Shure T Serie Manual De Instrucciones página 4

T2 (SM58/PG58) • T1 • T1G • T11
T2 (SM58/PG58)
T1/T1G
T11
T1/T1G
1
2
3
T1/T1G
4
T11
1. Power on/off switch (to conserve battery, turn off
when not in use)
2. Power on/off light
3. Low battery indicator
4. Mute switch
1. Interrupteur marche-arrêt (pour économiser la pile,
mettre l'appareil hors tension lorsqu'il n'est pas
utilisé)
2. Témoin marche-arrêt d'alimentation
3. Témoin de charge insuffisante de la pile
4. Interrupteur de coupure audio
1. An/Aus-Schalter (zur Schonung der Batterie
ausschalten, wenn das Gerät nicht verwendet wird)
2. An/Aus-Anzeigeleuchte
3. „Batterie schwach"-Anzeiger
4. Stummschalter
OK
T11
3
1. Interruptor de encendido (para conservar la carga de
la pila, apáguelo cuando no está en uso)
2. Luz de alimentación
3. Indicador de descarga de pilas
4. Interruptor de silenciamiento
3 4 1 2
1. Interruttore di alimentazione (per ridurre il consumo
della pila, portatelo sulla posizione OFF quando il
trasmettitore non è in uso).
2. Led di alimentazione
3. Led di bassa carica della pila
4. Interruttore di mute
4 2 3 1
1. Tecla liga/desliga (para economizar bateria,
desligue quando não estiver em uso)
2. Luz liga/desliga
3. Indicador de bateria fraca
4. Interruptor de mudo
1. 电源开关（不使用时应关闭，可节省电池电力）
2. 电源开关指示灯
3. 电池电力不足指示灯
4. 哑音开关
1. Выключатель питания (для сохранения заряда
батареи выключайте прибор, когда он не
используется)
2. Индикатор питания
3. Индикатор низкого заряда батареи
4. Выключатель звука
T1/T1G
OK
NO
T11
NO