Használati Utasítás; Műszaki Adatok - Volpi GARDEN 4 Instrucciones De Uso

H Kezi előnyomasos permetező keszulek GARDEN 4-6-8, FLORA 10
Az eredeti hasznalati utasitas forditasa
Koszonjuk, hogy a Volpi Originale termeket valasztotta!
HASZNALATI UTASITAS
Jelen hasznalati utasitas a permetező szerves reszet kepezi. Biztonsagos, konnyen elerhető helyen kell őrizni, a permetező kozeleben. A permetező
uzembe helyezese es karbantartasa előtt ajanlott figyelmesen elolvasni ezt a hasznalati utasitast es kovetni az itt olvashato figyelmezteteseket es
informaciokat, melyek a termek biztonsagos hasznalatahoz szuksegesek.
FIGYELMEZTETESEK
Ezt a permetezőt 1,1-nel kisebb sűrűsegű, 40°C foknal nem melegebb, vizalapu oldatok kiszorasara terveztek. Fontos szigoruan betartani a kiszort anyag
gyartoja altal kiadott utasitasokat. Ne szorjon ki olyan termekeket, melyekkel kapcsolatban nem allnak rendelkezesre a gyarto altal kiadott műszaki
adatok. Semmilyen esetben sem szabad a permetezőt oldoszerekkel, gyulekony es robbanekony folyadekokkal, korroziv hatasu folyadekokkal,
fertőtlenitőszerekkel es impregnaloszerekkel egyutt hasznalni. A permetezőt 16 evesnel fiatalabb szemelyek es terhes nők nem hasznalhatjak, csokkent
mentalis es erzekelesi kepessegű szemelyek pedig csak felugyelet alatt műkodtethetik azt. A permetezőt kizarolag kezi hasznalathoz terveztek. A
permetezőt csak rendeltetesszerűen szabad hasznalni! Rendellenes hasznalat eseten a permetező veszelyes lehet. A mergező es karos termekekkel valo
erintkezes elkerulese erdekeben mindig viseljen megfelelő vedőruhazatot es vedőeszkozoket. Az oldatot kulső tartalyban vagy a permetező tartalyaban
keszitse elő. Az esetleges oldhato poroknak tokeletesen fel kell oldodniuk es at kell szűrni azokat. Ne lelegezze be a kiszort folyadekbol felszallo gőzoket
es cseppeket. Veletlenszerű erintkezes es belelegzes eseten foduljon orvoshoz. A kezeles soran ne egyen, ne igyon es ne dohanyozzon. A fuvokakba ne
fujjon szajjal. A permetezőt levegős, de nem szellőztetett helyisegekben hasznalja. Szel eseten ne permetezzen azzal szemben. A permetezőt tartsa
gyermekektől es haziallatoktol tavol. Ne permetezzen olyan vizek mellett, melyekben halak elnek. A permetezőt tartsa hőforrastol tavol, tovabba ne
hagyja hosszu ideig kiteve a nap kozvetlen sugarainak es a fagynak. Ne szorja ki a termeszetbe a fel nem hasznalt vegyszereket. Ne vegezzen semmilyen
modositast a nyomaskieresztő szelepen. A permetezőt ne helyezze tulnyomas ala kulső szerkezetekkel (kompresszorok stb.). Ne csavarja ki a
zaroelemeket, ha a tartaly nyomas alatt van. A permetező tartalyanak kinyitasa előtt teljesen engedje ki a nyomast. Feleslegesen ne helyezze tulnyomas
ala a permetezőt. Ha a nem hasznalja a termeket, engedje ki abbol a nyomast. Semmilyen modon ne hajtson vegre modositasokat a permetezőn! A
permetező allapotat minden hasznalat előtt vizsgalja meg. A nyomas alatt allo, tele permetezőt ne hagyja őrizetlenul. A permetezőt mindig vizszintes es
sima feluletre kell helyezni. A permetező hasznalata utan alaposan mossa meg kezeit, arcat, valamint a hasznalt ruhadarabokat. Az esetleges javitasokat
kizarolag csak az asszisztencia szolgalat vagy felhatalmazott szakemberek vegezhetik el. Csak eredeti alkatreszeket hasznaljon!
KORLATOLT FELELŐSSEG A gyarto nem felel a permetező altal okozott karokert, ha azok a hasznalati utasitasok be nem tartasa, rendellenes hasznalat,
hibas javitasi művelet, nem eredeti potalkatreszekkel tortent csere vagy olyan javitas miatt tortentek, melyeket nem az asszisztencia szolgalat vagy a
gyarto altal felhatalmazott szemelyzet vegzett el. A fent leirtak az alkotoelemekre es a kiegeszitőkre is vonatkoznak.
