Página 1
Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. H-2243 1-800-295-5510 uline.com BATTERY OPERATED KRAFT TAPE DISPENSER IMPORTANT! Read this manual thoroughly and familiarize yourself with ALL controls and operating features. Keep this manual for future reference and maintenance.
Check state and local safety and WARNING! Do not dip the battery in water and electrical codes. do not expose it to high humidity. Tape dispenser is for use with gummed tape ONLY. Uline accepts no responsibility for damage due to improper use. SET-UP INSTRUCTIONS...
Página 3
SET-UP INSTRUCTIONS CONTINUED Figure 6 Figure 3 Water Weight Set Screw Cover Plate Figure 7 Figure 4 Min. Med. Max. LOAD TAPE ROLL 1. Adjust roll guide plates to fit tape width. (See Figure 8) INSTALL UPPER PLATE GUIDE With top cover open, slide the upper plate guide under 2.
OPERATION Operate machine switched on, tape loaded and water Set Long Length (Second Length) – While holding in reservoir. down the Long Length key, press the number key that corresponds to the longer length desired. For pre-set lengths of tape press the numbered key that corresponds to the desired length.
Página 5
Top Heater Switch (N/A) Cover Plate Water Tank Colored Indicators Water Bottle Water Reservoir Bottle Holder Cover Plate With Weight Brush Complete Water Tank Without Brush 20 Diameter Roll Roll Guide Plate 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 15 0621 IH-2243...
Página 6
Conserve este manual para referencias futuras y mantenimiento. Desempaque: Inspeccione la máquina en busca de daños. Si se encuentra algún daño, regrésela a Uline. INFORMACIÓN TÉCNICA Dimensiones de la máquina: 45 x x 25 cm (17¾ x 11½ x 9¾") Peso de la máquina: 12 kg (26½...
El despachador de cinta debe utilizarse SOLO con cinta engomada. Uline no acepta responsabilidad alguna por INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN INSTALAR EL DEPÓSITO DE AGUA INSERTAR LA BATERÍA...
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN Diagrama 6 Diagrama 3 Agua Peso Tornillo de Ajuste Placa de Cubierta Diagrama 7 Diagrama 4 Mín. Med. Máx. CARGAR EL ROLLO DE CINTA INSTALAR LA GUÍA DE LA PLACA SUPERIOR 1. Ajuste las placas de la guía de rollo para adaptarlas Con la cubierta superior abierta, deslice la guía de la al ancho de la cinta.
FUNCIONAMIENTO Utilice la máquina enchufada, con cinta cargada y Libere ambas teclas para fijar una longitud corta. agua en el depósito. Fijar longitud larga – Mientras mantiene presionada Para longitudes de cinta preestablecidas, presione la tecla Long Length (Longitud Larga), presione la la tecla del número que corresponda a la longitud tecla numérica que corresponda a la longitud más deseada.
Página 10
Indicadores de Colores Botella para Agua Depósito de Agua Soporte para Botella Placa de Cubierta con Peso Cepillo Tanque de Agua Completo Sin Cepillo Rollo con Diámetro de 20 Placa Guía del Rollo 800-295-5510 uline.mx PAGE 10 OF 15 0621 IH-2243...
Página 11
Déballage : Vérifiez si l'appareil est endommagé. En cas de dommage, retournez-le à Uline. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions de l’appareil : 45 x x 24.8 cm (17¾ x 11½ x 9¾") Poids de l’appareil : 12 kg (26 ½ lb) Tension et fréquence : Consultez l’étiquette sur l’appareil...
Página 12
à une forte humidité. Le dévidoir de ruban adhésif est conçu pour être utili- sé avec du ruban gommé SEULEMENT. Uline n'assume aucune responsabilité pour les dommages reliés à une mauvaise utilisation.
Página 13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SUITE Figure 3 Figure 6 Poids Vis de réglage Plaque de finition Figure 7 Figure 4 Min. Moyen Max. CHARGEMENT DU ROULEAU DE RUBAN INSTALLATION DU GUIDE DE PLAQUE SUPÉRIEURE 1. Ajustez les plaques guides de rouleau selon la Avec le couvercle supérieur ouvert, glissez le guide de largeur du ruban.
Página 14
FONCTIONNEMENT Utilisez l'appareil lorsqu'il est allumé, avec le ruban Relâchez les deux touches pour enregistrer la courte chargé et de l'eau dans le réservoir. longueur. Pour des longueurs de ruban prédéfinies, appuyez Définir la grande longueur (deuxième longueur) – sur la touche numérotée qui correspond à la Tout en maintenant la touche de grande longueur longueur désirée.
Página 15
Réservoir d'eau Indicateurs colorés Bouteille d'eau Réservoir d'eau Support à bouteille Plaque de finition avec poids Brosse Réservoir d'eau complet sans brosse Rouleau de 50,8 cm (20 po) de diamètre Plaque guide de rouleau 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 15 OF 15 0621 IH-2243...