Fisher-Price L4511 Manual Del Usuario página 12

Flashing Lights and Lively Music! Lumières Clignotantes et Musique Entraînante !
Blinkende Lichter und fröhliche Musik! Knipperende lichtjes en grappige muziek!
Luci lampeggianti e musica allegra! ¡Luces de colores y música marchosa!
Blinkende lys og glad musik! Luzes que piscam e música alegre! Vilkkuvaloja ja iloista musiikkia!
Blinkende lys og livlig musikk! Blinkade ljus och livlig musik! Φώτα που Αναβοσβήνουν και Μουσική!
Press the lion's nose for fun lights and sounds!
Appuyer sur le nez du lion pour activer des lumières et des sons amusants !
Drückt Ihr Kind auf die Nase des Löwen, werden Lichter und Geräusche aktiviert.
Druk op de neus van de leeuw voor grappige lichtjes en geluidjes!
Premere il naso del leoncino per attivare le luci e gli allegri suoni!
Para disfrutar de luces y sonidos divertidos, ¡apretar la nariz del león!
Tryk på løvens næse for at få blinkende lys og sjove lyde!
Pressionar o nariz do leão para ativar as luzes e os sons divertidos!
Kun leijonan kuonoa painaa, valot vilkkuvat ja kuuluu hauskoja ääniä!
Trykk på snuten til løven for å se morsomme lys og høre musikk!
Tryck på lejonets nos för att aktivera ljus och ljud!
Πατήστε τη μύτη του λιονταριού για φώτα και ήχους!
• Slide the power/volume switch on the toy to:
ON with low volume
ON with high volume
OFF
• Glisser le bouton alimentation/volume situé sur :
MARCHE à volume faible
MARCHE à volume fort
ARRÊT
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler des Produkts auf:
EIN-leise
EIN-laut
AUS
• Zet de aan/uit- en volumeknop op:
AAN met laag volume
AAN met hoog volume
UIT
• Spostare la leva di attivazione/volume su:
ON con volume basso
ON con volume alto
OFF
• Poner el interruptor de encendido/volumen del juguete en una de las
posiciones siguientes:
ENCENDIDO con volumen bajo
ENCENDIDO con volumen alto
APAGADO
• Stil afbryder-/lydstyrkeknappen på legetøjet på:
ON med lav styrke
ON med høj styrke
SLUKKET
• Mover o interruptor de ligação/volume do brinquedo para:
LIGADO com volume baixo
LIGADO com volume alto
DESLIGAR
• Virtakytkimessä/äänenvoimakkuussäätimessä on kolme asentoa:
Hiljaiset äänet
Kovat äänet
POIS
• Skyv på/av- og volumbryteren på leken.
PÅ med lavt volum
PÅ med høyt volum
AV
• Dra strömbrytaren/volymkontrollen på leksaken till:
PÅ med låg volym
PÅ med hög volym
AV
• Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου που βρίσκεται στο παιχνίδι στο:
ΑΝΟΙΧΤΟ με χαμηλή ένταση ήχου
ΑΝΟΙΧΤΟ με υψηλή ένταση ήχου
ΚΛΕΙΣΤΟ
12