File name:
1023659_1023660_Oscillating sprinklers_Instructions_A4 4
Project:
Watering | Sprinkler instructions
Designer | Agency: Chris Bell | Aivan
Revised by:
- | -
Design date:
03.01.2020
Revision date:
27.05.2020 16:24
Version:
1.0
Approver:
Denys Yevreinov
Approval date:
Amount of colours: 4
Used colours:
CMYK
Surface treatment: -
Material:
-
Other info:
-
Aspersor oscilant
Instrucțiuni originale: Model 1023659 / 1023660
! Vă rugăm să citiți manualul înainte
Utilizare Reglați distanța de udare și direcția
atenţie
de a utiliza.
cu ajutorul butonului de comandă (
opțiuni posibile: complet (
! Închideți întotdeauna sursa de apă
(
) și dreapta (
).
avertizare
D3
D4
(robinetul de alimentare cu apă) după utilizarea
produselor de udare a grădinii.
Pericol de șoc
Depozitare
•
electric - Nu direcționați jetul de apă pe sau lân-
Depozitați în mediu ferit de îngheț.
1.
gă conexiuni electrice sau prize.
Nu îndreptați
Deconectați (dacă are control de debit, rotiți în
•
2.
jetul de apă către persoane sau animale.
Nu
poziția ON) și scurgeți apa din aspersor înainte
•
utilizați apă potabilă.
Doar pentru grădinari
de depozitare prin deșurubarea robinetului de
•
amatori - utilizarea industrială va anula garanția.
scurgere (
).
A
Pentru udare numai cu sursă de apă pentru uz
casnic. Nu folosiți la interior.
Presiune reco-
Întreținere
•
mandată - 4 bar.
Nu folosiți cu apă care depă-
Pentru ca aspersorul să funcționeze optim:
•
șește 38°C.
Se deconectează și se scurge apa
Nu rotiți tubul de pulverizare al aspersorului cu
•
1.
înainte de depozitare în mediu ferit de îngheț.
mâna (
B
).
•
Nu lăsați produsul sub presiune când nu este
Curățați duzele în mod regulat cu dopul de
2.
folosit.
curățare (
).
A
Reciclare
Remediere
! Produsul se va preda pentru recicla-
:
Aspersorul nu se rotește înainte
important
problemă
re prin intermediul centrelor de colectare locale.
și înapoi.
: Alimentarea cu apă este în-
1.
cauza posibilă
Condiții de garanție Producătorul va repara
chisă.
: Deschideți robinetul.
soluție
sau înlocui, prin intermediul furnizorului, orice
piesă a produsului care se dovedește a se fi de-
: Presiune insuficientă a apei.
2.
cauza posibilă
: Presiune de funcționare recomandată
teriorat din cauza defectelor de fabricație, pentru
soluție
o perioadă de 24 de luni de la data cumpărării.
este 4,0 bar.
Acest serviciu este supus următoarei condițiii:
dispozitivul a fost utilizat corect, conform reco-
: Furtunul conectat este răsu-
3.
cauza posibilă
mandărilor din manualul de utilizare. Garanția nu
cit / încurcat.
soluție
acoperă defectele datorate modificărilor, utilizării
necorespunzătoare sau uzurii. Garanția este
:
Aspersorul se rotește într-o par-
problemă
te și se oprește.
valabilă numai în cazul în care clientul returnează
comerciantului produsul complet împreună cu
: Presiune insuficientă a apei.
cauza posibilă
bonul sau alt document care dovedește data
: Presiune de funcționare recomandată
soluție
achiziției. Garanția este îndeplinită prin înlocuirea
este 4,0 bar.
produsului defect sau prin repararea dispozitivu-
:
Nu toate duzele aspersorului
lui defect. Producătorul își rezervă dreptul de a
problemă
alege între aceste opțiuni.
funcționează.
: Duzele sunt blocate cu reziduuri
cauza posibilă
Declarația de conformitate UE Fiskars Oy,
sau calcar.
soluție
Finlanda certifică prin prezenta că la ieșirea din
ulat cu dopul de curățare (
fabrica Fiskars, aspersoarele Fiskars sunt în
conformitate cu liniile directoare armonizate ale
UE, cu standardele UE de siguranță și cu stan-
dardele specifice produsului. Acest certificat
devine nul dacă unitățile sunt modificate fără
aprobarea Fiskars. Declarația CE de conformita-
te în conformitate cu Directiva Europeană privind
Mașinile 2006/42/CE anexa I și alte directive
aplicabile.
fiskars.com
Aspersor oscilant
). Cele 4
D
), centru (
), stânga
D1
D2
A
B
C
C1
C2
Robinet de golire prevăzut cu dop de curățare a
A.
duzelor.
Tub curb din aluminiu cu jeturi de pulverizare din alamă.
B.
Baza metalică rezistentă - 1023660 (
C.
Baza din plastic rezistent la impact - 1023659 (
: Verificați furtunul.
Buton de control.
D.
E.
Compatibil cu toate tipurile de conectori și alte mărci.
Distanța de udare și direcția
D1
D2
: Curățați duzele în mod reg-
).
A
Complet
D3
D
D4
Recomandare pentru dimensiunea grădinii:
Model 1023660 - pentru grădini de dimensiuni mari (300 – 500 m
Model 1023659 - pentru grădini de dimensiuni medii (150 – 300 m
* Conform ghidului Fiskars pentru dimensiunea grădinii
presiune de funcționare recomandată
temperatura de funcționare
.
max
temperatura apei
**
distanța de udare până la
** Performanța este legată de presiunea de funcționare
office@fiskars.ro
D
E
).
C1
).
C2
Centru
Stânga
Dreapta
)*.
2
)*.
2
4.0 bar
5 – 50 °C
38 °C
16 x 17/17.5 x 19 m