Prijevod Originalnih Uputa; Upute Za Upotrebu - GRAPHITE 58G032 Instrucciones De Uso

PRIJEVOD ORIGINALNIH
UPUTA
AKUMULATORSKE ŠKARE ZA ŽIVICU
58G032
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA PAŽLJIVO
PROČITAJTE OVE UPUTE I SPREMITE IH ZA DALJNJU
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
UPOZORENJE: Tijekom korištenja škara za živicu pridržavajte se
sigurnosnih propisa. Zbog vlastite sigurnosti i sigurnosti drugih
osoba treba pročitati ove upute prije početka korištenja škara za
živicu. Spremite upute za naknadnu primjenu.
• Sve dijelove tijela držite dalje od noža Zaglavljeni odrezani
materijal vadite samo kad je uređaj isključen. Trenutak
nepažnje prilikom korištenja škara za živicu može dovesti do
teških ozljeda.
• Električni alat držite za izoliranu površinu ručke jer nož može
pogoditi skrivene električne vodove. Kontakt noža s kabelom
pod naponom može staviti pod napon metalne elemente uređaja
i uzrokovati struni udar.
• Kad nož nije aktivan, uređaj držite za ručku. Za vrijeme
transporta ili čuvanja uređaja uvijek navucite zaštitni štitnik.
Pažljivo rukovanje uređajem smanjuje opasnost od nastanka
ozljeda od noža.
• Električne kabele odstranite iz zone rezanja. Tijekom rada
uređaj može slučajno prorezati kabel skriven u
Upute
• Ne dozvolite da škare za živicu koriste djeca ili osobe koje nisu
upoznale upute za uporabu.
• Nemojte obrezivati živicu kad su druge osobe u blizini.
• UPAMTI. Operater ili korisnik alata snosi odgovornost za ozljede i
nezgode kojima su izložene druge osobe ili imovina.
Priprema
• Za vrijeme rada uvijek nosite duge hlače i solidnu obuću.
• Uvijek upotrebljavajte sredstva individualne zaštite kao što su
zaštitne naočale i štitnike sluha.
• Prije početka rada pažljivo provjerite područje na kojem ćete raditi
i odstranite sve predmete koji bi mogli uzrokovati oštećivanje
reznih elemenata škara.
• Prije uporabe uvijek provjerite nije li nož škara za živicu oštećen.
• Tijekom rada čvrsto držite vrtni alat i zauzmite stabilan položaj
tijela.
• Električni alat nemojte držati za nož.
Korištenje
• Radite samo na dnevnom svijetlu ili pri jako dobroj umjetnoj
rasvjeti.
• Izbjegavajte obrezivanje mokre živice.
• Uvijek provjerite da li stojite stabilno.
• Ne upotrebljavajte škare za živicu s oštećenim štitnicima,
kućištima ili bez priloženih štitnika.
• Uključite motor prema uputama, obraćajući pozornost da su vaši
ekstremiteti udaljeni od reznog elementa.
• Provjerite jesu li otvori za ventilaciju na kućištu slobodni od
onečišćenja.
• Ruke i noge čuvajte dalje od pokretnih elemenata uređaja.
• Za popravak škara za živice obratite se isključivo ovlaštenim
osobama.
• Koristite samo ove zamjenske dijelove koje preporučuje
proizvođač.
• Nemojte posuđivati alat djeci niti osobama koje nisu upoznate s
ovim uputama za uporabu.
• Nemojte raditi s uređajem ako se u neposrednoj blizini nalaze
strane osobe.
• Zadržite sigurnu udaljenost između rubova oštrice i električne
linije u iznosu 15 m.
Održavanje i čuvanje
PRIMJENU.
• Održavajte u ispravnom stanju sve podsklopove kako biste bili
sigurni da će škare sigurno raditi.
• Iz sigurnosnih razloga mijenjajte istrošene ili oštećene elemente.
• Škare za živicu zaštitite od vlage.
• Čuvajte van dohvata djece i sa štitnikom namještenim na rezne
elemente.
• Sve radove na održavanju, posebice kad su u pitanju oštri noževi,
izvodite u zaštitnim rukavicama i bez stavljenog akumulatora.
• Prije svake uporabe rezne noževe namažite uljem za održavanje
uređaja.
Sigurnosne napomene vezane za aku-baterije
• U slučaju oštećenja ili nestručne upotrebe aku-baterije može doći
do emisije plinova. Prozračite prostoriju, a ako se jave tegobe,
zatražite liječničku pomoć. Plinovi mogu ozlijediti dišne putove
• U nepravilnim uvjetima tijekom eksploatacije može doći do
istjecanja elektrolita iz aku- baterije, izbjegavajte kontakt s ovim
elektrolitom. Ako slučajno dođe do kontakta, elektrolit isperite
s puno vode. U slučaju kontakta s očima dodatno zatražite
živici.
liječničku pomoć. Elektrolit koji je istekao može uzrokovati iritaciju
očiju ili nastanak opeklina.
• Ne otvarajte aku-baterije – opasnost od nastanka kratkog spoja.
• Ne koristite aku-bateriju električnog alata kad pada kiša.
• Aku-bateriju treba uvijek držati dalje od izvora vatre. Ne smije
se ostavljati dulje vrijeme u sredini u kojoj je visoka temperatura
(na sunčana mjesta, u blizini grijača ili na svakom mjestu gdje
temperatura prelazi 50
Sigurnosne napomene vezane za punjač aku-baterije
• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu osobama (uključujući
i djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim
mogućnostima ili s manjkom iskustva i znanja, osim ako iste
koriste uređaj pod nadzorom ili prema uputama za korištenje
davanim od strane osoba zaduženih za sigurnost tih ljudi.
• Obratite pozornost na djecu da se ne igraju s uređajem.
• Punjač ne izlažite djelovanju vlage ili vode Prodor vode u
punjač povećava opasnost od nastanka udara. Punjač koristite
samo u zatvorenim suhim prostorijama.
• Prije početka svih aktivnosti na rukovanju ili čišćenju punjač
isključite iz mrežnog napajanja.
• Ne koristite punjač koji se nalazi na lako zapaljivoj površini
( npr. na papiru, tekstilima), a niti blizu lako zapaljivih
materijala. Za vrijeme procesa punjenja dolazi do porasta
temperature punjača što može izazvati požar.
• Svaki put prije uporabe provjerite stanje punjača, kabela
i utikača. Ako pronađete oštećenja – ne upotrebljavajte
punjač. Zabranjeno je samostalno rastavljanje punjača. Sve
popravke treba izvoditi ovlaštena servisna radionica. Nepravilno
izvedena montaža može bit uzrok strujnog udara ili požara.
• Djeca i tjelesno, emocionalno ili psihički hendikepirane osobe te
druge osobe čije iskustvo ili znanje nije dovoljno da upotrebljavaju
punjač uz to da se pridržavaju svih sigurnosnih pravila, ne smiju
koristiti punjač bez nadzora odgovorne osobe. U suprotnom
postoji opasnost, da uređaj bude upotrijebljen na neodgovarajući
način, a kao posljedica mogu nastati ozlijede.
• Ako punjač ne koristite, treba ga isključiti iz električne mreže.
66
C).
o