Manuales relacionados para viabizzuno cubo large
Resumen de contenidos para viabizzuno cubo large
- Página 1 Gebrauchsanweisung instructions de montage instrucciones de montaje cubo large plafone...
- Página 2 Viabizzuno si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza nessun preavviso, qualsiasi modifi ca ritenga opportuna. le nostre idee e i nostri apparecchi sono depositati e coperti da brevetti internazionali. uomo avvisato, mezzo salvato. EN Viabizzuno reserves the right to introduce any changes to its own models, without prior notice.
- Página 3 Unlesbarkeit von den Gebrauchsanweisungen. la durée de la garantie est de 24 mois si elle estmarquée par le distributer autorisé Viabizzuno. la garantie est valable 2 ans depuis le jour où elle a été marquée et échoit en cas d’usage impropre, alteration ou effacement de la date, e si le carnet d’instructions est perdu ou est indéchiffrable.
- Página 4 AVVERTENZE: all’atto dell’installazione, ed ogni volta che si interviene sulla lampada, assicurarsi che sia stata tolta la tensione di alimentazione. le operazioni di installazione e collegamento alla rete elettrica devono essere effettuate esclusivamente da personale qualifi cato. EN WARNING: when installing fi xture and during upkeeping make sure that the mains voltage is off.
- Página 5 ATTENZIONE: la sicurezza dell’apparecchio è garantita solo rispettando queste istruzioni sia in fase di installazione che di impiego. EN WARNING: fi tting safety is only guaranteed if the following instructionsare strictly observed both during installation and use. ACHTUNG: Für die Sicherheit des Geräts kann nur dann die Garantie übernommen werden, wenn die in den vorliegenden Anweisungen enthaltenen Hinweise sowohl bei der Installation als auch beim Betrieb beachtet werden.
- Página 6 IP65 cubo large plafone F6.107.90 inox 316L lucido polished stainless 316L steel polierter Edelstahl 316L inox 316L brillant inoxidable 316L brillante F6.107.91 inox 316L satinato satined stainless 316L steel satinerter Edelstahl 316L inox 316L satiné inoxidable 316L satinado F6.107.98 ottone anticato...
- Página 7 IP65 cubo large plafone F6.198.32 bruno antico antique brown Antikbraun brun antique pardo antiguo F6.198.33 nero notte night black Nachtschwarz noir nuit negro noche F6.198.34 scurodivals scurodivals scurodivals scurodivals scurodivals F6.198.35 grigio argento silver gray silber Grau gris argent gris plata F6.198.75 bianco...
- Página 9 togliere la cornice (A) dal corpo (B) svitando le viti (C). EN remove the frame (A) from the body (B) by unscrewing the fi xing screws (C). Durch Lösen der beiden Schrauben (C) den Rahmen (A) vom Körper (B) entfernen. enlever le cadre (A) du corps (B), en dévissant les vis (C).
- Página 11 posizionare il corpo con il foro di entrata cavi (D) in corrispondenza dell’uscita dei cavi di alimentazione e segnare i punti dove fare i fori per fi ssare il plafone. ATTENZIONE: l’entrata cavi deve essere situata in basso a sinistra. EN position the body with the cables entry (D) corresponding to the exit of the power cables and mark the position for the holes to be made for ceiling installation.
- Página 13 fi ssare il corpo (B) con tasselli e viti adatti. EN fasten the body (B) with the suitable anchors and screws. Den Körper (B) mit geeigneten Dübeln und Schrauben befestigen. fi xer le corps (B) avec les chevilles et vis appropriées. fi...
- Página 14 ATTENZIONE: non rimuovere assolutamente la boccola (K) dai fori di fi ssaggio, verrebbe compromesso il grado di protezione IP. EN PLEASE NOTE: do not on any account remove bush (K) from the fi xing holes or the IP rating will be compromised. ACHTUNG: die Buchse (K) niemals aus den Befestigungsbohrungen entfernen, da hierdurch der IP- Schutzgrad beeinträchtigt werden könnte.
- Página 15 indice marcature EN marking index Kennzeichnenverzeichniss index de marquage indice de marcado IP65 apparecchio totalmente protetto kit di cablaggio escluso. contro la polvere e i getti d’acqua. EN wiring kit not included. EN dust-tight and jet-proof. Verkabelungskit nicht mitgeliefert. Gerät staubdicht und geschützt non fournie kit de câblage.
- Página 16 Uffi cio progettazione Ombre. Viabizzuno is the name of the main road of the small village bizzuno located in the province of ravenna, where I was born on the 21 07 1955 at n°17, between the ‘casa...
- Página 17 superfi cie complessiva/total area 19.070 m² volume complessivo/total volume 108.000 m³...
- Página 19 569 images. this book collection and all the signifi cant words of is dedicated to light, where one can Viabizzuno language. a tool that helps learn, understand and why not, even the designer in his/her search for the touch 3 thermo-sensitive pages.
- Página 20 Viabizzuno perte. architectures, personalities and events, giornate semplici e speciali, fatte di becomes a book. since 1995 our story,...
- Página 21 Viabizzunoreport: Viabizzunofi lm: il giornale che racconta il nostro modo la produzione di fi lm Viabizzuno che di fare luce. per incuriosirsi, conoscere, raccoglie le narrazioni visive delle studiare ed esplorare progetti e nascite architetture, personaggi ed eventi. di un progetto; un modo di raccontare Viabizzunoreport la luce attraverso la luce.
- Página 22 NOTE: EN NOTES: NOTIZEN: NOTES: NOTAS:...