Fisher-Price Y5706 Guia De Inicio Rapido página 5

Side Rail Hole
Orificio de la barra lateral
Power Switch
Interruptor de
encendido
Front Crossbar
3
Barra transversal
delantera
• Position the front crossbar so that the vibration unit power
switch is down.
• Fit the front crossbar tabs to the small hole in each side rail.
Hold the front crossbar in place and proceed to steps 4 and 5
to fasten.
• Colocar la barra transversal delantera de modo que el interruptor
de encendido de la unidad de vibraciones esté hacia abajo.
• Ajustar las lengüetas de la barra transversal delantera en el
orificio pequeño en cada barra lateral. Sujetar la barra transversal
delantera en su lugar y seguir con los pasos 4 y 5.
Screws
4
Tornillos
• Insert a screw through the outside hole in each side rail and into
the ends of the front crossbar.
IMPORTANT! Please follow the next assembly step (step 5)
carefully to completely secure the front crossbar to the side rails.
• Introducir un tornillo en la parte exterior de cada barra lateral
y en los extremos de la barra transversal delantera.
¡IMPORTANTE! Siga cuidadosamente el siguiente paso (paso 5)
para asegurar por completo la barra transversal delantera en las
barras laterales.
Assembly Montaje
Side Rail Hole
5
Orificio de la
barra lateral
• Fit a retainer with lock nut onto the end of the screw and to the
inside of a side rail. Tighten the screw.
• Repeat this procedure to fasten the screw in the other side rail,
using the remaining retainer with lock nut.
• Ajustar un sujetador con tuerca ciega en el extremo del tornillo
y en el interior de una barra lateral. Apretar el tornillo.
• Repetir este procedimiento para apretar el tornillo en la otra
barra lateral, usando el sujetador con tuerca ciega restante.
6
• Fit the kickstand onto the assembly, as shown.
• Ajustar el pie de apoyo en el armazón, tal como se muestra.
5
Retainer with Lock Nut
Sujetador con tuerca ciega
Kickstand
Pie de apoyo