Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
File name:
1023659_1023660_Oscillating sprinklers_Instructions_A4 4
Project:
Watering | Sprinkler instructions
Designer | Agency: Chris Bell | Aivan
Revised by:
- | -
Design date:
03.01.2020
Revision date:
27.05.2020 16:24
Version:
1.0
Approver:
Denys Yevreinov
Approval date:
Amount of colours: 4
Used colours:
CMYK
Surface treatment: -
Material:
-
Other info:
-
Svārstveida smidzinātājs
Oriģinālās instrukcijas: Modelim 1023659 / 1023660
! Pirms lietošanas izlasiet
Izmantojiet Mainiet laistīšanas apgabala garu-
uzmanību
rokasgrāmatu.
mu, pielāgojot garuma vadības pogas (
pējamās 4 galvenās iespējas: Pilna (
! Pēc dārza laistīšanas piederumu
(
), Kreisais (
) un Pa labi (
brīdinājums
D2
D3
lietošanas vienmēr aizveriet ūdens avotu (ūdens
krānu).
Elektriskās strāvas trieciena draudi
Uzglabāšana
•
- nevērsiet ūdens strūklu uz elektrisko savieno-
Uzglabāt apstākļos bez sala.
1.
jumu, izstrādājumu vai kontaktligzdu tuvumā.
Pirms uzglabāšanas atvienojiet (ja tam ir plūs-
•
2.
Nevērsiet ūdens strūklu pret cilvēkiem vai dzīv-
mas kontrole, pagrieziet to pozīcijā ON) un
niekiem.
Nedzert ūdeni.
Tikai nekomerciālai
iztuksojiet smidzinātāju
•
•
lietošanai - komerciālai lietošanai garantija tiks
valve
(
).
A
anulēta. Laistīšanai paredzēts tikai ar mājas
ūdens krānu. Nav paredzēts lietošanai telpās vai
Apkope
ierīcēs.
Ieteicamais spiediens - 4 bāri.
Nelie-
To keep your sprinkler performing at its best:
•
•
tot ar ūdeni virs 38° C.
Atvienojiet un izžāvējiet
Do not rotate the spray tube by hand
•
1.
pirms uzglabāšanas aukstuma brīvā vidē.
Ne-
2.
Clean spray jets regularly with the cleaning
•
atstājiet izstrādājumu zem spiediena, kamēr tas
plug
(
).
A
netiek izmantots.
Traucējumu meklēšana
Likvidēšana
:
Smidzinātājs negriežas uz priek-
problēma
! Izmetiet produktu pašvaldības atkritu-
šu un atpakaļ.
svarīgs
mu savākšanas punktā.
1.
iespējamais iemesls
: Atveriet krānu.
labot
Garantijas noteikumi Ražotājs ar izplatītāja
starpniecību remontē vai aizstāj visas ražojuma
2.
iespējamais iemesls
daļas, kas 24 mēnešus no iegādes datuma ir
spiediens.
: Ieteicamais darba spiediens
labot
atzītas par kļūmēm ražošanas defektu dēļ. Uz
4,0 bāri.
šo pakalpojumu attiecas šāds noteikums: ierīce
ir izmantota paredzētajam mērķim, kā paredzēts
3.
iespējamais iemesls
lietotāja rokasgrāmatā. Garantija neattiecas uz
ti / saliekta.
: Pārbaudiet šļūteni.
labot
defektiem, kas radušies viltošanas, nepareizas
:
Smidzinātājs pagriežas uz vienu
lietošanas vai nodiluma dēļ. Garantija ir spēkā
problēma
tikai tad, ja klients atdod preci izplatītājam pilnā
pusi un apstājas..
apjomā kopā ar kvīti vai citu dokumentu, kas ap-
iespējamais iemesls
liecina pirkuma datumu. Garantija tiek izpildīta,
spiediens.
:
1.
labot
piegādājot pilnībā funkcionējošu rezerves ierīci
4,0 bāri.
vai salabojot bojāto ierīci. Ražotājs patur tiesības
izvēlēties starp šīm iespējām.
:
Not all sprinkler nozzles are per-
problēma
forming.
ES atbilstības deklarācija Fiskars Oy, Somija
iespējamais iemesls
ar šo apliecina, ka, izejot no Fiskars rūpnīcas,
debris or
lime.
labot
Fiskars smidzinātāji atbilst saskaņotajām ES
with the cleaning plug
vadlīnijām, ES drošības standartiem un izstrā-
dājumiem raksturīgajiem standartiem. Šis serti-
fikāts zaudē spēku, ja vienības tiek pārveidotas
bez Fiskars apstiprinājuma. CE atbilstības dek-
larācija saskaņā ar Eiropas Mašīnu direktīvas
2006/42 / EK I pielikumu un citām piemēroja-
mām direktīvām.
fiskars.com
Svārstveida smidzinātājs
). Ies-
D
), Centrs
D1
).
D4
by unscrewing drain
A
B
C
(
).
B
C1
C2
: Krāns ir aizvērts.
: Nepietiekams ūdens
Drain valve doubles as nozzle cleaning
A.
Curved aluminium tube with brass spray
B.
Durable metal base
- 1023660 (
C.
: Pievienotā šļūtene ir savī-
Impact-resistant plastic base
- 1023659 (
Control
knob.
D.
Universal fit - fits with all type of quick hose connectors
E.
and other
brands.
:
Nepietiekams ūdens
1.
Ieteicamais darba spiediens
Laistīšanas apgabala garumu
D1
D2
:
Nozzles are blocked with
:
Clean spray jets regularly
(
).
A
Pilna
D3
D
D4
Leteikums dārza lielumam:
Modelis 1023660 - lieliem dārziem (300 – 500 m
Modelis 1023659 - vidējiem dārziem (150 – 300 m
* Saskaņā ar Fiskars dārza izmēra ceļvedi
ieteicamais darba spiediens
darba temperatūra
.
maks
ūdens temperatūra
**
laistīšanas attālums līdz
** Veiktspēja ir saistīta ar darba spiedienu
+358 204 3910
D
E
plug.
jets.
).
C1
).
C2
Centrs
Kreisais
Pa labi
)*.
2
)*.
2
4.0 bāri
5 – 50 °C
38 °C
16 x 17/17.5 x 19 m
Publicidad
Tabla de contenido
