Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Rack/Tower On-Line UPS System
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved. SmartOnline
18-09-247-933652.indb 1
SmartOnline
Model: SUINT3000RTXL2U
(Series Number: AG-0264)
Not suitable for mobile applications.
®
2
2
2
2
3
4
4
6
6
7
10
10
10
11
12
13
14
18
19
22
22
22
22
23
45
67
is a trademark of Tripp Lite.
®
2/13/2019 3:27:24 PM
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tripp-Lite SmartOnline SUINT3000RTXL2U
Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartOnline SUINT3000RTXL2U
-
Página 23: Español
Manual del Propietario Sistema UPS SmartOnline ® En Línea para Rack / Torre Modelo: SUINT3000RTXL2U (Número de Serie: AG-0264) No es adecuado para aplicaciones móviles. 1. Descripción General 1.1 Contenido del Paquete 1.2 Accesorios Opcionales 2. Instrucciones de Seguridad Importantes 3. -
Página 24: Descripción General
1. Descripción General El Sistema SmartOnline de Tripp Lite para Rack / Torre es un UPS en línea de doble conversión que ofrece el más alto nivel de protección de energía. Con una salida de onda sinusoidal limpia y cero tiempo de transferencia a respaldo por batería en el caso de una falla de la red pública, el UPS es adecuado para todas las aplicaciones avanzadas de red. -
Página 25: Advertencias Para La Conexión Del Ups
2. Instrucciones de Seguridad Importantes Advertencias para la Conexión del UPS • Conecte el UPS directamente a un tomacorriente de CA conectado correctamente a tierra. • No modifique la clavija del UPS y no use un adaptador que pueda eliminar la conexión a tierra del UPS. -
Página 26: Instalación (Rack)
4. Instalación 4.1 Instalación (Rack) instale su equipo es un rack o gabinete de 4 postes o de 2 postes. Antes de la instalación, el usuario debe determinar la adecuación de los accesorios y procedimientos. Si los accesorios y procedimientos no son adecuados para su aplicación, póngase en contacto con el fabricante de su rack o gabinete. -
Página 27: Instalación En 2 Postes
4. Instalación Coloque los soportes de instalación del UPS en los orificios delanteros de instalación la unidad usando los accesorios incluidos . Las "orejas" del soporte de instalación deben apuntar al frente. Con la ayuda de un asistente (si fuera necesario), levante el UPS y deslícelo en los entrepaños. -
Página 28: Instalación (Torre)
4. Instalación 4.2 Instalación (Torre) El UPS puede instalarse en una posición de torre vertical con los soportes de base opcionales vendidos por separado por Tripp Lite (modelo: 2-9USTAND). Al instalar el UPS sobre soportes de base ajustables, asegúrese de que el panel de control quede hacia la parte superior. -
Página 29: Conexiones Opcionales
4. Instalación Enchufe el equipo en los tomacorrientes de CA del sistema UPS. El sistema UPS está diseñado para soportar solamente equipo de cómputo. Si se conectan aparatos domésticos o impresoras láser a los tomacorrientes del sistema UPS, éste se sobrecargará. -
Página 30: Conexión Del Puerto Epo
4. Instalación Conexión del puerto EPO Esta característica opcional es sólo para aquellas aplicaciones que requieran conexión a un circuito de Apagado de Emergencia (EPO) de la instalación. Cuando el UPS está conectado a este circuito, habilita el apagado de emergencia de su inversor e inhibe la transferencia a la derivación interna. -
Página 31: Conexión De La Batería Externa
4. Instalación Conexión de la Batería Externa Compruebe para asegurar que las baterías externas que se están conectando concuerden con el voltaje listado en el conector de baterías del UPS. El agregar baterías externas aumentará el tiempo de recarga así como la autonomía. Vea el Manual del Propietario del módulo de batería, para instrucciones completas de instalación. -
Página 32: Operación
5. Operación 5.1 Switches del Panel Frontal Botón “ON/TEST”: Este botón controla 5 funciones distintas. Encendido del Sistema UPS Para encender el sistema UPS, oprima el botón “ON/TEST” por aproximadamente 1 segundo hasta que el sistema UPS pite, entonces suelte el botón. -
Página 33: Conversión De Frecuencia
