Instrukcja Obsługi - Volpi UNI 12 Instrucciones De Uso

PL Ręczny opryskiwacz plecakowy UNI 12-15
Tłumaczenie instrukcji oryginalnych - Dziękujemy za wybór produktu firmy Originale Volpi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja jest integralną częścią opryskiwacza, powinna być przechowywana w bezpiecznym miejscu i w pobliżu urządz enia.
Przed uruchomieniem opryskiwacza lub rozpoczęciem czynności konserwacyjnych należy uważnie przeczytać instrukcję, zapoznać się z zawartymi w niej
ostrzeżeniami i postępować zgodnie z podanymi wskazówkami w celu prawidłowego i bezpiecznego użytkowania.
OSTRZEŻENIA Opryskiwacz jest przeznaczony do roztworów wodnych o gęstości mniejszej niż 1,1 i przy temperaturze cieczy nie przekraczającej 40°C. Ważne
jest, aby postępować zgodnie z zaleceniami podanymi przez producenta dozowanej substancji. Nie wolno stosować produktów nieop atrzonych w dane
techniczne producenta. W żadnym przypadku nie należy stosować opryskiwacza do rozpuszczalników, kwasów, cieczy palnych i wybuchowych, płynów
korozyjnych, środków odkażających i substancji impregnujących. Zabrania się korzystania z opryskiwacza przez dzieci, młodzież w wieku poniżej 16 lat i
kobiet w ciąży. W przypadku osób niepełnosprawnych psychicznie i sensorycznie użytkowanie jest dozwolone tylko pod kontrolą o soby odpowiedzialnej.
Opryskiwacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku ręcznego. Używać urządzenie tylko zgodnie z jego przezna czeniem. Niewłaściwe użycie może zagrażać
niebezpieczeństwem. Należy zawsze nosić sprzęt i odzież ochronną, aby uniknąć kontaktu ze szkodliwymi lub toksycznymi substan cjami. Przygotować
roztwór w osobnym naczyniu, a nie w zbiorniku pompy. Zastosowane rozcieńczane proszki muszą być całkowicie rozpuszczalne i filtrowane. Należy zachować
ostrożność i unikać wdychania oparów i kropelek roztworu. W przypadku bezpośredniego kontaktu z cieczą lub przypadkowej inhal acji jej oparów należy
zgłosić się do lekarza. W trakcie pracy nie należy jeść, pić lub palić. Nie wolno przedmuchiwać ustami dyszy. Używać nie w wentylowanych, lecz w dobrze
wietrzonych miejscach. W przypadku pracy przy wietrznej pogodzie, nie rozpylać pod wiatr. Opryskiwacz należy przechowywać z d ala od dzieci i zwierząt.
Nie rozpylać w pobliżu zbiorników wodnych. Trzymać opryskiwacz z daleka od źródeł ciepła, nie narażać go na dłuższe, bezpośrednie promieniowanie
słoneczne i mróz. Nie zanieczyszczać środowiska niewykorzystanymi środkami chemicznymi. Nie wolno manipulować przy tłoku i jego komponentach. Nie
wolno zwiększać ciśnienia opryskiwacza za pomocą urządzeń zewnętrznych (sprężarki, itp.). Nie wolno odkręcać zakrętek z tłoki em pod ciśnieniem. Przed
demontażem tłoka należy całkowicie uwolnić ciśnienie. Nie wolno niepotrzebnie zwiększać ciśnienia tłoka. W przypadku niekorzystania z opryskiwacza
należy uwolnić ciśnienie. Nie wolno manipulować przy opryskiwaczu, ani w żaden sposób go modyfikować. Przed każdym użyciem nal eży sprawdzić stan
urządzenia. Nie wolno pozostawiać opryskiwacza bez właściwego nadzoru,pełnego i z tłokiem pod ciśnieniem. Opryskiwacz powinien zawsze znajd ować się
w pozycji pionowej i na równej płaszczyźnie. Po użyciu opryskiwacza należy dokładnie umyć ręce, twarz i odzież użytą do pr acy. Ewentualne naprawy
powinny być wykonywane wyłącznie przez serwis techniczny lub autoryzowanych techników. Należy używać tylko oryginalnych częśc i zamiennych.
OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚĆ Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez opryskiwacz, jeżeli szkody te są spowodowane
nieprzestrzeganiem instrukcji użytkowania, na skutek nieprawidłowego użytkowania, napraw wykonanych nieprawidłowo lub wymianą przy użyciu
nieoryginalnych części zamiennych i naprawą, która nie została przeprowadzona przez serwis techniczny lub wykwalifikowanego technika, upoważnionego
pisemnie przez producenta. Powyższe ostrzeżenie obowiązuje również w stosunku do części i dodatkowego sprzętu.
PRZYGOTOWANIE OPRYSKIWACZA DO UŻYTKU
MONTAŻ LANCY Opuścić rękojeść w kierunku, w którym ma być wykonane rozpylanie. Poluzować (rys.8) pierścień mocujący lancę przekręcając go i wcisnąć
lancę w kierunku uchwytu, upewniając się, że została ona odpowiednio osadzona. Dokręcić pierścień obracając go w prawo. Monta ż węża: umieścić
całkowicie (rys.8) końcówkę węża na złączce uchwytu i dokręcić pierścień obracając go w prawo. Przy mosiężnym uchwycie należy użyć śrubowego zacisku.
