Fiskars 1023659 Manual De Instrucciones página 6

File name: 1023659_1023660_Oscillating sprinklers_Instructions_A4 4
Project: Watering | Sprinkler instructions
Designer | Agency: Chris Bell | Aivan
Revised by: - | -
Design date: 03.01.2020
Revision date: 27.05.2020 16:24
Version: 1.0
Approver: Denys Yevreinov
Approval date:
Amount of colours: 4
Used colours: CMYK
Surface treatment: -
Material: -
Other info: -
Arroseur oscillant
Instructions d'utilisation: Modèle 1023659 / 1023660
: Veuillez lire la notice d'utilisation Utilisation Réglez la zone d'arrosage, la cou-
attention
avant usage.
verture et les modes de pulvérisation avec les
boutons de commande (
: Fermez toujours le robinet d'eau possibles: Plein (
avertissement D1
après avoir utilisé les produits d'arrosage du Droite ( ).
D4
jardin. Risque de choc électrique - Ne dirigez
•
pas le jet d'eau sur ou à proximité des installa- Rangement
tions électriques. Ne dirigez pas le jet d'eau Ranger votre produit dans un endroit sec à
• 1.
vers des personnes ou des animaux. N'utilisez l'abri du gel.
•
pas d'eau potable. Pour une utilisation non Débrancher, (s'il a un contrôle de débit, le
• 2.
commerciale uniquement - Une utilisation com- mettre en position ON) et vidanger l'arroseur
merciale annulera la garantie. Pour l'arrosage, avant de le ranger (
utilisez uniquement le robinet d'eau extérieur. Ne
convient pas pour une utilisation en intérieur ou Entretien
avec un appareil. Pression recommandée - 4 Pour que votre arroseur fonctionne au mieux:
•
bars. N'utilisez pas de l'eau supérieure à 38 °C. 1. Ne faites pas tourner le tube de pulvérisation à
•
Détachez et égouttez avant de le stocker dans la main ( ).
• B
un environnement sans gel. Ne laissez pas le Nettoyez régulièrement les buses de pulvéri-
• 2.
produit sous pression sans surveillance. sation avec le bouchon de nettoyage (
Destruction Dépannage
: Jetez le produit via votre centre de : L'arroseur ne tourne pas d'avant
important problème
en arrière.
collecte de recyclage municipal.
: Le robinet est fermé.
1.
cause possible
Conditions de garantie Le fabricant répare : Ouvrez le robinet.
tion
ou remplace, en partenariat avec le distributeur,
: Pression d'eau insuffisante.
toutes les pièces qui sont identifiées comme dé-
2. cause possible
fectueuses en production pour une période de : Pression de service recommandée
solution
24 mois à compter de la date d'achat. Ce ser- 4,0 bars.
vice est soumis à la disposition suivante: l'appa-
reil a été utilisé aux fins prévues conformément : Le tuyau connecté est tor-
3.
cause possible
: Vérifiez le tuyau.
aux recommandations du manuel d'utilisation. du / plié.
solution
La garantie ne s'applique pas en cas de mau-
: L'arroseur tourne d'un côté et
vaise utilisation du produit ou à l'usure. La ga-
problème
rantie s'applique uniquement si le client retourne s'arrête.
le produit au revendeur complet dans toutes ses : Pression d'eau insuffisante.
cause possible
pièces avec le reçu ou autre document prou- : Pression de service recommandée
solution
vant la date d'achat. La garantie est remplie si 4,0 bars.
le fabricant remplace ou répare l'appareil défec-
tueux. Le fabricant se réserve le droit de choisir : Toutes les buses d'arrosage ne
problème
fonctionnent pas.
entre ces options.
: Les buses sont obstruées par
cause possible
EU Declaration of Conformity Fiskars Oy,
des débris ou de la chaux.
Finland hereby certifies that when leaving Fiska- régulièrement les buses de pulvérisation avec
rs factory Fiskars sprinklers are in accordance le ( ).
A
with harmonized EU guidelines, EU standards
of safety and product specific standards. This
certificate becomes void if the units are modi-
fied without Fiskars approval. CE declaration of
conformity in accordance with European Ma-
chinery Directive 2006/42/EC annex I and other
applicable directives.
fiskars.com
serviceconsommateurs@fiskars.com
Arroseur oscillant
). 4 options principales
D
), Centre ( ), Gauche ( ) et
D2 D3
A
).
A
B C
).
A
C1 C2
-
solu
A. La valve de vidange sert de bouchon pour nettoyer la buse.
Tube en aluminium incurvé avec jets de pulvérisation en
B.
laiton.
Base en métal durable - 1023660 (
C.
Base en plastique résistant aux chocs - 1023659 (
Bouton de commande.
D.
Ajustement universel - s'adapte à tous les types de
E.
connecteurs et d'autres marques.
Zone d'arrosage
D1 D2
: Nettoyez
solution Plein
D3
D
D4
Recommandation pour la taille du jardin:
Modèle 1023660 - pour les grands jardins (300 – 500 m
Modèle 1023659 - pour les jardins de taille moyennes
(150 – 300 m )*.
2
* Selon le guide des tailles du jardin Fiskars
pression de service recommandée
température de fonctionnement
. '
max température de l eau
' ' **
distance d arrosage jusqu à
** La performance est liée à la pression de fonctionnement
+33 1 69 75 15 15,
D E
).
C1
).
C2
Centre
Gauche
Droite
)*.
2
4.0 bar
5 – 50 °C
38 °C
16 x 17/17.5 x 19 m