieza a salir fuera del cuerpo de la bomba, ya no es necesario hacer presión en las garras.
- Página 6 Italiano Impuller Johnson Pump Quando le grinfie dell´ Impuller si hanno chiuso in giro del centro del girante, devono essere mantenute bene insieme con le mani, mentre il manico è girato in senso orario. Quando il girante comincia da uscire dal corpo della pompa, non è...
- Página 7 SE: Besök www.spxflow.com för mer information om vår världsomspännande organisation, våra godkännanden, certifieringar och lokala representanter. SPX FLOW, Inc. förbehåller sig rätten att ändra design och material utan föregående avisering. Designelement, konstruktionsmaterial och dimensioner som beskrivs i denna bulletin gäller endast som information och skall alltid bekräftas skriftligt för att vara gällande.
- Página 8 For more information about our worldwide locations, approvals, certifications, and local representatives, visit Johnson Pump - Marine at www.spxflow.com SPX FLOW, Inc. reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation. Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this bulletin, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing.