Carbel ARES Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 20

Anexo - Desmontaje de los deflectores y piezas del hogar
Annex - Dismantling of the baffles and other parts
Nota.- Proceder en orden inverso para volver a montar las piezas.
Note: proceed in reverse order to reassemble the parts.
1º Extraiga la base del hogar.
1 Take the base out.
2º Desatornille los tornillos de la tobera y sáquela.
2 Loosen the screws of the primary air conduct
and take it out.
3º En modelo VERMICULITA saque el deflector
en la parte superior del hogar. A continuación,
saque los laterales del hogar.
En modelo THERMIC: saque uno de los laterales
del hogar, después el deflector y por último el
lateral restante.
3 Vermiculite models: take out the baffle from
the top of the firebox. After that, take out the side
panels.
Thermic models: take out one of the side panels,
after that take out the baffle, and last take out the
remaining baffle.
4º Con ayuda de unos alicates enderece las
pestañas de seguridad del deflector superior de
acero inoxidable y retírelo.
4 Using plyers, straighten the safety retaining
hooks of the baffle, and take it out
20