Funcionamento; Instruções De Utilização - Avisos Gerais; Utilização Prevista; Garantía - Brill 30 VE Manual Del Usuario

Garantía
El fabricante garantiza sus produc-
tos para el uso doméstico durante
24 meses (a partir de la fecha
de compra). Esta garantía no va
en detrimento de los derechos
de garantía legales. Esta garantía
hace referencia a todos los defec-
tos importantes de los productos
que se demuestre se deben
a defectos de fabricación o del
material. La garantía consiste en
la sustitución por otro producto
en buen estado o en la reparación
gratuita del producto, lo que se
considere más oportuno. Éstas son
las condiciones previas que deben
darse:
E
El producto se ha enviado según
.
P
la ley en caso de transporte de
mercancías peligrosas.
Se debe adjuntar el comprovante
.
de compra original con la direc-
ción del comprador, la fecha de
compra, el modelo y el nombre
del producto. Debe haberse
adquirido en la UE.
El producto se ha tratado correc-
.
tamente siguiendo las recomen-
4. Instruções de utilização – avisos gerais
Faça o favor de ler atentamente
as instruções de serviço e observe
as instruções e os avisos de segu-
rança juntos. Familiarize-se com
base nas instruções de serviço com
o aparelho, os órgãos de comando
e o uso correcto, como também
com os avisos de segurança.
5. Utilização prevista
O escarificador Brill destina-se ao
tratamento de relvados nos jardins
privados, e não para o emprego
industrial, em espaços públicos,
parques, zonas desportivas, junto
a estradas ou na agricultura
e silvicultura.
Para o uso correcto do aparelho
é obrigatório seguir o manual de
64
daciones de las instrucciones de
uso. Es indispensable haber man-
tenido y limpiado el producto
según las instrucciones de uso.
Ni el comprador ni terceras
personas sin autorización han
intentado desmontar ni reparar
el producto.
Se debe garantizar que sólo se
.
han utilizado recambios y acce-
sorios originales o componentes
autorizados por el fabricante.
Si se han utilizado piezas
o accesorios no originales, no
pueden excluirse daños ni un
incremento del riesgo de acci-
dentes. Estos daños no están
incluidos en la garantía.
El producto se debe llevar
.
o enviar directamente o por
correo a uno de los centros
de servicio técnico autorizados.
Se debe adjuntar el compro-
bante de compra original.
Los daños debidos a errores
.
del usuario, a un uso indebido,
a la utilización de recambios
o accesorios no originales o no
autorizados, así como a trabajos
Atenção! Nunca permita que
A
crianças ou outras pessoas
que não conheçam este manual de
instruções utilizem este aparelho.
Informe-se se as determinações vi-
gentes em seu país especificam uma
idade mínima para o utilizador.
instruções fornecido pela Brill.
O manual de instruções também
contém informações sobre as
condições de funcionamento,
manutenção e conservação.
Atenção! O aparelho não
A
pode ser empregue como
motoenxada, nem para aplanar
irregularidades no solo, tais como
de reparación y limpieza
incorrectos, no se incluyen en
la garantía.
Los productos incluyen distintos
componentes sujetos a desgaste
por el uso o por el paso del
tiempo. Estos componentes sujetos
a desgaste no están incluidos
en la garantía.
Según el producto, se consideran
componentes sujetos a desgaste los
componentes siguientes:
cuchillas / barra portacuchilla /
correa de transmisión /
rodillo de tratamiento /
cilindro portacuchillas /
cuchilla inferior / placa de corte /
hilo de corte / tapa del cabezal
de corte / hoja de sierra /
elemento de níquel cadmio
(batería).
Esta garantía del fabricante no
va en detrimento de los derechos
de garantía del distribuidor /
vendedor.
Tenha em conta que o utilizador
é responsável pelos acidentes que
afectem a integridade física ou
a propriedade de outras pessoas.
Guarde estas instruções de utili-
zação em local seguro.
montículos de terra feitos por
toupeiras, devido ao perigo de
lesões físicas.
Utilize apenas extensões em PVC
com a designação H05 VV-F ou
extensões em borracha H05 RN-F
com um comprimento máximo de
15 m (3 x 1,5 mm ).
2