Endress+Hauser 11961Z Manual De Instrucciones página 14

de - Leitungsüberwachung
en - Line monitoring
fr - Surveillance de ligne
es - Control de conexión
it - Controllo della linea
nl - Kabelbewaking
14
Wenn ein Auswertegerät die Leitungsüberwachung nicht unterstützt,
ist das gelbe Kabel komplett zu entfernen.
If the switching units does not support line monitoring,
remove the yellow cable completely.
Si le transmetteur ne supporte pas la surveillance de ligne,
il convient de supprimer complètement le câble jaune.
Si las unidades de relé no aguantan un control de línea
desconectar el cable amarillo
Se l'unità di commutazione non supporta il controllo della linea,
rimuovere il cavo giallo completamente.
Indien kabelbewaking niet door de versterker ondersteund wordt,
moet de gele kabel geheel verwijderd worden.
.
Alarm
(ON)
,
Endress+Hauser