SOMFY HOME MOTION ELIXO OPTIMO 24V RTS Manual De Uso página 51

��������������������������������������������������� ‫نقاط عامة‬
1
����������������������������������������������� ‫إرشادات السالمة‬
1
��������������������������������������������������‫وصف المنتج‬
2
������������������������������������������ ‫األداء الوظيفي واالستعمال‬
2
����������������������������������������������������� ‫الصيانة‬
4
��������������������������������������������������‫إعادة التدوير‬
4
����������������������������������������������� ‫المواصفات الفن ي ّ ة‬
4
‫نشكركم الختياركم أحد أجهزة شركة سومفي. لقد تم تصميم وتصنيع هذا الجهاز بواسطة شركة سومفي وفقا ً لمعايير الجودة المطابقة للمواصفة‬
.
ISO 9001
.‫اهتماما ً منا بتطوير وتجويد موديالتنا بشكل مستمر، نحتفظ بحقنا في إدخال ما نراه مناسبا ً من تعديالت عليها في أي وقت‬
‫. شركة سومفي‬
SOMFY ©
،‫تقوم شركة سومفي بتطوير وإنتاج وتسويق أنظمة أوتوماتيكية لفتح وغلق بوابات البنايات. وجميع منتجات سومفي من أنظمة إنذار، وأنظمة أوتوماتيكية للمتاجر‬
‫في عالم سومفي، البحث عن الجودة هو محرك التطوير الدائم نحو األفضل. لقد ذاع صيت منتجات سومفي استنادا على اعتماديتها الفائقة، فأصبحت مرادفا لإلبداع‬
‫للحصول على أية معلومات تتعلق باختيار أو شراء أو تركيب أنظمة سومفي، بإمكانكم استشارة فني التركيب من شركة سومفي أو االتصال مباشرة بأحد مستشاري‬
‫. يمكنكم االطالع على إعالن‬
1999/5/EC
.‫. يمكن استخدام هذا المنتج في االتحاد األوروبي وسويسرا والنرويج‬
‫يعتبر المحرك مطابقا لدرجة السالمة المطلوبة إذا تم تركيبه واستعماله بشكل سليم. إال أنه ينصح بمراعاة هذه القواعد اإلرشادية لتجنب التعرض ألي أضرار أو‬
‫حوادث. قبل استعمال المحرك، يرجى قراءة تعليمات االستعمال بعناية واالحتفاظ بها لوقت الحاجة. في حالة عدم االلتزام بهذه التعليمات، لن تتحمل شركة سومفي‬
‫إن ّ أي ّ استعمال خارج عن نطاق التطبيق المح د ّ د من سومفي ي ُعتبر مخالفا ً . في هذه الحالة، كما بالنسبة إلى كل ّ استعمال مخالف للتعليمات المعطاة ههنا، ال تتح م ّل‬
‫هذا الجهاز غير مخصص لالستعمال من قبل أشخاص (بما فيهم األطفال) يعانون من نقص القدرات البدنية واإلدراكية والعقلية، أو أشخاص عديمي الخبرة أو‬
.‫الدراية، إال في حالة حصولهم، من خالل شخص مسؤول عن سالمتهم، على نوع من اإلشراف أو التعليمات التمهيدية الخاصة باستعمال الجهاز‬
.‫ال تترك األطفال يعبثون بأجهزة التحكم في البوابة. ضع وحدات التشغيل عن بعد بعيدا ً عن متناول األطفال. ينبغي مالحظة األطفال للتأكد من أنهم ال يعبثون بالجهاز‬
.‫عند استعمال مفتاح غير مؤمن القفل (مثال: اإلنتركوم الداخلي، لوحة المفاتيح المشفرة وخالفه) تأكد من إبعاد األشخاص اآلخرين‬
‫في حالة اختالل عمل المحرك، يجب فصل منبع الطاقة، وتفعيل خاصية فصل الحركة في حالة الطوارئ إلتاحة الدخول ثم طلب مساعدة أحد الفنيين المؤهلين (فني‬
.‫ال يجوز فتح البوابة يدو ي ًا إذا لم يتم تحرير قفل المشغل. يمكن أن يؤدي تحرير القفل اليدوي إلى حركة غير محسوبة للمصراع‬
‫تحقق بشكل دوري من حالة البوابة. يتعين إصالح البوابات ذات الحالة السيئة أو تدعيمها أو تغييرها إذا لزم األمر. ال تستعمل المحرك في حالة احتياجه لإلصالح‬
‫ينبغي تنظيف الوحدات البصرية للخاليا الكهروضوئية وأجهزة اإلشارات الضوئية. ينبغي التأكد من عدم إعاقة أجهزة السالمة (الخاليا الكهروضوئية) بفعل أغصان‬
1
RCS Annecy 303.970.230
.‫وشتر، وأبواب الكاراجات والبوابات، تلبي متطلبات السالمة، والراحة وتوفر الوقت يوميا‬
.‫تنتهج شركة سومفي سياسة ترمي إلى التعرف عن قرب على عمالئها جيدا واإلنصات آلرائهم وتلبية احتياجاتهم‬
‫نقر نحن شركة سومفي أن هذا المنتج موافق للمتطلبات األساسية والبنود األخرى ذات الصلة التي تنص ّ عليها المواصفة‬
.)‫عندما يتعلق األمر بإجراء أعمال في المحرك مباشرة، فينبغي أن يقوم بذلك طاقم مؤهل (فني تركيب‬
.‫يجب الحرص على عدم تنظيف المحرك مطلقا بواسطة جهاز تنظيف بماء ذي ضغط عال‬
،‫، رأس مال قدره 00000002 يورو‬
.‫شركة سومفي الذي سيقدم لكم العون في مسعاكم‬
www.somfy.com/ce (Elixo Optimo 24V RTS)
.‫سومفي أي ّ مسؤول ي ّة من جر ّ اء حصول أي ّ أذى أو ضرر‬
‫إرشادات السالمة المتعلقة باالستعمال‬
.‫راقب تحركات البوابة واحرص على إبعاد جميع األشخاص حتى نهاية الحركة‬
.‫ال ينبغي إدخال أي تعديالت على مكونات المحرك‬
.‫يجب فحص المحرك سنويا بواسطة طاقم مؤهل‬
Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved
Elixo Optimo 24V RTS
‫الفهرس‬
‫نقاط عامة‬
SOMFY SAS
‫لماذا عالم سومفي؟‬
.‫والدقة التقنية في جميع أنحاء العالم‬
‫الدعم‬
www.somfy.com
‫إعالن المطابقة‬
‫المطابقة بموقع اإلنترنت‬
‫إرشادات السالمة‬
‫تنبيه‬
.‫أ ي ّة مسؤول ي ّة عن األضرار التي قد تحدث‬
.‫ال ينبغي إعاقة حركة البوابة عن قصد‬
.)‫تركيب‬
‫أو الضبط‬
.‫األشجار والجنبات‬