d'essai ou en utilisant un bas de page correctement équipé.
17. Montez la boîte noire de T-Connecteurs utilisant la bande de mousse
fournie. Fixez tous les fils utilisant des serres-câble (fournis).
18. Réinstallez les boîtiers du feu rouge arrière en utilisant les attaches
enlevées à l'étape 2.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Español:
1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar.
2. Abra la compuerta trasera de
los vehículos y quite cada una de
A
las cajas de la luz trasera (Fig.
1A) quitando los tornillos de
cada una de ellas.
3. Comenzando por la izquierda
del vehículo (conductores), dirija
la caja negra de los conectores T
Fig. 1
B
y los conectores con los cables amarillos
y marrón hacia arriba por el orificio de
acceso en la esquina trasera del vehículo y hacia afuera por el orificio de la
luz trasera (Fig. 1B).
4. Comenzando en el lado izquierdo (de los conductores), localice los
conectadores del arnés de cableado que conducen en la parte trasera de
las cubiertas de la luz de la cola. Serán similares en diseño a ésos en los
harnes del T-Conectador. Desconecte el conectador del arnés de la luz de la
cola presionando en los conectadores que traban lengüetas y que separan
cuidadosamente los conectadores. Inserte los extremos del T-Conectador
que contienen los alambres amarillos entre éstos seperated extremos,
asegurándose de que las lengüetas de fijación enganchan.
Advertencia: Tenga cuidado de no dañar ninguna de las pestañas
de bloqueo.
5. Ubique un lugar de instalación accesible y limpio en el vehículo cerca de
los extremos del arnés de cableado y próximo al cable blanco y al ojal de