Montaż paska nośnego: zagiąć pasek w pół i wsunąć zagięcie do szczeliny pod rączką (rys.2); następnie zamocować go plastikową klamrą. Na dwóch wolnych
końcach zamocować zaczepy (rys.3) regulując długość.
ZMIANA POŁOŻENIA DŹWIGNI POMPY Z LEWEJ NA PRAWĄ STRONĘ Opryskiwacz jest dostarczany z dźwignią pompy z lewej strony. Aby zmienić położenie
dźwigni należy zdjąć pierścień Segera , który mocuje uchwyt dźwigni (rys. 9-A), zdjąć drugi pierścień Segera , który mocuje dźwignię z drugiej strony zbiornika
(rys.9-B). Wyjąć dźwignię z elementu łączącego i podstawy zbiornika (rys.9-C). Wysunąć pasy nośne (rys.9-D). Umieścić dźwignię pompy po przeciwnej
stronie (rys.10-E). Umieścić element łączący w dźwigni (rys.10-F). Umieścić mosiężną podkładkę na końcówce dźwigni i zamocować całość pierścieniem
Segera (rys.10-G). Umieścić ponownie pierścień Segera na elemencie mocującym po stronie dźwigni, mocując go zaciskiem (rys.10-M). Zamontować pasy
nośne (rysg.10-N).
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA Zdjąć pokrywkę i napełnić zbiornik wlewając wcześniej przygotowaną ciecz do filtrującego otworu wlewowego zbiornika. Poziom
cieczy nigdy nie może przekraczać dna filtra. Zakręcić dokładnie pokrywkę.
UŻYTKOWANIE Zaczepić klamrę pasa szelki po stronie dźwigni w dolnej części zbiornika (rys.5). Przełożyć pas przez ramię (rys.6) i założyć opryskiwacz na
plecy. Uchwycić drugi pas, przełożyć go przez wolne ramię i zaczepić jak z drugiej strony. Z uchwytem w pozycji zamkniętej pompować, aż do wyczucia
lekkiego oporu, następnie przy użyciu uchwytu rozpylać i nadal pompować regularnie. Regulować strumień w zależności od potrze b, okręcając końcówką
opryskiwacza. Wybrać żądany strumień rozpylania (rys.7).
PO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA Wylać pozostałości płynu do osobnego naczynia i opłukać obficie czystą wodą wąż i wnętrze zbiornika, spryskując lancą
czystą wodę. Sprawdzić czy filtry są czyste, a woda użyta do płukania całkowicie wyciekła. Zakręcić zawór uchwytu i umieścić opryskiwacz wywrócony do
góry dnem w czystym i suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci, chronionym od słońca i mrozu.
KONSERWACJA Należy stale utrzymywać w czystości i smarować uszczelki, zawory, tłok i jego komponenty. Pęknięcie lub stwardnienie jednego z
wymienionych elementów może przyczynić się do nieprawidłowego działania opryskiwacza. Należy uważać, aby prawidłowo zamontowa ć poszczególne
elementy. W przypadku złego rozpylania należy umyć czystą wodą końcówkę opryskiwacza.
DANETECHNICZNE Maksymalna pojemność: 12 litrów – 15 litrów. Maksymalna temperatura robocza: od 1°C do 40°C. Maksymalne ciśnienie robocze: 3 bar
GWARANCJA Gwarancja 24 miesiące dla użytkowników prywatnych i 12 miesięcy dla użytkowników profesjonalnych. Gwarancja obejmuje wady fabryczne
i materiałów użytych do produkcji. Urządzenie zostanie nieodpłatnie wymienione lub naprawione przez producenta tylko wówczas, gdy było użytkowane
zgodnie z przeznaczeniem i wymogami zawartymi w instrukcji obsługi. Gwarancja nie obejmuje robocizny, odszkodowa nia za straty spowodowane przez
nieprzewidziany postój, ani kosztów transportu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części, które ulegają zużyciu: uszczelnienia , uchwytu pompy i jego
komponentów. W żadnym przypadku naprawa z tytułu gwarancji nie wydłuża jej okresu obowiązywania. Gwarancja obejmuje tylko produkty, które zostały
zarejestrowane za pośrednictwem strony internetowej w ciągu 30 dni od daty zakupu. Aktywuj gwarancję na swoje nowe narzędzie za pośrednictwem
naszej strony internetowej:
http://www.volpioriginale.it/garanzia/
Kupujący musi również zachować kopię dokumentu sprzedaży (paragon, faktura) i rejestracji gwarancji: kopię tych dokumentów na leży przekazać dealerowi
lub autoryzowanemu serwisowi wraz z maszyną do naprawy. W przypadku braku tych dokumentów maszyna w każdym przypadku zostanie wyłączona z
gwarancji.
Więcej informacji mozna uzyskać na stronie internetowej www.volpioriginale.it
Pag. 24 di 48