RECARO Young Sport Manual De Instrucciones página 25

Chapitre 3 – Montage du siège groupes 2 + 3
Hoofdstuk 3 – Inbouw van het zitje groep 2 + 3
3.1 – 3.7 Avant le montage :
Conservez précieusement les pièces retirées pour
un usage ultérieur !
Retirez le système à sangles intérieur.
Retirez l'embout (1). Appuyez l'ajusteur central (2)
vers le bas, maintenez-le appuyé et dégagez la
ceinture (3) vers l'arrière.
3.1 – 3.7 Vóór de inbouw:
Gelieve verwijderde onderdelen voor later gebruik
zorgvuldig te bewaren!
Verwijder het geïntegreerde gordelsysteem.
Neem het eindstuk (1) af. Duw de centrale
verstelinrichting (2) naar beneden, houd deze geklemd
en trek de gordel (3) er langs achter uit.
Dégagez les sangles d'épaule en les tirant en avant.
Trek de schoudergordels naar voren uit.
Réglez l'appuie-tête dans la position la plus élevée,
puis desserrez la vis à poignée-étoile. Dégagez
légèrement le tube de renvoi vers le bas et retirez
les sangles d'épaule. Retirez ensuite le tube de
renvoi.
Breng de hoofdsteun tot in de bovenste positie en
draai de stervormige schroef los. Trek de keerbuis
er een beetje langs onder uit en neem de
schoudergordels af. Verwijder vervolgens de keerbuis.
F NL
2
1
3.1
3.2
3.3
1695-4-08/1
3
1654-4-06/1
1655-4-04/1
2274F-4-03/1