6” Clip Fan | Model PB-01 Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference. SAFETY WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons...
Página 3
Do not use the fan in a window. Use only on the voltage specified on the rating label. When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the appliance from the outlet. Turn off all controls prior to unplugging. Do not unplug by pulling on the cable.
Página 4
SPECIFICATIONS Size: 220 x 200 x 320 mm Rated Power: 15W Rated Voltage And Frequency: 220-240V~ 50Hz Net Weight: 0.75kg ASSEMBLY INSTRUCTIONS Insert the fan head into the pillar attached to the clip. Secure with the tilt adjustment screw and securing nut. OPERATION Attaching The Fan: Select a dry, flat and safe location to clip the fan.
Página 5
Vertical Angle Adjustment To change the tilting angle of the fan head, loosen the tilt adjustment screw by turning it anti-clockwise. Move the fan head to the desired angle, then firmly tighten the tilt adjustment screw by turning it clockwise to lock the fan head in position. Horizontal Angle Adjustment •...
6”-Clip-Ventilator | Model PB-01 Danke, dass Sie sich für ein Produkt von Pro Breeze entschieden haben. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Página 7
Legen Sie das Netzkabel nicht in Bereiche, in denen es eine Stolpergefahr darstellen kann. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder elektronische Drehzahlregler, da sich diese überhitzen und einen Brand auslösen können. Stecken Sie Ihre Finger oder sonstige Gegenstände nicht in den Ventilator. Verwenden Sie ausschließlich die auf dem Typenschild angegebene Spannung.
TECHNISCHE DATEN Größe: 220 x 200 x 320 mm Nennleistung: 15 W Nennspannung und Frequenz: 220-240V~ 50Hz Nettogewicht: 0,75 kg MONTAGEANLEITUNG Setzen Sie den Ventilator in den am Clip befestigten Ständer. Ziehen Sie die Neigungsregelschraube und die Befestigungsmutter fest. BETRIEB Befestigung des Ventilators: Wählen Sie einen trockenen, flachen und sicheren Ort zum Anklammern des Ventilators.
Página 9
Lockern Sie die Neigungswinkel-Regelschraube durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, um den Neigungswinkel des Ventilatorkopfs zu ändern. Bewegen Sie den Ventilatorkopf in den gewünschten Winkel und ziehen Sie anschließend die Neigungswinkel-Regelschraube durch Drehen im Uhrzeigersinn fest, um den Ventilatorkopf zu fixieren. Anpassung des Horizontalwinkels •...
"Ventilateur à pince 6" | Modèle PB-01 Nous vous remercions d'avoir choisi Pro Breeze. Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant la première utilisation et le conserver dans un endroit sûr pour future référence. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et des personnes à...
Évitez d'utiliser des rallonges ou des dispositifs de contrôle de vitesse à semi-con- ducteurs, car ils peuvent surchauffer et causer un risque d'incendie. Ne pas insérer les doigts ou tout autre objet dans le ventilateur. N'utiliser que pour la tension indiquée sur la plaque signalétique. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé...
Página 12
SPÉCIFICATIONS Dimensions : 220 x 200 x 320 mm Puissance nominale : 15W Tension nominale et fréquence : 220-240V~ 50Hz Poids net : 0,75kg INSTRUCTIONS DE MONTAGE Insérez la tête du ventilateur dans la colonne fixée au clip. Fixez avec la vis de réglage de l'inclinaison et l'écrou de fixation. FONCTIONNEMENT Fixation du ventilateur : Choisissez un endroit sec, plat et sûr pour clipser le ventilateur.
Página 13
Pour modifier l'angle d'inclinaison de la tête du ventilateur, desserrer la vis de réglage de l'inclinaison en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Déplacez la tête du ventilateur à l'angle désiré, puis serrez fermement la vis de réglage de l'inclinaison en la tournant dans le sens horaire pour verrouiller la tête du ventilateur en position.
Ventilatore a pinza 15 cm | Modello PB-01 Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto Pro Breeze. Ti invitiamo a leggere con attenzione l’intero manuale prima del primo utilizzo e conservarlo in un luogo sicuro per poterlo consultare all’occorrenza.
Página 15
Evitare di utilizzare prolunghe perché potrebbero surriscaldarsi e potenzialmente causare un incendio. Non inserire le dita o altri oggetti nel ventilatore. Utilizzare esclusivamente con la tensione specificata sulla targhetta dei dati. Quando l’apparecchio non è in uso e prima di pulirlo, scollegare la spina dalla presa.
SPECIFICHE Dimensioni: 220 x 200 x 320 mm Potenza nominale: 15 W Tensione nominale e frequenza: 220-240V~ 50 Hz Peso netto: 0,75 kg ISTRUZIONI PER L'ASSEMBLAGGIO Inserire la testa del ventilatore nel supporto attaccato al fermaglio. Fissare la vite di regolazione dell’inclinazione e il dado. MESSA IN FUNZIONE Collegamento del ventilatore: Selezionare un posto asciutto, piano e sicuro dove fissare il ventilatore.
Per cambiare l’angolo di inclinazione della testa del ventilatore, allentare la vite di regolazione girandola in senso antiorario. Sistemare la testa del ventilatore all’angolazione desiderata, quindi stringere bene la vite di regolazione dell’inclinazione girandola in senso orario per bloccare la testa in posizione. Regolazione dell’angolazione orizzontale •...
Ventilador de clip de 6” | Modelo PB-01 Gracias por comprar un producto de Pro Breeze. Por favor, lea detenidamente todo el manual antes de utilizar por primera vez el producto y guárdelo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
Utilice solamente la tensión especificada en la etiqueta de seguridad del producto. Desenchufe el aparato cuando no vaya a utilizarlo o antes de limpiarlo. Apague todos los controles antes de desenchufarlo. No desenchufe el aparato tirando del cable. Desconecte el aparato y almacénelo en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso.
ESPECIFICACIONES Tamaño: 220 x 200 x 320 mm Potencia nominal: 15 W Tensión y frecuencia nominal: 220-240V~ 50 Hz Peso neto: 0,75 kg INSTRUCCIONES DE MONTAJE Inserte el cabezal en el eje adjunto al clip. Asegure con el tornillo de ajuste de inclinación y la tuerca de fijación. FUNCIONAMIENTO Acoplar el ventilador: Elija una ubicación seca, plana y segura para el ventilador del clip.
Para cambiar el ángulo de inclinación del cabezal del ventilador, afloje el tornillo de ajuste de inclinación girándolo en sentido antihorario. Mueva el cabezal del ventilador al ángulo deseado y apriete firmemente el tornillo de ajuste de inclinación girándolo en sentido horario para bloquear el cabezal del ventilador en su posición.
Página 24
6” Clip Fan | Model PB-01 Labs Atrium Stables Market Chalk Farm Road London NW1 8AH United Kingdom W WW. P RO BREEZE . COM Copyright 2018.