Dremel 300 Serie Traducción De Las Instrucciones Originales página 91

SIGURNOSNE UPUTE ZA
SVE PRIMJENE
ZAJEDNIČKE UPUTE S UPOZORENJIMA ZA
BRUŠENJE, BRUŠENJE BRUSNIM PAPIROM,
RADOVE SA ŽIČANIM ČETKAMA, POLIRANJE I
REZANJE BRUŠENJEM
a. Ovaj električni alat treba koristiti kao brusilicu, brusilicu s
brusnim papirom, žičanu četku, uređaj za poliranje i rezanje
brušenjem. Pridržavajte se svih naputaka s upozorenjem,
uputa, prikaza i podataka koje ste dobili s električnim
alatom. Ako se ne bi pridržavali slijedećih uputa, moglo bi
doći do električnog udara, požara i/ili teških ozljeda.
b. Ne koristite pribor koji proizvođač nije specijalno predvidio i
preporučio za ovaj električni alat. Samo što ste pribor pričvrstili
na vaš električni alat, ne jamči njegovu sigurnu primjenu.
c. Dopušteni broj okretaja radnog alata treba biti najmanje toliko
velik kao maksimalni broj okretaja naveden na električnom
alatu. Pribor koji bi se vrtio brže nego što je dopušteno, mogao
bi se oštetiti.
d. Vanjski promjer i debljina radnog alata moraju odgovarati
dimenzionalnim podacima vašeg električnog alata. Pogrešno
dimenzionirani radni alati ne mogu se dovoljno zaštititi ili
kontrolirati.
e. Brusne ploče, prirubnice, brusni tanjuri ili ostali pribor
moraju točno odgovarati brusnom vretenu vašeg električnog
alata. Radni alati koji ne odgovaraju točno brusnom vretenu
električnog alata, okreću se nejednolično, vrlo jako vibriraju i
mogu dovesti do gubitka kontrole nad uređajem.
f. Ne koristite oštećene radne alate. Kontrolirajte prije svake
primjene radne alate kao što su brusne ploče na odlamanje
komadića i na pukotine, brusne tanjure na pukotine, trošenje
ili jaku istrošenost, žičane četke na popuštene ili odlomljene
žice. Ako bi električni alat ili radni alat pao, provjerite da li
je oštećen ili koristite neoštećeni radni alat. Kada radni alat
imate pod kontrolom i kada s njim radite, držite ga tako da
se druge osobe nađu izvan ravnine rotirajućeg radnog alata, i
ostavite da se električni alat jednu minutu vrti s maksimalnim
brojem okretaja. Oštećeni radni alati pucaju najčešće u ovo
vrijeme ispitivanja.
g. Nosite osobnu zaštitnu opremu. Ovisno od primjene koristite
punu zaštitu lica, zaštitu očiju ili zaštitne naočale. Ukoliko
je to primjerno, nosite masku za zaštitu od prašine, štitnik
za sluh, zaštitne rukavice ili specijalnu pregaču, koja će vas
zaštititi od manjih čestica od brušenja i materijala. Oči treba
zaštititi od letećih stranih tijela, koja bi mogla nastati kod
različitih primjena. Maska za zaštitu od prašine ili maska za
disanje mora kod primjene fi ltrirati nastalu prašinu. Ako ste
dulje vrijeme izloženi glasnoj buci, mogli bi doživjeti oštećenje
sluha.
h. Kada se radi o drugim osobama pazite na siguran razmak
do vašeg radnog područja. Svatko tko bi stupio u radno
područje, mora nositi osobnu zaštitnu opremu. Odlomljeni
komadići izratka ili radnog alata mogu odletjeti i uzrokovati
ozljede i izvan izravnog radnog područja.
i. Uređaj držite samo na izoliranim ručama, ako izvodite radove
kod kojih bi rezni alat mogao zahvatiti skrivene električne
vodove ili vlastiti priključni kabel. Kontaktom sa vodovima
pod napon će se staviti i metalni dijelovi uređaja, što može
dovesti do električnog udara.
j. Mrežni kabel držite dalje od rotirajućih radnih alata. Ako ste
izgubili kontrolu nad električnim alatom, mrežni kabel bi se
mogao odrezati ili bi mogao biti zahvaćen, a vaše ruke bi
mogao zahvatiti rotirajući radni alat.
k. Električni alat nikada ne odlažite prije nego što se radni alat
potpuno zaustavi. Rotirajući radni alat bi mogao zahvatiti
površinu odlaganja, te bi moglo doći do gubitka kontrole nad
radnim alatom.
l. Ne dopustite da električni alat radi dok ga nosite. Kod
slučajnog dodira vašu bi odjeću mogao zahvatiti rotirajući
radni alat i ozlijediti vas.
m. Redovito čistite otvore za hlađenje vašeg električnog alata.
Ventilator motora uvlači prašinu u kućište, a veće nakupljanje
metalne prašine može uzrokovati električne opasnosti.
n. Električni alat ne koristite blizu zapaljivih materijala. Iskre
mogu zapaliti ovaj materijal.
o. Ne koristite radne alate koji zahtijevaju tekuće rashladno
sredstvo. Primjena vode ili ostalih tekućih rashladnih
sredstava može dovesti do električnog udara.
p. Ne obrađujte materijal koji sadrži azbest (azbest se
smatra kancerogenim).
q. Poduzmite mjere zaštite ako kod rada može nastati
prašina koja je štetna za zdravlje, zapaljiva ili
eksplozivna (neke prašine se smatraju kancerogenima);
nosite masku za zaštitu od prašine i koristite usisavanje
prašine/strugotine ako se može priključiti.
POVRATNI UDAR I ODGOVARAJUĆE
NAPOMENE UPOZORENJA
Povratni udar je iznenadna reakcija zbog zaglavljenog ili
blokiranog radnog alata u rotaciji, kao što su brusne ploče,
brusni tanjuri, žičane četke, itd. Zaglavljivanje ili blokiranje
dovodi do naglog zaustavljanja rotirajućeg radnog alata. Zbog
toga će se nekontrolirani električni alat ubrzati suprotno smjeru
rotacije radnog alata na mjestu blokiranja. Ako bi se npr. brusna
ploča zaglavila ili blokirala u izratku, mogao bi se rub brusne
ploče koji je zarezao u izradak zahvatiti i time odlomiti brusnu
ploču ili uzrokovati povratni udar. Brusna ploča će se u tom
slučaju pomaknuti prema osobi koja rukuje ili od nje, ovisno od
smjera rotacije brusne ploče na mjestu blokiranja. Kod toga bi
se brusne ploče mogle i odlomiti. Povratni udar je posljedica
pogrešne ili manjkave uporabe električnog alata. On se može
spriječiti prikladnim mjerama opreza, kako je to opisano u
daljnjem tekstu.
a. Električni alat držite čvrsto i dovedite vaše tijelo i ruke
u položaj u kojem možete preuzeti sile povratnog udara.
Ukoliko postoji, koristite uvijek dodatnu ručku, kako bi kod
rada s uređajem imali najveću moguću kontrolu nad silama
povratnog udara ili momentima reakcije. Osoba koja rukuje
uređajem može prikladnim mjerama opreza ovladati silama
povratnog udara i silama reakcije.
b. Vaše ruke nikada ne stavljajte blizu rotirajućeg radnog alata.
Radni alat bi se od povratnog udara mogao pomaknuti preko
vaše ruke.
c. Izbjegavajte s vašim tijelom područje u kojem se električni
alat pomiče kod povratnog udara. Povratni udar potiskuje
91