Nordson EFD ValveMate 7197PCP-2K Guía Rápida página 3

8
Connect Fluid
Conecte el fluido
Brancher le tuyau du fluide
Collegare il tubo del fluido
Conecte o fluido
Flüssigkeiten anschließen
Připojte materiál
Podłącz płyn
Присоедините подачу жидкости
Folyadék csatlakozó
连接供料系统
液剤接続
용액 배관 연결
9
Connect Pump Motor Cables
Conecte los cables del motor de la bomba
Connecter les câbles du moteur de la pompe
Collegare i cavi del motore della pompa
Conecte os cabos do motor da bomba
Pumpenmotorkabel anschließen
Připojte kabely motoru čerpadla
Podłącz przewód silnika pompy
Подсоедните кабель питания насоса
Csatlakoztassa a szivattyú kábeleket
连接胶阀马达线缆
ポンプモーターケーブル接続
펌프 모터 케이블 연결
3