Návod Na Použitie - Volpi GARDEN 4 Instrucciones De Uso

SK Ručný tlakový postrekovač GARDEN 4-6-8, FLORA 10
Preklad povodneho navodu
Ďakujeme, že ste si vybrali produkt spoločnosti Originale Volpi.
NAVOD NA POUŽITIE
Tento navod na použitie tvori neoddeliteľnu sučasť postrekovača a je potrebne ho uchovavať na bezpečnom mieste tak, aby bol k dispozicii v blizkosti
postrekovača. Pred uvedenim postrekovača do prevadzky alebo pred vykonanim udržby sa odporuča pozorne si prečitať navod a dodržiavať upozornenia
a informacie, ktore su v ňom uvedene a ktore su potrebne na jeho spravne a bezpečne fungovanie.
UPOZORNENIA
Tento postrekovač je určeny na postrekovanie vodnymi roztokmi s hustotou nižšou ako 1,1 a s teplotou nepresahujucou 40 °C. Je doležite prisne
dodržiavať pokyny vyrobcu latky, ktorou sa ma postrekovať. Nepostrekujte produktmi, ku ktorym nie su k dispozicii technicke udaje vyrobcu. Postrekovač
sa v žiadnom pripade nesmie použivať s rozpušťadlami, kyselinami, horľavymi a vybušnymi kvapalinami, korozivnymi kvapalinami a dezinfekčnymi a
impregnujucimi latkami. Postrekovač nesmu použivať deti, mladež mladšia ako 16 rokov a tehotne ženy. Osoby s mentalnym postihnutim a osoby so
zmyslovym postihnutim možu postrekovač použivať iba pod dohľadom zodpovednej osoby. Postrekovač je navrhnuty iba na ručne použitie. Postrekovač
použivajte iba na určene použitie. Nevhodne použitie može viesť k nebezpečnej situacii. Vždy noste odev a osobne ochranne prostriedky, aby ste zabranili
kontaktu so zdraviu škodlivymi a toxickymi produktmi. Roztok pripravujte vo vonkajšej nadobe, nie v nadrži postrekovača. Pripadny zmačateľny prach
musi byť dokonale rozpustny a musi sa prefiltrovať. Davajte pozor, aby ste nevdychovali pary alebo kvapky roztoku, ktorym sa ma postrekovať. V pripade
nahodneho kontaktu alebo vdychnutia vyhľadajte lekara. Počas postrekovania nejedzte, nepite ani nefajčite. Nefukajte ustami na dyzy. Postrekovač
použivajte v priestoroch, ktore su dobre vetrane, ale nie ventilovane. Ak postrekujete, keď je vietor, nepostrekujte proti vetru. Postrekovač uchovavajte
mimo dosahu deti a domacich zvierat. Nepostrekujte v blizkosti vod, v ktorych žiju ryby. Postrekovač uchovavajte mimo zdrojov tepla a nenechavajte ho
dlho vystaveny priamym slnečnym lučom a mrazu. Nepoužite chemicke produkty nerozptyľujte do životneho prostredia. Nepovolene nemanipulujte s
vypušťacim tlakovym ventilom. Netlakujte postrekovač pomocou vonkajšich zariadeni (kompresory atď.) Neodskrutkovavajte uzavery, ak je nadrž pod
tlakom. Pred otvorenim nadrže postrekovača vypustite všetok tlak. Postrekovač netlakujte zbytočne. Ak postrekovač nepouživate, vypustite z neho tlak.
Nijako nepovolene nemanipulujte s postrekovačom, ani ho nemodifikujte. Pred každym použitim skontrolujte stav postrekovača. Nenechavajte ho bez
dohľadu plny a pod tlakom. Postrekovač sa musi vždy klasť na rovny a horizontalny povrch. Po použiti postrekovača si dokladne umyte ruky a tvar a
vyperte použity odev. Pripadne opravy musi vykonavať iba asistenčny servis alebo autorizovani technici. Použivajte iba originalne nahradne diely.
OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI
Vyrobca nezodpoveda za škody sposobene postrekovačom, ktore vznikli v dosledku nedodržiavania navodu na použitie, nevhodneho použitia, chybne
vykonanej opravy, vymeny dielov za neoriginalne nahradne diely a v dosledku opravy, ktoru nevykonal asistenčny servis alebo kvalifikovany technik
pisomne autorizovany vyrobcom. Vyššie uvedene plati aj pre komponenty a prislušenstvo.
PRIPRAVA POSTREKOVAČA
Montaž striekacej rury: uvoľnite (obr. 8) objimku striekacej rury otačavym pohybom a zatlačte striekaciu ruru smerom do paky, pričom sa uistite, že vošla
cela do svojho sedla. Nasledne utiahnite objimku otačavym pohybom v smere hodinovych ručičiek. Montaž hadice: uplne zastrčte (obr. 8) koniec hadice
do držiaka hadice paky a zaskrutkujte objimku otačavym pohybom v smere hodinovych ručičiek. Montaž naplecneho popruhu: riaďte sa pokynmi
uvedenymi na obrazku.
