Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sonel TDR-420
Resumen de contenidos para Sonel TDR-420
- Página 3 MANUAL DE USO REFLECTÓMETRO TDR-420 SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia Versión 1.03 03.03.2022...
- Página 4 El reflectómetro TDR-420 es un dispositivo de medición moderno y de alta calidad, fácil y seguro de usar, siempre que se cumplan las normas presentadas en este manual. Además, leer estas instrucciones permite evitar errores al hacer la medición y prevenir posibles problemas relacionados con el funcionamiento del medidor.
-
Página 5: Tabla De Contenido
11 Desmontaje y utilización ................22 12 Imágenes típicas de daños en cables ............. 23 13 Valores típicos del factor VoP y la impedancia Z ........24 14 Datos técnicos ..................26 15 Accesorios ....................27 16 Fabricante ....................27 TDR-420 – MANUAL DE USO... -
Página 6: Introducción
(lugares de discontinuidad) se lee en la pantalla colocando un cursor móvil en estos lugares. El reflectómetro TDR-420 tiene la función de ajustar la impedancia de salida a la impedancia de onda Z del cable probado, gracias a lo cual se elimina el efecto de las reflexiones iniciales al comienzo de la forma de onda mostrada (reducción de la zona muerta). -
Página 7: Cómo Funciona
Cómo funciona El reflectómetro TDR-420 mide el tiempo de la señal (impulso de sondeo) en un par de cables desde el punto de conexión (final de la zona muerta) hasta el final del cable o hasta la falla más cercana y viceversa. -
Página 8: Descripción Funcional
20 s. Si no se apaga con el botón , se enciende cada vez que se presiona cualquier otro botón. Después encender, instrumento muestra pantalla de bienvenida con la versión del software... TDR-420 – MANUAL DE USO... - Página 9 La selección se guarda con el botón ENTER. Con el botón ESC se sale al menú principal sin guardar los cambios realizados. 3. Ayuda – aquí hay una tabla con impedancias típicas y velocidades de propagación para diferentes tipos de cables. TDR-420 – MANUAL DE USO...
-
Página 10: Ajustes
Con los botones seleccionar metros o pies. La selección de la unidad cambia automáticamente la unidad VoP (m/μs o ft/μs). Confirmar la elección con el botón ENTER. El botón ESC descarta los cambios realizados. TDR-420 – MANUAL DE USO... -
Página 11: Brillo De La Pantalla
Confirmar la elección con el botón ENTER. El botón ESC descarta los cambios realizados. Apagado automático del aparato El reflectómetro TDR-420 está equipado con la función de apagado automático. Permite reducir el consumo energético de las baterías de alimentación, especialmente en el caso de dejar el aparato encendido tras finalizar el trabajo. -
Página 12: Idioma
5. Idioma. Con los botones seleccionar uno de los idiomas: polaco (Polski), alemán (Deutsch), español (Español), inglés (English). Confirmar la elección con el botón ENTER. El botón ESC descarta los cambios realizados. TDR-420 – MANUAL DE USO... -
Página 13: Mediciones Reflectométricas
1. Valor de la impedancia de onda Z, 2. Factor de propagación del impulso VoP, 3. Rango de medición RANGE, 4. Modo de localización del fallo, 5. Trabajo con uno o dos cursores CUR, 6. Nivel de sensibilidad GAIN. TDR-420 – MANUAL DE USO... -
Página 14: Valor De La Impedancia De Onda Z
Factor de propagación del impulso VoP Pulsando brevemente el botón SET/SEL seleccionar el parámetro VoP para modificarlo. Con los botones se cambia el valor del parámetro. Rango: 15,0…148,5 m/µs 50…495 ft/µs 10…99% Vc TDR-420 – MANUAL DE USO... -
Página 15: Ajuste Del Valor Desconocido Del Factor De Propagación Vop
6.3.2 Rango de medición RANGE El reflectómetro TDR-420 tiene 11 rangos de medición de 7 m a 6 km (20 ft …20 k ft). Pulsando brevemente el botón SET/SEL seleccionar el parámetro RANGE para modificarlo. Con los botones se cambia el valor del parámetro. -
Página 16: Modo De Localización De Fallo Individual (Once)
(cursores) en el lugar del daño del cable observado para obtener una indicación de la distancia hasta este punto (sección 6.3.5). TDR-420 – MANUAL DE USO... -
