Warranty; Utilisation Conforme - Brill 36 VE Manual Del Usuario

Warranty

The manufacturer warrants its prod-
ucts for exclusively non-commercial
use for a period of 24 months from
the date of original purchase.
This warranty does not affect statu-
tory warranty claims. The warranty
covers all substantial faults of the
product, which are caused by
defects in material and workman-
ship. If a product exhibits such a
defect we will, at our option, repair
or replace it without cost for parts
and labour provided the following
requirements are fulfilled:
The product must have been
.
sold to the customer in a legally
correct way.
The original receipt with the
.
customer's address, date of pur-
chase, model and product desig-
nation is presented as proof of
purchase. The product must have
been purchased within the EC.
The product was handled proper-
.
ly and according to the recom-
mendations in the operating
4. Informations sur le mode d'emploi
Veuillez lire attentivement le mode
d'emploi en respectant tous les
conseils ainsi que les prescriptions
de sécurité en annexe. Utilisez ce
mode d'emploi pour vous familiari-
ser avec l'appareil, les éléments de
réglage et son exploitation confor-
me ainsi qu'avec les prescriptions
de sécurité.

5. Utilisation conforme

Le verticuteur Brill est conçu pour
le traitement de surfaces de
gazon et herbes au jardin privé
de la maison et pour les loisirs
et non pour l'utilisation commer-
ciale dans des établissements
publics, des parcs, des terrains
de sport et dans l'agriculture et
foresterie.
instructions. It is essential that the
product has been maintained
and cleaned according to the
information in the operating
instructions. No attempt to disas-
semble or repair the product has
been made by either the buyer or
an unauthorised third party.
It must be ensured that only origi-
.
nal replacement parts and origi-
nal accessories approved by the
manufacturer are used. There
may be an increased risk of con-
sequential damage and accidents
if non-original parts or non-origi-
nal accessories are used. This
warranty does not cover conse-
quential damages.
The product must be either taken
.
directly or sent with postage paid
to an authorised service centre.
The original receipt must be sent
with the product.
The warranty does not cover
.
damage from misuse, abuse, use
of unsuitable, non-original or
Attention ! N'autorisez
A
jamais des enfants ou des
personnes n'ayant pas lu ce mode
d'emploi à utiliser cet appareil.
Certaines dispositions légales
peuvent prévoir un âge d'utilisation
minimum.
Le respect du mode d'emploi fourni
par Brill est indispensable pour une
mise en œuvre correcte de l'appa-
reil. Le manuel contient aussi des
informations sur les conditions
d'exploitation, de maintenance et
d'entretien.
Attention! Par raison de
A
risque de blessures, ne
unauthorised interchangeable
parts, replacement parts or
accessories, as well as improper
maintenance and cleaning.
The products contain various com-
ponents that are subject to normal
or use-related wear. The warranty
does not extend to these wearing
parts.
In particular the following compo-
nents relating to this product are
excluded:
Blades / blade bar / drive belt /
care roller / blade roller /
lower blade / cutting plate /
cutting line / cutting head cover /
saw blade / nickel / cadmium-cell
(battery).
The manufacturer warranty
does not affect existing warranty
claims between the customer
and the dealer / seller.
N'oubliez pas que le conducteur
de la machine ou l'utilisateur est
responsable des accidents impli-
quant des tiers ou de leur pro-
priété.
Conservez précieusement ce mode
d'emploi.
pas utiliser l'appareil comme moto-
bêche et pour égaliser des défor-
mations du sol, comme des taupi-
nières.
Utilisez seulement des rallonges
autorisées en PVC avec la référen-
ce H05 VV-F ou en caoutchouc
H05 RN-F d'une longueur maxima-
le de 15 m. (3 x 1,5 mm
2
GB
F
).
23