Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price M4774
Resumen de contenidos para Fisher-Price M4774
- Página 1 M4774 M4774 www.fi sher-price.com www.fi sher-price.com...
- Página 2 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información para el consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή Tüketici Bilgisi Информация за потребителя IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. ATENÇÃO! Guardar estas instruções para referência futura. •...
- Página 3 Royal Step Stool Potty Pot Royal Estrade Lerntöpfchen und Fußbank Koninklijk Potje & Krukje Vasino-Sgabellino del Re Orinal 3 en 1 Royal Step Stool Potty Bacio Musical 3 em 1 Royal Step Stool Potty Royal Step Stool Potty Kunglig pall/potta Γιο...
- Página 4 • Potty Seat - Use as a freestanding potty with base; or remove from the base • Bacio - Usar como bacio com base; ou retirar a base e usar como redutor numa and attach it to a standard toilet seat. sanita de adulto.
- Página 5 Care Entretien Pflege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento Vedligeholdelse Manutenção Hoito Vedlikehold Skötsel Φροντίδα Bakım Поддържане • Clean with a mild soap and water solution. If desired, a solution of household • Limpar com uma solução de água e sabão suave. Se desejado, também se pode disinfectant can also be used.
- Página 6 Battery Installation Installation des piles Einlegen der Batterien Het plaatsen van de batterijen Come inserire le pile Colocación de las pilas Isætning af batterier Instalação das Pilhas Paristojen asennus Sette inn batterier Batteriinstallation Τοποθέτηση Μπαταριών Pillerin Yerleştirilmesi Поставяне на батериите •...
- Página 7 • Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruen i batteridekselet over lydenheten. Løft dekselet og ta det av. • Sett inn 3 alkaliske AA-batterier (LR6) i henhold til merkingen i batterirommet. • Sett dekselet på plass igjen, og stram til skruen med stjerneskrujernet. Ikke stram for hardt til.
- Página 8 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
- Página 9 Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä voi vuotaa nesteitä, jotka Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες μπορεί να προκληθεί διαρροή saattavat aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen. Noudata με αποτέλεσμα να προκληθούν εγκαύματα ή να καταστραφεί το προϊόν. siksi seuraavia ohjeita: Για...
- Página 10 Set-Up Installation Vorbereitung Gebruiksklaar maken Preparativi per l’uso Montaje Opstilling Montagem Kokoaminen Montering Förberedelser Προετοιμασία Kurulum Поставяне Sound Unit • Sett sokkelen opp-ned på et plant underlag. • Skyv tappene på lydenheten på skrå inn i sporene på undersiden av sokkelen. Unité...
- Página 11 Tampa Deflector Shield Escudo deflector Couvercle Kansi Protection anti-éclaboussures Roiskesuoja Deckel Lokk Spritzschutz Avbøyningsplate Deksel Lock Plasschermpje Stänkskydd Coperchio Καπάκι Salvapipì Προστατευτική “Ασπίδα” Tapa Kapak Protector antisalpicaduras Koruma Plakası Låg Капак Tisseskærm Протектор Bowl Recipiente Cuvette Kulho Schale Skål Reservoir Behållare Vaschetta Μπολάκι...
- Página 12 • Sovita istuimen alapuolella olevat kielekkeet jalustan aukkoihin. Freestanding Potty Pot indépendant • Halutessasi voit kiinnittää poikaa varten myös roiskesuojan. Sovita roiskesuojan Freistehendes Töpfchen Gebruik als potje kielekkeet istuimessa oleviin aukkoihin. Modalità vasino Orinal independiente Vihje: Roiskesuojan voi kääntää ylös käyttöä varten, tai alas säilytystä varten. Fritstående potte Bacio Erillinen pottatuoli •...
- Página 13 • Laat uw kind op de toiletbril van het potje gaan zitten. • Få barnet til å sette seg på setet. • Nadat uw kind het potje heeft gebruikt, klinkt er een koninklijk melodietje! • Når barnet gjør fra seg på potten, høres en kongelig fanfare. Tip: Tips: Na gebruik van het potje geen koninklijk melodietje te horen? Dat kan de volgende...
- Página 14 Training Seat Siège d’apprentissage Übungssitz Oefentoiletbril Modalità Riduttore WC Asiento de aprendizaje Trænesæde Redutor Harjoitusistuin Treningssete Träningssits Εκπαιδευτικό Καθισματάκι Eğitim Oturağı Гърне за упражнение WICHTIG! Den Sitz nicht auf einem gepolsterten Toilettensitz benutzen. Der Sitz sitzt auf einem gepolsterten Toilettensitz nicht fest und kann die Polsterung/den Toilettensitz beschädigen.
- Página 15 • Nosta istuin irti jalustasta. Step Stool Marchepied Fußbank Krukje TÄRKEÄÄ! Älä käytä istuinta pehmustetulla WC-istuimella. Se ei pysy siinä Sgabellino Taburete Taburet Banquinho kunnolla ja saattaa vahingoittaa pehmustettua istuinta. Koroke Skammel Pall Βοηθητικό Σκαμνάκι • Varmista että aikuisten WC-istuimen rengas on alhaalla. Sovita pottatuolin istuin sen päälle.
- Página 16 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información para el consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή Tüketici Bilgisi Информация за потребителя GREAT BRITAIN SVERIGE Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.