Página 17: Modo De Identificación De Conductores (Tone)
Modo de identificación de conductores (TONE) El reflectómetro TDR-420 también se puede utilizar como generador de señales acústicas para identificar pares de cables e hilos de cables. Para recibir esta señal, se pueden utilizar sondas inductivas de telecomunicación que funcionan en el rango de 810…1110 Hz. -
Página 18: Selección De Cursores (Cur)
Esto permite determinar la longitud del cable desde el punto de bifurcación El cursor se selecciona presionando el botón ENTER. El cursor activo está marcado con una flecha en la parte superior. Se puede mover con los botones TDR-420 – MANUAL DE USO... -
Página 19: Amplificación (Gain)
Esta función está diseñada para mejorar los detalles de la forma de onda de la señal, especialmente en tramos largos de cable. Para cada uno de los 11 rangos de medición, el reflectómetro TDR-420 tiene un nivel de sensibilidad (amplificación) configurado de fábrica. Además, es posible configurar manualmente la amplificación (sensibilidad) de 1 a 8 veces. -
Página 20: Ayuda
(discontinuidades) del cable. 6.3.8 Precisión de medición El reflectómetro TDR-420 mide distancias a fallas y longitudes de cable con una precisión de ±1%. Sin embargo, la precisión real de la medición depende de la precisión de la determinación del factor de propagación de VoP para un cable determinado, así como de la estabilidad de este factor en toda la longitud del cable probado. -
Página 21: Conexión Al Conductor Probado
Las pinzas de cocodrilo de los cables de prueba deben conectarse a cualquiera de los dos conductores del cable. Cables de alarma en tuberías preaisladas Conectar las pinzas de cocodrilo a los cables de alarma de la tubería bajo prueba TDR-420 – MANUAL DE USO... -
Página 22: Alimentación
Alimentación El reflectómetro TDR-420 funciona con cuatro pilas alcalinas LR6 (tipo AA) de 1,5 V o cuatro baterías NiMH 1,2 V R6. Control de la tensión de alimentación El estado de descarga de baterías/pilas se muestra mediante el símbolo de batería en la esquina inferior derecha de la pantalla de medición (sección 6, símbolo nº... -
Página 23: Principios Generales Para El Uso De Las Baterías De Níquel E Hidruro Metálico (Nimh)
Los cargadores modernos detectan tanto demasiada baja como demasiada alta temperatura de baterías y adecuadamente reaccionan a estas situaciones. La temperatura demasiado baja debe impedir el inicio del proceso de carga, que podría dañar permanentemente la batería. El aumento TDR-420 – MANUAL DE USO... -
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
Antes de llevar el equipo a un punto de recogida no se debe desarmar ninguna parte del equipo. Hay que seguir las normativas locales en cuanto a la eliminación de envases. TDR-420 – MANUAL DE USO... -
Página 25: Imágenes Típicas De Daños En Cables
12 Imágenes típicas de daños en cables Los gráficos a continuación muestran formas de onda características de varios tipos de daños y anomalías observadas en la pantalla del reflectómetro. TDR-420 – MANUAL DE USO... -
Página 26: Valores Típicos Del Factor Vop Y La Impedancia Z
0,66 - 0,70 Ethernet 0,77 Token Ring 0,78 Twinaxial Air 0,80 Transmisión de datos Twinaxial 0,71 Thicknet 0,77 RG58 0,78 RG58/U 0,66 Cable de par trenzado 0,64 - 0,66 U/UTP categoría 5e 0,67 U/UTP categoría 6 0,67 TDR-420 – MANUAL DE USO... - Página 27 Cat. 5 UTP Concent. de aire 50/75 Concent. de disco 50/75 Concent. de espuma PE 50/75 Concent. completa PE 50/75 Simétrico gelificado PE Simétrico seco PE Simétrico PTFE Simétrico PVC Papel 72 nF Papel 83 nF TDR-420 – MANUAL DE USO...
-
Página 28: Datos Técnicos
Para obtener la precisión de medición nominal, también es necesario colocar correctamente el cursor en la discontinuidad de la forma de onda observada. TDR-420 – MANUAL DE USO... -
Página 29: Accesorios
SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Página web: www.sonel.pl ¡ATENCIÓN! Para el servicio de reparaciones sólo está autorizado el fabricante. TDR-420 – MANUAL DE USO... - Página 30 NOTAS TDR-420 – MANUAL DE USO...