Manuales relacionados para Sonel TKF-12
Resumen de contenidos para Sonel TKF-12
- Página 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG TKF-12 ● TKF-12L v2.01 16.06.2021...
-
Página 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER KOLEJNOŚCI FAZ TKF-12 ● TKF-12L SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Wersja 2.01 16.06.2021... -
Página 4: Tabla De Contenido
Jednakże przeczytanie ni- niejszej instrukcji pozwoli uniknąć błędów podczas testów i zapobiegnie ewentualnym problemom przy obsłudze przyrządu. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w wyglądzie, wyposażeniu i danych technicznych przyrządu. TKF-12 ● TKF-12L – INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Página 5: Bezpieczeństwo
Znak świadczący o tym, że produkt odbył wszystkie procedury oceny zgodności i spełnia wymagania wszystkich regulaminów technicznych Euroazjatyckiej Unii Celnej. Znak potwierdzający, że wyrób spełnia ustawowe wymagania dotyczące jakości i bez- pieczeństwa oraz jest wpisany do rejestru wyrobów certyfikowanych na Ukrainie (Rejestr Systemu UkrSEPRO). TKF-12 ● TKF-12L – INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Página 6: Test Kierunku Wirowania Faz
Zużyty sprzęt elektroniczny należy przekazać do punktu zbiórki zgodnie z ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Przed przekazaniem sprzętu do punktu zbiórki nie należy samodzielnie demontować żadnych części z tego sprzętu. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących wyrzucania opakowań, zużytych baterii i akumulatorów. TKF-12 ● TKF-12L – INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Página 7: Dane Techniczne
Producentem przyrządu prowadzącym serwis gwarancyjny i pogwarancyjny jest: SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica tel. (74) 858 38 00 (Biuro Obsługi Klienta) e-mail: bok@sonel.pl internet: www.sonel.pl UWAGA! Do prowadzenia napraw serwisowych upoważniony jest jedynie producent. TKF-12 ● TKF-12L – INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Página 8: User Manual
USER MANUAL PHASE SEQUENCE TESTER TKF-12 ● TKF-12L SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Poland Version 2.01 16.06.2021... - Página 9 However it is recommended to get acquainted with the present manual in or- der to avoid measuring errors and prevent possible problems related to operation of the meter. The manufacturer reserves the right to modify the appearance, equipment and tech- nical data of the device. TKF-12 ● TKF-12L – USER MANUAL...
-
Página 10: Safety
Eurasian Customs Union. This mark confirms that the product meets the statutory requirements for quality and safety, and is entered in the register of products certified in Ukraine (UkrSEPRO System Registry). TKF-12 ● TKF-12L – USER MANUAL... -
Página 11: Phase Rotation Direction Test
Worn-out electronic equipment should be sent to a collection point in accordance with the law of worn-out electric and electronic equipment. Before the equipment is sent to a collection point, do not dismantle any elements. Observe the local regulations concerning disposal of packages, worn-out batteries and rechargea- ble batteries. TKF-12 ● TKF-12L – USER MANUAL... -
Página 12: Technical Data
SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Poland tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Web page: www.sonel.pl NOTE! Service repairs must be performed only by the manufacturer. TKF-12 ● TKF-12L – USER MANUAL... -
Página 13: Manual De Uso
MANUAL DE USO COMPROBADOR SECUENCIA DE FASES TKF-12 ● TKF-12L SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia Versión 2.01 16.06.2021... - Página 14 Lea detenidamente estas instrucciones para evitar errores de medición y prevenir posibles problemas relacionados con la utilización del instrumento. El fabricante se reserve el derecho de hacer cambios en la apariencia y características del equipo. TKF-12 ● TKF-12L – MANUAL DE USO...
-
Página 15: Seguridad
Este signo confirma que el producto cumple con los requisitos legales relativos a la calidad y la seguridad, y está inscrito en el registro de productos certificados en Ucrania (Registro del Sistema UkrSEPRO). TKF-12 ● TKF-12L – MANUAL DE USO... -
Página 16: Prueba Del Sentido De Giro
Ley de residuos de este tipo. Antes de llevarlo al punto de recogida no debe de desarmarse ninguna parte del equipo. Observe la normativa vigente en cuanto a la eliminación de los envases, baterías usadas, etc. TKF-12 ● TKF-12L – MANUAL DE USO... -
Página 17: Datos Técnicos
Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Página web: www.sonel.pl ¡ATENCIÓN! Para el servicio de reparaciones sólo está autorizado el fabricante. TKF-12 ● TKF-12L – MANUAL DE USO... -
Página 18: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG PHASENPRÜFER TKF-12 ● TKF-12L SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Version 2.01 16.06.2021... - Página 19 Das Durchlesen der vorliegenden Anleitung ermöglicht jedoch Prüffehler zu vermeiden und eventuellen Problemen bei der Bedienung des Gerätes vorzubeugen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. des Aussehens, der Aus- rüstung und der technischen Daten des Gerätes einzuführen. TKF-12 ● TKF-12L – BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Página 20: Sicherheit
Anforderungen aller technischen Regelwerke der Eurasischen Zollunion erfüllt. Zeichen, das bestätigt, dass das Produkt gesetzliche Anforderungen an Qualität und Sicherheit erfüllt und ins Register der zertifizierten Produkte in der Ukraine eingetragen ist (Registersys- tem UkrSEPRO). TKF-12 ● TKF-12L – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Página 21: Test Der Drehrichtung Der Phasen
Ausrüstung einer Sammelstelle zu übergeben. Vor der Übergabe der Ausrüstung an die Sammelstelle sind keine Teile der Ausrüstung selbst- ständig zu demontieren. Außerdem sind die örtlichen Vorschriften bzgl. der Verwertung von Verpackungen, verbrauchter Batterien und Akkus zu beachten.. TKF-12 ● TKF-12L – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Página 22: Technische Daten
Gerätehersteller für Garantieansprüche und Service: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Web page: www.sonel.pl ACHTUNG! Servicereparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. TKF-12 ● TKF-12L – BEDIENUNGSANLEITUNG...