Volpi UNI 12 Instrucciones De Uso página 41

IS - SAMRÆMISYFIRLÝSING EB (í samræmi við viðauka II 1.A við vélatilskipunina 2006/42/EB)
Undirritaður DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, með aðalstöðvar á Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Ítalíu
LÝSIR ÞVÍ YFIR SEM FRAMLEIÐANDI, SEM BER EINN ÁBYRGÐ Á ÞVÍ AÐ VÖRURNAR, UNI 12-15
ef það er notað með valfrjálsan kóða 166RPK (sett til notkunar með varnarefnum) sem þessi yfirlýsing tengist, uppfylla ákvæði tilskipunar
2006/42/EB tilskipunar 2009/127/EB og sérstakar tilvísanir til eftirfarandi regluákvæða sem framleiðandinn beitir: EN ISO 12100:2010, EN ISO
Casalromano, 02-01-2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GR - ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ (σύμφωνα με το παράρτημα II 1.A της οδηγίας μηχανημάτων 2006/42/EΚ)
Ο υπογράφων DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, με έδρα στην Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Ιταλία
ΔΗΛΩΝΕΙ ΩΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΜΕ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΕΥΘΥΝΗ ΟΤΙ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ UNI 12-15 εάν χρησιμοποιείται με τον προαιρετικό κωδικό 166RPK
(κιτ για χρήση με φυτοφάρμακα) στο οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση είναι σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2006/42/EΚ της
οδηγίας 2009/127/EΚ και με ιδιαίτερη αναφορά στις ακόλουθες διατάξεις του νόμου που εφαρμόζονται από τον κατασκευαστή: EN ISO
Ο τεχνικός φάκελλος δημιουργήθηκε από τον Davide και τον Luigi Volpi S.p.A. ως νομικό πρόσωπο
Casalromano, 02-01-2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Merkez büroları Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) - İtalya adresinde bulunan, imza sahibi DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, ÜRETİCİ
SIFATI İLE TÜM SORUMLULUĞU ÜSTLENEREK ÜRÜNLERİNİN AŞAĞIDAKİ YÖNETMELİKLERE UYGUNLUĞUNU BEYAN EDERUNI 12-15 isteğe bağlı
Code 166RPK (pestisitlerle kullanım kiti) ile birlikte kullanılırsaişbu beyanın referans aldığı bu ürün 2006/42/CE direktifi ve 2009/127/CE
direktifi şartlarına ve özellikle üretici tarafından uygulanmış aşağıdaki mevzuat hükümlerine uygundur: EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 e
EN ISO 19932-2. Teknik fasikül, tüzel kişi sıfatıyla Davide e Luigi Volpi S.p.A. tarafından oluşturulmuştur
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PL - DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE (zgodnie z załącznikiem II 1.A Dyrektywy maszynowej 2006/42/WE)
Niżej podpisana firma DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, z siedzibą na Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Włochy
JAKO PRODUCENT OŚWIADCZA NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, ŻE PRODUKTY UNI 12-15 jeśli jest stosowany z opcjonalnym kodem 166RPK
(zestaw do stosowania z pestycydami) do których odnosi się niniejsza deklaracja, są zgodne z wymogami dyrektywy 2006/42/WE, dyrektywy
2009/127/WE, ze szczególnym odniesieniem do następujących przepisów prawa stosowanych przez producenta: EN ISO 12100:2010, EN ISO
19932-1 i EN ISO 19932-2. Dokumentacja techniczna została opracowana przez firmę Davide e Luigi Volpi S.p.A., jako osobę prawną
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
H - MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (A gépekről szóló 2006/42/EK irányelv II mellékletének 1.A pontja értelmében)
Az alulírott DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA (székhely: Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italy)
GYÁRTÓI MINŐSÉGÉBEN, FELELŐSSÉGE TUDATÁBAN KIJELENTI, HOGY A KÖVETKEZŐ TERMÉKEK
UNI 12-15 ha az opcionális 166RPK kóddal használják (peszticidekhez való készlet) amelyekre a jelen megfelelőségi nyilatkozat vonatkozik,
megfelelnek a következő irányelveknek 2006/42/EK irányelv 2009/127/EK irányelv és a gyártó által alkalmazott szabványok előírásainak: EN
ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 és EN ISO 19932-2. A műszaki dokumentáció összeállításáért felelős jogi személy a Davide e Luigi Volpi S.p.A.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CZ - ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (ve smyslu Přílohy II 1.A Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES)
Níže podepsán statutární zástupce společnosti DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, se sídlem v Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Itálie
JAKO VÝROBCE V JEHO VLASTNÍ ODPOVĚDNOSTI PROHLAŠUJE UNI 12-15 pokud je použit s volitelným kódem 166RPK (sada pro použití s
pesticidy) na který se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s požadavky směrnice 2006/42/ES směrnice 2009/127/ES
a zejména s ohledem na následující ustanovení právních předpisů uplatňovaných výrobcem: EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 a EN ISO
Technická dokumentace je vytvořena společností Davide e Luigi Volpi SpA jako právnickou osobou se sídlem
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tækniskráin var gerð af lögaðilanum Davide e Luigi Volpi S.p.A
12100:2010, EN ISO 19932-1 και EN ISO 19932-2.
TR - UYGUNLUK BEYANI 2006/42/CE Makine Direktifinin II 1.A İlavesine uygundur)
Casalromano, 02-01-2020
Casalromano, 02-01-2020
Casalromano, 02-01-2020
Casalromano, 02-01-2020
19932-1 og EN ISO 19932-2.
Lagalegur fyrirsvarsmaður Eligio Volpi
Ο νόμιμος αντιπρόσωπος Eligio Volpi
Przedstawiciel prawny Eligio Volpi
Törvényes képviselő Eligio Volpi
19932-2.
Statutární zástupce Eligio Volpi
Pag. 41 di 48
Yasal temsilci Eligio Volpi