Publicidad
T • Napsauta numerolla 4 merkitty ramppi kiinni
pienen pingviinin pään päällä olevan koloon.
• Napsauta rampin toinen pää kiinni altaassa
olevaan koloon.
M • Skyv og klikk rampe 4 inn i hullet på toppen
av den laveste pingvinen.
• Skyv og klikk den frie enden av rampen inn
i sporet på skålen.
5
G • Fit the ends on the spinners into the slots on
the sides of the ramp assembly, as shown.
F • Insérer les extrémités des tourniquets dans
les fentes sur les côtés de la rampe,
comme illlustré.
D • Stecken Sie die Enden der Drehfi guren wie
dargestellt in die an den Seiten der Kugelbahn
befi ndlichen Schlitze.
N • Steek de zijkanten van de draaibordjes in de
gleufjes aan de zijkant van de helling,
zoals afgebeeld.
I • Inserire le estremità dei rulli nelle fessure
laterali della rampa, come illustrato.
E • Encajar los pingüinos giratorios en las ranuras
laterales de la rampa, tal como muestra
el dibujo.
s • Sätt i och knäpp fast rampen som är märkt
med 4 längst upp på den korta pingvinen.
• Sätt i och knäpp fast rampens fria ände
i öppningen på skålen.
R • "Ασφαλίστε" τη ράμπα 4 στην εσοχή που
βρίσκεται στο επάνω μέρος του
κοντού πιγκουίνου.
• "Ασφαλίστε" το ελεύθερο άκρο της ράμπας
στην εσοχή που βρίσκεται στο μπολ.
G Spinners
F Tourniquets
D Drehfiguren
N Draaibordjes
I Rulli
E Pingüinos giratorios
K • Sæt enderne af det roterende legetøj ned
i rillerne på siderne af rampesamlingen
som vist.
P • Inserir as extremidades dos pinguins rotativos
nas ranhuras das partes laterais da rampa,
como mostrado.
T • Sovita pyörivien pingviinien sivukappaleet
rampin sivustassa oleviin rakoihin kuvan
osoittamalla tavalla.
M • Fest enden av snurrelekene ned i sporene på
siden av rampedelene, som vist.
s • Sätt i snurrornas ändar i öppningarna på
sidorna på rampmonteringen, som på bilden.
R • Προσαρμόστε τις άκρες των πιγκουίνων που
περιστρέφονται στις εσοχές που βρίσκονται
στη συναρμολογημένη ράμπα,
όπως απεικονίζεται.
15
K Roterende legetøj
P Pinguins giratórios
T Pyörivät pingviinit
M Snurreleker
s Snurror
R Πιγκουίνοι που
Περιστρέφονται
Publicidad