NAPLNENIE NADRŽE
Potiahnite ručku vypušťacieho tlakoveho ventilu (obr. 2), aby ste sa uistili, že nadrž nie je pod tlakom a ventil riadne funguje. Odskrutkujte vstrekovacie
čerpadlo (obr. 3) a vyberte ho. Potom nalejte roztok, ktory ste predtym pripravili a prefiltrovali (obr. 4), až do dosiahnutia 2/3 celkovej kapacity nadrže.
Skontrolujte, či su vnutorny okraj nadrže a tesnenie vstrekovacieho čerpadla čiste, a vstrekovacie čerpadlo pevne zaskrutkujte v smere hodinovych
ručičiek.
SPOSOB POUŽITIA
Uvoľnite rukovať z hakov jemnym otačavym pohybom proti smeru hodinovych ručičiek a pumpujte 4 - 5 krat po sebe (obr. 5). Po určitej chvili potiahnite
ručku vypušťacieho tlakoveho ventilu a skontrolujte, či z neho vychadza vzduch (obr. 2). V tomto momente možete pokračovať v pumpovani až do
dosiahnutia želaneho tlaku, ktory však nesmie prekročiť 3 bary (približna uroveň zaťaženia vypušťacieho ventilu). Postrekovanie vykonavajte použitim
paky (obr. 6); nastavte prud podľa ošetrenia, ktore sa ma vykonať, otačanim koncovej časti rozprašovača. Vyberte si želane rozprašovanie (obr. 7). Keď
prud zoslabne, je potrebne obnoviť tlak vo vnutri nadrže. Postrekovač je možne prenašať ručne pomocou rukovate uchytenej na hakoch alebo na pleciach
pomocou naplecneho popruhu. Na ošetrenie herbicidmi použite špecialne dyzy.
PO POUŽITI
Držte postrekovač vo vertikalne polohe, potiahnite ručku vypušťacieho tlakoveho ventilu (obr. 2) a uplne vypustite z nadrže zvyškovy tlak. Odskrutkujte
a vytiahnite vstrekovacie čerpadlo (obr. 3). Vylejte všetku zvyšnu kvapalinu do nadoby a vyplachnite vnutro nadrže a hadicu veľkym množstvom čistej
vody a rozprašovanim čistej vody cez striekaciu ruru. Otvorte paku a pravidelne kontrolujte, či nie je filter poškodeny a či je čisty. Odložte postrekovač v
prevratenej polohe a so vstrekovacim čerpadlom zľahka zatiahnutym na čiste a suche miesto chranene pred slnkom a mrazom a mimo dosahu deti.
UDRŽBA
Tesnenia, ventil v spodnej časti vstrekovacieho čerpadla, vnutro valca a vnutorny okraj nadrže udržiavajte vždy čiste, neporušene a zbavene mastnoty.
Poškodenie alebo stvrdnutie čo i len jedneho z tychto komponentov može ohroziť spravne fungovanie postrekovača. Dbajte o spravne opatovne
namontovanie komponentov. V pripade zlej kvality postrekovania vyčistite koncovu časť rozprašovača čistou vodou.
TECHNICKE UDAJE
Maximalna kapacita: 4 litre – 6 litrov – 8 litrov – 10 litrov. Maximalna prevadzkova teplota: od 1 °C do 40 °C. Maximalny prevadzkovy tlak: 3 bar.
ZARUKA
Na tento postrekovač sa vzťahuje zakonna zaruka (v Europskom spoločenstve je to 24 mesiacov od datumu kupy). Zaruka sa vzťahuje na defekty v
dosledku chyb pri vyrobe alebo chyb v použitych materialoch. Na zaklade vlastneho uvaženia vyrobca produkt zdarma vymeni alebo opravi, len ak bol
produkt použivany spravnym sposobom, boli dodržane všetky pokyny na použivanie a nedošlo k nepovolenej manipulacii s produktom. K produktu sa
musi priložiť doklad o kupe. Zaruka sa nevzťahuje na pracovnu silu, na nahradu škody za imobilizaciu ani na naklady spojene s dopravou. Zo zaruky su
vylučene diely, ktore podliehaju opotrebovaniu: tesnenia, pumpovacia paka a jej komponenty. Zasah vykonany v obdobi zaruky v žiadnom pripade
nepredlžuje obdobie uplatňovania zaruky.
Ďalšie informacie najdete na webovej stranke www.volpioriginale.it
______________________________________________________________________________________________________
Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) – Italia
Pag. 25 di 44