5. Operación Conversión de Frecuencia El sistema UPS selecciona automáticamente la operación a 50 Hz o 60 Hz basado en las condiciones de la energía de la red pública al arranque y proporciona energía de salida que rastrea la frecuencia de entrada mientras la frecuencia permanezca dentro de +/- 5% Hz de la frecuencia seleccionada. -
Página 34: Luces Indicadoras Del Panel Frontal
5. Operación Estrategias de Energía con Conversión de Frecuencia a 60Hz y Conversión de Frecuencia a 50Hz Similares a la Estrategia de Energía de Máxima Calidad, excepto que el UPS regulará en forma activa la salida dentro de +/-0.05Hz de los 50Hz (Configuración de Conversión de Frecuencia a 50Hz) o 60Hz (Configuración de Conversión de Frecuencia a 60Hz). -
Página 35: Panel Posterior
5. Operación LEDs de Nivel en %: Estos LEDs de doble función indicará el nivel en % para el nivel de carga (si se enciende el LED de "LOAD") o el nivel de carga de batería (si se ilumina el LED "BATT"). LED “OVERLOAD”: Este LED rojo se iluminará... -
Página 36: Comunicaciones
5. Operación Tomacorrientes de CA: Estos tomacorrientes proporcionan alimentan al equipo conectado con salida de CA de onda sinusoidal pura derivada de la línea de CA durante la operación normal y derivada de la energía de la batería durante apagones y caídas de tensión y sobrevoltajes severos. La energía de salida está... -
Página 37: Opciones De Configuración Mediante La Tarjeta Webcardlx
5. Operación 5.7 Opciones de Configuración mediante la tarjeta WEBCARDLX CONTROL DISPOSITIVO Parámetro Valor(es) Descripción Auto-diagnóstico • Desactivado Use this option to initiate automatic UPS de Batería • 4 semanas battery testing at regular intervals. (Establece el (configuración de fábrica) intervalo regular de •... -
Página 38: Descripción
5. Operación CONFIGURACIÓN PARÁMETROS DEL DISPOSITIVO PROPIEDADES DEL DISPOSITIVO Propiedad Valor(es) Descripción Ahorro de Energía • Ingresar: 0-100% El ahorro de energía permite al UPS • Desactivado apagarse automáticamente cuando (configuración de fábrica) la carga de salida es inferior que el porcentaje seleccionado en forma continua durante 5 minutos. - Página 39 5. Operación CONFIGURACIÓN PARÁMETROS DEL DISPOSITIVO PROPIEDADES DEL DISPOSITIVO Propiedad Valor(es) Descripción Configuraciones de • Apagado El UPS ejecutará la acción seleccionada /DB9 (configuración de fábrica) cuando las terminales 3 y 9 son (Pines de entrada • Salida apagada puenteadas en el puerto DB9 por al 3 y 9) •...
-
Página 40: Solución De Problemas
6. Solución de Problemas Se iluminarán los LEDs del panel de control del sistema de UPS en las secuencias siguientes para indicar problemas operacionales. Nota: Si se ilumina el LED de "FAULT", determine la condición de falla específica activando los LEDs de código de error. -
Página 41: Reemplazo De La Batería
7. Reemplazo de la Batería Bajo condiciones normales, las baterías originales del sistema UPS durarán varios años. Las baterías están diseñadas para reemplazo Hot-Swap (es decir, reemplazo mientras el sistema UPS está en modo de encendido). Las baterías pueden también reemplazarse cuando el UPS esté apagado y el equipo soportado esté... -
Página 42: Procedimiento
7. Reemplazo de la Batería Procedimiento Retire los cuatro tornillos delanteros del bisel frontal y extráigala. Afloje los dos tornillos que sujetan la placa frontal. Abra la placa frontal. Desconecte el cable de alimentación de la batería. Retire el módulo de baterías viejo. - Página 43 7. Reemplazo de la Batería Instale el nuevo módulo de baterías en el UPS en la misma posición que el módulo original. Reconecte el cable de alimentación de la batería. Cierre la placa frontal. Apriete los dos tornillos para sujetar la placa frontal.
-
Página 44: Almacenamiento Y Servicio
8. Almacenamiento y Servicio 8.1 Almacenamiento Primero, apague el sistema UPS: oprima el switch “OFF” para cortar la energía a las salidas del sistema UPS, entonces desconecte el cable de alimentación del sistema UPS del tomacorrientes de la pared. A continuación, desconecte todo el equipo para evitar la descarga de la batería. Si se almacenará...