A PERMETEZŐ ELŐKESZITESE
A szorocső felhelyezese: a szorocső gyűrűjet (8. abr.) forgassa el, tolja a markolat fele es csavarja ki, ekozben győződjon meg arrol, hogy a szorocső
tokeletesen illeszkedik a helyere. Vegul forgassa el a gyűrűt az oramutato jarasanak megfelelő iranyba es szoritsa meg. A cső felszerelese: teljesen tegye
ra a flexibilis cső veget (8. abr.) a markolat gumitartojara majd forgassa el a gyűrűt az oramutato jarasanak megfelelő iranyba es szoritsa meg. A vallszij
felhelyezese: kovesse az abran lathato utasitasokat.
A TARTALY FELTOLTESE
Huzza ki a nyomas kiengedő szelep gombjat (2. abr.) es győződjon meg arrol, hogy a tartaly nincs nyomas alatt es a szelep megfelelően műkodik. Csavarja
ki a szivattyut (3. abr.) es vegye le; ezutan ontse bele a tartalyba az előzőleg elkeszitett es atszűrt oldatot (4. abr.) ugy, hogy az a rendelkezesre allo ter
2/3-at toltse ki. Ellenőrizze, hogy a tartaly belső pereme es a szivattyu tomitese tisztak, majd ujra csavarja be erősen a szivattyut az oramutato jarasaval
megeegyező iranyba.
A HASZNALAT MODJA
Oldja ki a fogantyut, kisse forgassa el az oramutato jarasaval ellentetes iranyban es valtakozva pumpaljon 4-5 alkalommal (5. abr.). Nehany pillanat utan
huzza ki a nyomas kiengedő szelep gombjat es ellenőrizze, hogy tavozik a levegő (2. abr.). Most folytatni lehet a pumpalast a kivant nyomas elereseig,
ami nem lepheti tul a 3 bart (a nyomas kiengedő szelep megkozelitőleges kalibralasi szintje). A szorashoz nyomja meg a markolatot (6. abr.); az elvegzendő
kezelesnek megfelelően, a permetező kimeneti reszenek elforgatasaval allitsa be a szoras erősseget. Valassza ki a szoras kivant modjat (7. abr.). Amikor
a sugar gyengul, vissza kell allitani a nyomast a permetező belsejeben. A permetezőt lehet szallitani kezben, mikozben a fogantyu kampok segitsegevel
blokkolva van, vagy pedig a vallon a vallszij segitsegevel. Gyomirto kezelesekhez hasznaljon specialis fuvokakat.
A HASZNALAT UTAN
Tartsa a permetezőt fuggőleges helyzetben, huzza ki a nyomas kiengedő szelep (2. abr.) gombjat, majd engedje ki teljesen a maradek nyomast a
permetezőből; csavarja ki es vegye le a szivattyut (3. abra). Ontse ki a keszulekben maradt folyadekot egy gyűjtőedenybe, majd a szorocsovon keresztul
spricceljen tiszta vizet a tartalyba es a flexibilis csőbe es teljesen oblitse ki azokat; nyissa ki a markolatot es rendszeresen ellenőrizze, hogy a szűrő tiszta
es ep. A permetezőt fejjel lefele es enyhen kicsavart szivattyuval helyezze tiszta es szaraz helyre, gyermekek altal nem elerhető helyre, napfenytől es
fagytol vedve.
KARBANTARTAS
Mindig tartsa tisztan, epen es megfelelően kent allapotban a tomiteseket, a szivattyu zaroszelepet, a henger belsejet es a tartaly belső peremet. Ha ezek
kozul az alkotoelemek kozul akar csak egy eltorik vagy bekot, az befolyasolhatja a szivattyu jo műkodeset. Ugyeljen az alkotoelemek megfelelő
visszahelyezesere. Ha a szoras minősege nem megfelelő, tisztitsa meg a permetező kivezető reszet tiszta vizzel.
MŰSZAKI ADATOK
Maximum kapaticas: 4 liter – 6 liter – 8 liter – 10 liter. Maximum műkodesi hőmerseklet: 1°C - 40°C. Maximum műkodesi nyomas: 3 bar.
GARANCIA
A permetezőre jogi garancia jar (az Europai Kozossegben 24 honap a vasarlas datumatol kezdve). A garancia fedezi a gyartasi hibakbol es az anyaghibakbol
eredő karokat. A termek a gyarto belatasa szerint csak akkor lesz kicserelve vagy megjavitva, ha azt megfelelően hasznaltak a hasznalati utasitasokat
kovetve, es nem modositottak. A termekhez mellekelni kell a vasarlasi dokumentumot. A garancia nem fedezi a berkoltseget, a csomagolassal kapcsolatos
koltsegeket es a szallitasi koltsegeket sem. Nem tartoznak a garancia korebe a kopasnak kitett reszek: tomitesek, permetező kar es annak reszei. A
garancialis karbantartas nem hosszabbitja meg a garancia ervenyessegenek időtartamat.
Tovabbi informaciokert latogassa meg a www.volpioriginale.it honlapot
______________________________________________________________________________________________________
Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) – Italia
Pag. 23 di 44