RECARO Young Sport Manual De Instrucciones página 27

Chapitre 3 – Montage du siège groupes 2 + 3
Hoofdstuk 3 – Inbouw van het zitje groep 2 + 3
Ramenez la plaque de fond en arrière et fixez-la de
nouveau.
Draai de vloerplaat achteruit en clips ze weer vast.
3.8 – 3.10 Fixation du siège et mise de la ceinture
à trois points :
La position de repos n'a plus le droit d'être utilisée
à partir du groupe 2 !
Placez votre enfant dans le siège et introduisez la
sangle de bassin de la ceinture à trois points dans
les guidages avant. Refermez la serrure de la ceinture
(vous devez entendre un « clic »).
3.8 – 3.10 Vastmaken van het zitje en van het
kind met de driepuntsgordel:
De ruststand mag vanaf groep 2 niet meer
gebruikt worden!
Zet uw kind in het zitje en leg de heupgordel in de
voorste gordelgeleidingen. Sluit het gordelslot met
een hoorbare klik.
Introduisez la sangle diagonale dans le guidage au
niveau de l'appuie-tête.
Leg de diagonaalgordel in de geleiding op de
hoofdsteun.
F NL
3.7
Klick
3.8
3.9
1697-4-05/1
1646F-4-02/1
1651F-4-00/1
1652F-4-01/1