Skiller SGS3 Manual página 5

EN
Five-Star Base and Gas Lift Piston
Insert the wheels into the five-star base until they click into place.
DE
Fußkreuz und Gasdruckfeder
Stecken Sie die Rollen in das Fußkreuz bis sie einrasten.
ES
Base de cinco radios y pistón de gas
Inserte las ruedas en la base de cinco radios hasta
que hagan clic en su lugar.
PT
Base de cinco estrelas e pistão de elevação a gás
Insira as rodas na base de cinco estrelas até que se encaixem no lugar.
Пятизвездочная база и поршень газлифта
RU
Вставьте колеса в пятизвездочную базу, чтобы они защелкнулись на месте.
鋁合金五星椅腳及氣桿
CN
將輪子插入五星椅腳至卡榫位置
五本足ベー ス と ガスシ リ ン ダー
JP
キ ャ スターを五本足のそれぞれの穴に押 し込んで取 り 付けます 。
4 Five-Star Base and Gas Lift Piston
EN
Five-Star Base and Gas Lift Piston
Insert the gas lift piston into the five-star base
and then slide the piston cover over the gas lift.
DE
Fußkreuz und Gasdruckfeder
Stecken Sie die Gasdruckfeder in das Fußkreuz und ziehen Sie
anschließend die Teleskopabdeckung über die Gasdruckfeder.
ES
Base de cinco radios y pistón de gas
Inserte el pistón de gas en la base de cinco radios y
luego extienda la cubierta del pistón sobre el propio pistón.
PT
Base de cinco estrelas e pistão de elevação a gás
Inserir o pistão de elevação de gás na base de cinco estrelas e, em
seguida, deslize a tampa do pistão sobre o próprio pistão.
Пятизвездочная база и газлифтный поршень
RU
Вставьте поршень газлифта в пятизвездочное основание, а затем наденьте крышку
поршня на газлифт.
鋁合金五星椅腳及氣桿
CN
將氣桿插入五星椅腳，並拉開三節防塵罩套住氣桿
五本足ベー ス と ガス シ リ ン ダー
JP
ガスシ リ ン ダーを五本足ベースへ差 し込んでカバーを被せます 。
5