Publicidad
Enlaces rápidos
s
SIRIUS
Motor-Fernantrieb
DE
Remote motorized operating
mechanism
EN
Commande à distance motorisée
FR
+70 °C
+80 °C
-40 °C
Optionale Angaben
exemplarische Auswahl
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Fax: +49 (911) 895-5907
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
3ZX1012-0RV20-5AB1
DE
3ZX1012-0RV20-5AC1
EN
3ZX1012-0RV20-5AD1
FR
3ZX1012-0RV20-5AE1
ES
NEB469062010000/RS-AA/002
3ZX1012-0RV30-3AA1
Accionamiento motorizado a
ES
distancia
Azionamento a distanza del
motore
IT
Operação de telecomando de
PT
motor
IP20
-55 °C
IEC / EN 60947
3RV19.6-3A
www.siemens.de/sirius/support
www.siemens.com/sirius/support
www.siemens.com/sirius/support
www.siemens.com/sirius/support
Motor uzaktan kumanda mekaniz-
TR
ması
Моторный привод для дистан-
ционного управления автома-
РУ
тическим выключателем
电机远程控制
中文
s
SIEMENS AG
Technical Assistance
Breslauer Str. 5
D-90766 Fürth
3RV1936-3A
3RV1946-3A
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Instructivo
Istruzioni operative
Instruções de Serviço
İşletme Kılavuzu
Руководство по эксплуатации
使用说明
Last update: 14 July 2014
DE
EN
FR
ES
IT
PT
TR
РУ
中文
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens SIRIUS 3RV1936-3A
Resumen de contenidos para Siemens SIRIUS 3RV1936-3A
- Página 1 Optionale Angaben Instructivo exemplarische Auswahl Istruzioni operative Instruções de Serviço Technical Assistance: İşletme Kılavuzu Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) SIEMENS AG Fax: +49 (911) 895-5907 Technical Assistance Руководство по эксплуатации РУ E-mail: technical-assistance@siemens.com Breslauer Str. 5 使用说明...
- Página 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. Tension dangereuse.
- Página 3 Montage Montaje Montaj Assembly Montaggio Монтаж РУ Montage Montagem 安装 中文 MANUAL AUTOMATIC (4 x) M5 (4 x) S2: M4/S3: M5 l = 14 mm) Stck/pc/pz/Adet/шт./ 个 3RV1.3 3RV1.4 (4 x) 3RV1921-1M: Manual- Automatic- RESET RESET 3ZX1012-0RV30-3AA1...
- Página 4 Bei Verwendung als NOT-AUS, Einschalten von Hand nicht zulässig! If used as an EMERGENCY STOP switch, manual closing not permissible! En cas d’utilisation en tant qu’ARRÊT D’URGENCE, la fermeture manuelle n’est pas permise ! ¡Si se utiliza como interruptor de PARADA DE EMERGENCIA no se permite un cierre manual! Nell’impiego come arresto di emergenza non è...
- Página 5 5 a) 3RV1936-3A..: 211 mm 3RV1946-3A..: 236 mm SI EMENS RESET I> MANUAL AUTOMATIC REVISION Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RV30-3AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 1998...