Página 1
550-1, 550-2 Reciprocating Read instructions before operating • Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung • Lisez le mode d'emploi avant toute utilisation • Lees de instrukties vóór ingebruikname • Leggere le istruzioni prima dell'uso Ridge Tool Subsidiary Emerson Electric Co.
Set “ON” for fast cutting (Fig. 2). Set “OFF” Positionner le support de tubes et la lame for precise cutting and when starting to cut appropriés (voir le catalogue RIDGID) tout metal (Fig. 3). en plaçant l’axe du pivot du support de tube dans le trou du boîtier de l’engrenage...
Página 3
550-1, 550-2 Reciprocating Lea estas instrucciones antes de utilisar la máquina • Leia as instruçôes antes de fazer funcionar • Läs instruktionerna före användning • Læs betjeningsvejledningen før brug • Lue käyttöoheet ennen käyttöä • Greek...
Lea antes de utilizar el manual amarillo Het zagen van een pijp anexo de instrucciones de seguridad. Bevestig het zaagblad en schuif de machine op de pijphouder (zie RIDGID katalogus) Atención via het daarvoor bestemde gat aan de Antes de conectar la máquina, verifique lo voorzijde.
Movimento orbital og isæt den rette type savblad (se RIDGID Ponha "ON" para um corte rápido (Fig. 2.). kataloget). Ponha "OFF" para um corte preciso ou para começar um corte no metal (Fig. 3.).. Gælder kun for RIDGID 550-1 Indstil hastigheden (fig. 1) afhængig af Importante materialet.